Οι δύο πλευρές εξέδωσαν κοινή δήλωση σχετικά με την περαιτέρω ενίσχυση της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Συνεργατικής Εταιρικής Σχέσης και την προώθηση της οικοδόμησης μιας κοινότητας Βιετνάμ-Κίνας με κοινό μέλλον. Ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος της Κίνας Σι Τζινπίνγκ και η σύζυγός του, ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Το Λαμ και η σύζυγός του, ποζάρουν για μια ομαδική φωτογραφία. (Φωτογραφία: Tri Dung/VNA)
Κατά τη διάρκεια της κρατικής επίσκεψης στην Κίνα του Γενικού Γραμματέα και Προέδρου Το Λαμ από τις 18 έως τις 20 Αυγούστου 2024, οι δύο πλευρές εξέδωσαν «Κοινή Δήλωση μεταξύ της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για την περαιτέρω ενίσχυση της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Συνεργατικής Εταιρικής Σχέσης και την προώθηση της οικοδόμησης μιας κοινότητας Βιετνάμ-Κίνας με κοινό μέλλον». Το ακόλουθο Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ (VNA) παρουσιάζει με σεβασμό το πλήρες κείμενο της Κοινής Δήλωσης: 1. Κατόπιν πρόσκλησης του Γενικού Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας και Προέδρου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Σι Τζινπίνγκ, ο Γενικός Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ και Πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, Το Λαμ, πραγματοποίησε κρατική επίσκεψη στην Κίνα από τις 18 έως τις 20 Αυγούστου 2024. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Το Λαμ είχε συνομιλίες με τον Γενικό Γραμματέα και Πρόεδρο Σι Τζινπίνγκ και συναντήθηκε με τον Πρωθυπουργό Λι Τσιάνγκ του Κρατικού Συμβουλίου, τον Πρόεδρο της Μόνιμης Επιτροπής του Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου Ζάο Λετζί και τον Πρόεδρο της Εθνικής Λαϊκής Πολιτικής Συμβουλευτικής Διάσκεψης Γουάνγκ Χουνίνγκ. Σε μια ειλικρινή και φιλική ατμόσφαιρα, οι δύο πλευρές ενημέρωσαν η μία την άλλη για την κατάσταση κάθε κόμματος και κάθε χώρας. 2. Το Κομμουνιστικό Κόμμα του Βιετνάμ και το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας είναι τα δύο κυρίαρχα Κομμουνιστικά Κόμματα στον κόσμο, που επωμίζονται την ιστορική αποστολή της προσπάθειας για την ευτυχία του λαού, την ανάπτυξη της χώρας, την προσπάθεια για την ειρήνη και την πρόοδο της ανθρωπότητας. Στον αγώνα για την εθνική ανεξαρτησία και απελευθέρωση, τα δύο Κόμματα, δύο χώρες και λαοί του Βιετνάμ και της Κίνας έχουν βοηθήσει και υποστηρίξει το ένα το άλλο, δημιουργώντας μια παράδοση φιλίας «τη στενή σχέση Βιετνάμ-Κίνας, τόσο σύντροφοι όσο και αδελφοί». Φέτος συμπληρώνονται 100 χρόνια από την άφιξη του Προέδρου Χο Τσι Μινχ στην Γκουανγκντόνγκ για να πραγματοποιήσει επαναστατικές δραστηριότητες. Το 2025 σηματοδοτεί την 75η επέτειο από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων Βιετνάμ-Κίνας και την 95η επέτειο από την ίδρυση του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ. Μπαίνοντας στη νέα εποχή, οι δύο πλευρές δεν θα ξεχάσουν την αρχική επιθυμία για φιλία, θα έχουν κατά νου την κοινή αποστολή, θα ακολουθήσουν σταθερά την πορεία προς τον σοσιαλισμό και θα