Συνεχίζοντας να κάνει λάθη, το συνεργείο παραγωγής του «Βασιλιά των Βιετναμέζων» ζητά συγγνώμη

Ο παραγωγός ζήτησε συγγνώμη από το κοινό και τους ηθοποιούς για το λάθος στα γραφικά. Συγκεκριμένα, στην ερώτηση νούμερο 1, κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων στο στούντιο, το πρόγραμμα έδειξε την ερώτηση: Πόσα ορθογραφικά λάθη υπάρχουν στην πρόταση «Ο ήλιος λάμπει έντονα στο ποτάμι, ένα γαλήνιο και απέραντο απόγευμα. Η ώρα είναι πολύ κατάλληλη για λέξεις αγάπης, αλλά μέσα στο πλήθος, ο Χάου και εγώ απλώς καθόμασταν ήσυχα, κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον περιστασιακά».

Η απάντηση του παίκτη είναι 3 ορθογραφικά λάθη, με τα λάθη να είναι "rài, dờ, nghọi". Το πρόγραμμα επιβεβαιώνει ότι είναι σωστή απάντηση και ο παίκτης λαμβάνει πόντους για αυτήν την ερώτηση.

Ωστόσο, στην πραγματικότητα, το κοινό ανακάλυψε ότι η λέξη "rúc vá" είχε επίσης γραφτεί λάθος στο απόσπασμα. Η σωστή απάντηση θα έπρεπε να είναι "rúc đỏ". Ωστόσο, οι διαγωνιζόμενοι δεν ανακάλυψαν αυτό το σφάλμα και το πρόγραμμα το αγνόησε.

Σύμφωνα με την εξήγηση του προγράμματος, αυτό ήταν ένα γραφικό σφάλμα. «Κατά τη διάρκεια της μετα-παραγωγής, λόγω σφάλματος φόρτωσης δεδομένων, η ερώτηση εμφανίστηκε εσφαλμένα κατά τη μετάδοση. Αυτό ήταν εντελώς ένα συντακτικό λάθος και δεν επηρέασε τα αποτελέσματα του προγράμματος αναπαραγωγής», εξήγησε το πρόγραμμα.

Πρόγραμμα για τη διόρθωση αμφιλεγόμενων γραφικών σφαλμάτων.

Το συνεργείο του Βιετναμέζικου Βασιλιά ζήτησε συγγνώμη και επιβεβαίωσε ότι θα κάνει αμέσως διορθώσεις στα ψηφιακά συστήματα και στις αναμεταδόσεις του προγράμματος.

«Θα κάνουμε άμεσες επεξεργασίες στα ψηφιακά συστήματα και στις αναμεταδόσεις του προγράμματος και θα σχεδιάσουμε να προσαρμόσουμε το περιεχόμενο του προγράμματος για να αυξήσουμε το ενδιαφέρον για τα βιετναμέζικα παιχνίδια και να προσφέρουμε στο κοινό καλύτερες εμπειρίες.»

«Η συντακτική επιτροπή ανυπομονεί να συνεχίσει να λαμβάνει τις συνεισφορές και τα σχόλιά σας για την περαιτέρω βελτίωση του προγράμματος», έγραψε η ομάδα παραγωγής του King of Vietnamese .

Ξεκίνησε το 2021 και δεν είναι η πρώτη φορά που το πρόγραμμα "Ο Βασιλιάς των Βιετναμέζων " αντιμετωπίζει αντιπαραθέσεις. Προηγουμένως, στο επεισόδιο 28 που μεταδόθηκε το 2023, το πρόγραμμα ζητούσε από τον παίκτη να επιλέξει τη σωστή επιλογή μεταξύ των δύο επιλογών "καθυστέρηση" ή "καθυστέρηση". Αφού ο παίκτης επέλεξε την απάντηση "καθυστέρηση", ο MC Xuan Bac επιβεβαίωσε ότι η απάντηση του παίκτη ήταν σωστή. Όταν το πρόγραμμα προβλήθηκε, πολλοί θεατές ανακάλυψαν ότι επρόκειτο για ένα βασικό ορθογραφικό λάθος, ενώ στα Βιετναμέζικα υπάρχει μόνο η λέξη "καθυστέρηση".

Σε απάντηση στην αντιπαράθεση, το πρόγραμμα απάντησε γρήγορα και επιβεβαίωσε ότι η συντακτική επιτροπή είχε κάνει ορθογραφικό λάθος, διορθώνοντας τη σωστή απάντηση σε «καθυστερημένη».

Το πρόγραμμα κάνει επανειλημμένα ορθογραφικά λάθη.

Σε ένα επεισόδιο, ο ερευνητής γλώσσας Χοάνγκ Τουάν Κονγκ σχολίασε ότι ο Βασιλιάς των Βιετναμέζων έκανε λάθος δηλώνοντας ότι η λέξη «lang lo» δεν έχει νόημα, αλλά είναι απλώς μια λανθασμένη λέξη για το «loang lo».

Σε ένα άλλο επεισόδιο, δόθηκαν στους παίκτες δύο λέξεις "dùm dó" ή "rùm ró". Η σωστή απάντηση του Βασιλιά των Βιετναμέζων ήταν "rùm ró". Αλλά ούτε το "dùm dó" γράφεται λάθος.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Σουάν Μπακ είναι ο παρουσιαστής του προγράμματος.

Το King of Vietnamese είναι μια τηλεπαιχνιδική εκπομπή του VTV που δημιουργήθηκε με στόχο να βοηθήσει τους παίκτες να βελτιώσουν το λεξιλόγιό τους, τη γραμματική τους και να ανακαλύψουν την ομορφιά των βιετναμέζικων.

Το πρόγραμμα παρουσιάζει ο Καλλιτέχνης του Λαού Xuan Bac. Μετά από 3 σεζόν, το King of Vietnamese εξακολουθεί να προσελκύει μεγάλο κοινό, αλλά δεν είναι χωρίς αντιπαραθέσεις.

Νγκοκ Ταν

Πηγή: https://vtcnews.vn/tiep-tuc-mac-sai-sot-e-kip-san-xuat-vua-tieng-viet-xin-loi-ar910888.html