προωθήσουν τον εκσυγχρονισμό σύμφωνα με την κατάσταση κάθε χώρας, θα ακολουθήσουν την πορεία της φιλίας Βιετνάμ-Κίνας που έχει καθιερωθεί από γενιές ηγετών των δύο κομμάτων και των δύο χωρών, θα συνεχίσουν να εμβαθύνουν και να αναβαθμίζουν την Ολοκληρωμένη Στρατηγική Συνεργατική Εταιρική Σχέση, θα οικοδομήσουν από κοινού μια Κοινότητα Βιετνάμ-Κίνας με Κοινό Μέλλον στρατηγικής σημασίας, θα προωθήσουν τη σχέση μεταξύ των δύο κομμάτων και των δύο χωρών σε νέα ύψη, θα αγωνιστούν για την ευτυχία του λαού και μια ευημερούσα χώρα, για την ανάπτυξη του σοσιαλιστικού σκοπού, για την υπόθεση της ειρήνης και της προόδου της ανθρωπότητας. 3. Η βιετναμέζικη πλευρά συγχαίρει θερμά την 75η επέτειο από την ίδρυση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, συγχαίρει θερμά την επιτυχή διεξαγωγή της 3ης Ολομέλειας της 20ής Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας και εκτιμά ιδιαίτερα τα μεγάλα επιτεύγματα που έχει σημειώσει η Κίνα στη νέα εποχή. Πιστεύει ότι ο εκσυγχρονισμός κινεζικού τύπου έχει ανοίξει επιλογές δρόμων και μεθόδων εφαρμογής για την αυτόνομη ανάπτυξη των αναπτυσσόμενων χωρών. Η ολοκληρωμένη εμβάθυνση των μεταρρυθμίσεων και το άνοιγμα της Κίνας στις εξωτερικές υποθέσεις σε υψηλό επίπεδο θα φέρει νέα δυναμική και νέες ευκαιρίες για την ανάπτυξη των χωρών. Ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Το Λαμ έχει συνομιλίες με τον Γενικό Γραμματέα και Πρόεδρο της Κίνας Σι Τζινπίνγκ. (Φωτογραφία: Tri Dung/VNA) Η βιετναμέζικη πλευρά επιθυμεί και πιστεύει ότι υπό την ακλόνητη ηγεσία της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας με πυρήνα τον Σύντροφο Σι Τζινπίνγκ, υπό την καθοδήγηση της Σκέψης του Σι Τζινπίνγκ για τον Σοσιαλισμό με Κινεζικά Χαρακτηριστικά για μια Νέα Εποχή, το Κόμμα, η Κυβέρνηση και ο Λαός της Κίνας θα οικοδομήσουν ολοκληρωμένα μια μεγάλη σύγχρονη σοσιαλιστική δύναμη και θα υλοποιήσουν με επιτυχία τον δεύτερο 100ετή στόχο. Η κινεζική πλευρά συγχαίρει και εκτιμά ιδιαίτερα τα σημαντικά επιτεύγματα που έχει σημειώσει το Βιετνάμ σε σχεδόν 40 χρόνια ανακαίνισης, σχεδόν 15 χρόνια εφαρμογής της «Πλατφόρμας για την Εθνική Οικοδόμηση στη Μεταβατική Περίοδο προς τον Σοσιαλισμό» (που συμπληρώθηκε και αναπτύχθηκε το 2011), ιδίως τα σημαντικά, εξαιρετικά και ολοκληρωμένα επιτεύγματα από το 13ο Εθνικό Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ μέχρι σήμερα, προωθώντας τη συνολική ισχύ και τη διεθνή επιρροή του Βιετνάμ σε πρωτοφανή ύψη. Η κινεζική πλευρά επιθυμεί και πιστεύει ότι υπό την ορθή ηγεσία της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Βιετνάμ, με επικεφαλής τον Σύντροφο Το Λαμ, το Κόμμα, το Κράτος και ο Λαός του Βιετνάμ θα υλοποιήσουν με επιτυχία τους κύριους στόχους και τα καθήκοντα που έθεσε το 13ο Εθνικό Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, θα προετοιμάσουν καλά και θα οργανώσουν με επιτυχία το 14ο Εθνικό Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ το 2026 και θα οικοδομήσουν το Βιετνάμ σε μια ανεπτυγμένη χώρα υψηλού εισοδήματος με σοσιαλιστικό προσανατολισμό έως το 2045. Η κινεζική πλευρά επιβεβαίωσε την υποστήριξή της στο Βιετνάμ για να αναπτυχθεί ευημερώντας, για να είναι ο λαός ευτυχισμένος, να οικοδομήσει μια ισχυρή, ανεξάρτητη και αυτοδύναμη οικονομία, να προωθήσει ταυτόχρονα την καινοτομία, τη βιομηχανοποίηση, τον εκσυγχρονισμό, την ολοκληρωμένη διεθνή ολοκλήρωση, να αναπτύξει ανοιχτές και φιλικές εξωτερικές σχέσεις και να προωθήσει έναν ολοένα και πιο σημαντικό ρόλο για την ειρήνη, τη σταθερότητα, την ανάπτυξη και την ευημερία της περιοχής και του κόσμου. 4. Η Κίνα τονίζει την επίμονη πολιτική φιλίας της με το Βιετνάμ και θεωρεί πάντα το Βιετνάμ ως προτεραιότητα στη διπλωματία γειτονίας. Το Βιετνάμ επιβεβαιώνει ότι θεωρεί πάντα τις σχέσεις με την Κίνα ως κορυφαία προτεραιότητα στην εξωτερική πολιτική του Βιετνάμ για ανεξαρτησία, αυτοδυναμία, πολυμερισμό και διαφοροποίηση. Αυτή είναι η στρατηγική επιλογή και των δύο πλευρών. Οι δύο πλευρές τόνισαν την ανάγκη να εφαρμοστεί σοβαρά η κοινή αντίληψη και τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν κατά τη διάρκεια των διμερών επισκέψεων των κορυφαίων ηγετών των δύο μερών και των δύο χωρών, ιδίως των δύο ιστορικών επισκέψεων το 2022 και το 2023 του εκλιπόντος Γενικού Γραμματέα Nguyen Phu Trong και του Γενικού Γραμματέα και Προέδρου Xi Jinping, μαζί με την «Κοινή Δήλωση για τη Συνέχιση της Προώθησης και Εμβάθυνσης της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Συνεργατικής Εταιρικής Σχέσης Βιετνάμ-Κίνας» και την «Κοινή Δήλωση για τη Συνέχιση της Εμβάθυνσης και της Ανύψωσης της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Συνεργατικής Εταιρικής Σχέσης Βιετνάμ-Κίνας, την Οικοδόμηση μιας Κοινότητας Βιετνάμ-Κίνας με Κοινό Μέλλον Στρατηγικής Σημασίας», οι οποίες ανακοινώθηκαν αντίστοιχα κατά τη διάρκεια των δύο παραπάνω επισκέψεων. Τηρώντας το σύνθημα των «16 λέξεων» και το πνεύμα των «4 Αγαθών», εφαρμόζοντας επίμονα την κατεύθυνση «6 Περισσότερα», υψηλότερη πολιτική εμπιστοσύνη, πιο ουσιαστική συνεργασία άμυνας-ασφάλειας, βαθύτερη ουσιαστική συνεργασία, μια πιο σταθερή κοινωνική βάση, στενότερο πολυμερή συντονισμό, καλύτερο έλεγχο και επίλυση διαφωνιών. Προώθηση της οικοδόμησης της Κοινότητας Κοινότητος Βιετνάμ-Κίνας για την επίτευξη πιο ουσιαστικών αποτελεσμάτων, αγωνιζόμενοι για την ευτυχία του λαού και μια ευημερούσα χώρα, για την αιτία της ειρήνης και της προόδου της ανθρωπότητας. 5. Οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν τη διατήρηση στρατηγικών ανταλλαγών μεταξύ υψηλόβαθμων ηγετών των δύο Μερών και των δύο χωρών, προσανατολίζοντας από κοινού την ανάπτυξη των σχέσεων Βιετνάμ-Κίνας. Πλήρης προώθηση του ειδικού ρόλου του κομματικού καναλιού, περαιτέρω ενίσχυση του συνολικού συντονιστικού ρόλου των μηχανισμών ανταλλαγής και συνεργασίας μεταξύ των δύο Μερών, ιδίως συναντήσεων υψηλού επιπέδου μεταξύ των δύο Μερών, Θεωρητικών Εργαστηρίων μεταξύ των δύο Μερών και ανταλλαγών μεταξύ των υπηρεσιών εξωτερικών υποθέσεων των δύο Μερών. Βελτίωση της αποτελεσματικότητας της συνεργασίας μεταξύ των αντίστοιχων υπηρεσιών των δύο Μερών στις Κεντρικές και τοπικές επιτροπές του Κόμματος, ιδίως στις επαρχίες/παραμεθόριες περιοχές. Ολοκληρωμένη ανάπτυξη θεωρητικών ανταλλαγών και εμπειριών στη διοίκηση του Κόμματος και τη διαχείριση της χώρας, και εμβάθυνση της επίγνωσης των νόμων που διέπουν το Κομμουνιστικό Κόμμα, των νόμων της σοσιαλιστικής οικοδόμησης και των νόμων της ανθρώπινης ανάπτυξης, ώστε να υπηρετηθεί η οικοδόμηση του Κόμματος και η ανάπτυξη του σοσιαλιστικού σκοπού κάθε πλευράς. Ενίσχυση των φιλικών ανταλλαγών και προώθηση του ρόλου των μηχανισμών της Επιτροπής Συνεργασίας μεταξύ της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ και του Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου της Κίνας, καθώς και των φιλικών ανταλλαγών μεταξύ οργανισμών στις κεντρικές και παραμεθόριες επαρχίες του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ και της Πολιτικής Συμβουλευτικής Διάσκεψης του Κινεζικού Λαού. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν ότι η Διευθύνουσα Επιτροπή Διμερούς Συνεργασίας Βιετνάμ-Κίνας θα πρέπει να ενισχύσει τον συνολικό συντονισμό και να κατευθύνει τα υπουργεία, τα παραρτήματα και τις τοπικές αρχές των δύο χωρών για την οικοδόμηση της Κοινότητας Κοινού Μέλλοντος Βιετνάμ-Κίνας, και να ενισχύσει τους μηχανισμούς και τις μορφές ανταλλαγών και συνεργασίας σε στρατηγικούς τομείς όπως η διπλωματία, η άμυνα και η ασφάλεια. Η βιετναμέζικη πλευρά επιβεβαίωσε την ακλόνητη προσήλωσή της στην πολιτική της «μίας Κίνας», αναγνωρίζοντας ότι υπάρχει μόνο μία Κίνα στον κόσμο, ότι η Ταϊβάν είναι αναπόσπαστο μέρος της κινεζικής επικράτειας και ότι η κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας είναι η μόνη νόμιμη κυβέρνηση που εκπροσωπεί ολόκληρη την Κίνα. Υποστηρίζει την ειρηνική ανάπτυξη των διασυνοριακών σχέσεων και τον μεγάλο σκοπό της ενοποίησης της Κίνας, αντιτίθεται σθεναρά σε οποιαδήποτε μορφή αυτονομιστικών ενεργειών «ανεξαρτησίας της Ταϊβάν» και δεν θα αναπτύξει καμία σχέση σε κρατικό επίπεδο με την Ταϊβάν. Η βιετναμέζικη πλευρά πιστεύει ότι τα ζητήματα του Χονγκ Κονγκ, του Σιντζιάνγκ και του Θιβέτ αποτελούν εσωτερικές υποθέσεις της Κίνας και πιστεύει ότι υπό την ηγεσία του Κινεζικού Κόμματος και της Κυβέρνησης, αυτές οι περιοχές θα διατηρήσουν τη σταθερότητα και θα αναπτυχθούν με ευημερία. Η Κίνα υποστηρίζει το Βιετνάμ στη διατήρηση της κοινωνικής σταθερότητας, στη διασφάλιση της εθνικής ασφάλειας και ανάπτυξης, καθώς και στην εθνική ενότητα. Ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Τό Λαμ και ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος της Κίνας Σι Τζινπίνγκ παρευρέθηκαν στην τελετή υπογραφής εγγράφων συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών. (Φωτογραφία: Tri Dung/VNA) 6. Οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν ότι η συνεργασία στον τομέα της άμυνας και της ασφάλειας αποτελεί έναν από τους πυλώνες της σχέσης Βιετνάμ-Κίνας· συμφώνησαν να ενισχύσουν τη συνεργασία στον τομέα της άμυνας και της ασφάλειας· μέσω διαύλων όπως η Ανταλλαγή Φιλίας για την Άμυνα των Συνόρων, ο Διάλογος για την Άμυνα και την Ασφάλεια, να αυξήσουν τις ανταλλαγές σε όλα τα επίπεδα μεταξύ των στρατών των δύο χωρών· να εμβαθύνουν τις ανταλλαγές στα σύνορα, το ναυτικό και την ακτοφυλακή· να προωθήσουν τη συνεργασία σε τομείς όπως το πολιτικό έργο, η αμυντική βιομηχανία, οι αμοιβαίες επισκέψεις ναυτικών πλοίων και η διατήρηση της ειρήνης των Ηνωμένων Εθνών· να ενισχύσουν τους μηχανισμούς μεταξύ των Υπουργείων Δημόσιας Ασφάλειας των δύο χωρών, όπως η Υπουργική Διάσκεψη για τη Συνεργασία για την Πρόληψη του Εγκλήματος, ο Στρατηγικός Διάλογος για την Ασφάλεια, η Ομάδα Εργασίας για την Πολιτική Ασφάλεια· να προωθήσουν τη συνεργασία στους τομείς της πρόληψης της απάτης στις τηλεπικοινωνίες, της κυβερνοασφάλειας, των οικονομικών εγκλημάτων, της εμπορίας ανθρώπων, της οργάνωσης της παράνομης μετανάστευσης και της μετανάστευσης, καθώς και της σύλληψης και ανάκτησης περιουσιακών στοιχείων εγκληματιών που έχουν διαφύγει στο εξωτερικό· να συντονίσουν τις ανταλλαγές, να προωθήσουν τη δημιουργία τηλεφωνικής γραμμής μεταξύ των Υπουργείων Δημόσιας Ασφάλειας των δύο χωρών και να επικυρώσουν σύντομα τη Συμφωνία σε κρατικό επίπεδο για τη Μεταφορά Καταδικασμένων μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας· να θεσπίσουν και να επεκτείνουν τη συνεργασία μεταξύ του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας του Βιετνάμ και του Υπουργείου Διαχείρισης Εκτάκτων Αναγκών της Κίνας. Ενίσχυση της ανταλλαγής πληροφοριών και εμπειριών στην αντιμετώπιση των επεμβάσεων, την αντιμετώπιση της απόσχισης και την πρόληψη των «έγχρωμων επαναστάσεων» και κοινή προστασία της πολιτικής ασφάλειας και της ασφάλειας του καθεστώτος. Ενίσχυση της συνεργασίας στον νομικό και δικαστικό τομέα μεταξύ των δύο χωρών και παροχή νομικών εγγυήσεων για τη συνεργασία σε όλους τους τομείς μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας. 7. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να προωθήσουν στρατηγικές αναπτυξιακές συνδέσεις μεταξύ των δύο χωρών, να εφαρμόσουν αποτελεσματικά το Σχέδιο Συνεργασίας που συνδέει το Πλαίσιο «Δύο Διάδρομοι, Μία Ζώνη» με την Πρωτοβουλία «Ζώνη και Δρόμος». Να επιταχύνουν την προώθηση «σκληρών συνδέσεων» μεταξύ των δύο χωρών σε σιδηροδρόμους, αυτοκινητόδρομους και υποδομές συνοριακών πυλών. Να αναβαθμίσουν τις «ήπιες συνδέσεις» στα έξυπνα τελωνεία. Η Κίνα συμφώνησε να παράσχει υποστήριξη στο Βιετνάμ για την ανάπτυξη του σχεδιασμού για τις σιδηροδρομικές γραμμές κανονικού εύρους Lang Son-Hanoi και Mong Cai-Ha Long-Hai Phong και να εκπονήσει έκθεση μελέτης σκοπιμότητας για τη σιδηροδρομική γραμμή κανονικού εύρους Lao Cai-Hanoi-Hai Phong. Προώθηση της πιλοτικής κατασκευής μιας έξυπνης συνοριακής πύλης στη διεθνή συνοριακή πύλη Huu Nghi (Βιετνάμ)-Huu Nghi Quan (Κίνα) και μιας ειδικής διαδρομής μεταφοράς εμπορευμάτων στην περιοχή του ορόσημου 1088/2-1089 (Tan Thanh-Po Chai). Ενεργός έρευνα και εφαρμογή της πιλοτικής κατασκευής μιας διασυνοριακής ζώνης οικονομικής συνεργασίας, από κοινού δημιουργία μιας ασφαλούς και σταθερής αλυσίδας παραγωγής και εφοδιασμού. Οι δύο πλευρές ενθαρρύνουν και υποστηρίζουν επιχειρήσεις με ικανότητα, φήμη και προηγμένη τεχνολογία να επενδύσουν στην άλλη χώρα, εστιάζοντας στην ενίσχυση της συνεργασίας στους τομείς της υψηλής τεχνολογίας γεωργίας, των υποδομών, της καθαρής ενέργειας, της ψηφιακής οικονομίας και της πράσινης ανάπτυξης· αυτό θα δημιουργήσει ένα δίκαιο και ευνοϊκό επιχειρηματικό περιβάλλον για τις επιχειρήσεις της άλλης χώρας. Εις βάθος ανταλλαγή εμπειριών στη μεταρρύθμιση και τη διαχείριση κρατικών επιχειρήσεων, στην εφαρμογή συνεργασίας στην εκπαίδευση ανθρώπινου δυναμικού· ενεργός έρευνα για την ενίσχυση της συνεργασίας στον βασικό ορυκτό τομέα. Αξιοποίηση της Ομάδας Εργασίας για τη Χρηματοοικονομική-Νομισματική Συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών, ενίσχυση της ανταλλαγής πληροφοριών και ανταλλαγή εμπειριών στη διαχείριση πολιτικής και στις μεταρρυθμίσεις στον χρηματοπιστωτικό-νομισματικό τομέα, προώθηση της νομισματικής συνεργασίας. Επιτάχυνση της υλοποίησης έργων οικονομικής και τεχνικής συνεργασίας, όπως το Νοσοκομείο Παραδοσιακής Ιατρικής 2. Αξιοποίηση του ρόλου της «Περιφερειακής Συμφωνίας Ολοκληρωμένης Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης» (RCEP) και της Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών ASEAN-Κίνας (ACFTA). Αξιοποίηση των πλατφορμών ηλεκτρονικού εμπορίου και των εκθέσεων. Ενίσχυση της τελωνειακής συνεργασίας, επέκταση των εξαγωγών αγαθών που ανήκουν στα δυνατά σημεία της χώρας στην άλλη χώρα. Η Κίνα είναι πρόθυμη να συνεχίσει να δημιουργεί ευνοϊκές συνθήκες για το Βιετνάμ, ώστε να ανοίξει σύντομα περισσότερα Γραφεία Προώθησης Εμπορίου σε ορισμένες περιοχές της Κίνας. Το Βιετνάμ υποστηρίζει την προσχώρηση της Κίνας στη Ολοκληρωμένη και Προοδευτική Συμφωνία για τη Δια- Ειρηνική Εταιρική Σχέση (CPTPP) σύμφωνα με τα πρότυπα και τις διαδικασίες της Συμφωνίας και χαιρετίζει ενεργά την αίτηση της Ειδικής Διοικητικής Περιοχής του Χονγκ Κονγκ της Κίνας να ενταχθεί στο RCEP. 8. Οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν ότι θα διατηρήσουν την παραδοσιακή φιλία, θα θυμούνται τα κοινά ιδανικά και αποστολές και θα προωθούν διαρκώς τη φιλία Βιετνάμ-Κίνας. Οι δύο πλευρές κήρυξαν το 2025 ως «Έτος Ανθρωπιστικής Ανταλλαγής Βιετνάμ-Κίνας» και θα οργανώσουν από κοινού μια σειρά δραστηριοτήτων για να γιορτάσουν την 75η επέτειο από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων Βιετνάμ-Κίνας. Μέσω των καναλιών του Κόμματος, της νεολαίας και των πόλεων φιλίας, αξιοποιήστε σωστά τους πόρους των «κόκκινων λειψάνων» σε τοποθεσίες όπως το Γκουανγκσί, το Γιουνάν, το Γκουανγκντόνγκ και το Τσονγκκίνγκ και οργανώστε ερευνητικές, σπουδαστικές, πολιτιστικές και τουριστικές δραστηριότητες σε ποικίλες μορφές. Ενθαρρύνετε όλο και περισσότερους τουρίστες να ταξιδέψουν στην άλλη χώρα. Προωθήστε τον ρόλο του Κινεζικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Βιετνάμ, καλωσορίστε το Βιετνάμ στην ίδρυση ενός Πολιτιστικού Κέντρου στην Κίνα. Ενθαρρύνετε τη συνεργασία στα μέσα ενημέρωσης, τις ειδήσεις, τις εκδόσεις, το ραδιόφωνο, την τηλεόραση, την έρευνα και την επαγγελματική κατάρτιση, ενισχύστε τις ανταλλαγές και τη συνεργασία στους τομείς της ιατρικής, της υγειονομικής περίθαλψης, της παραδοσιακής ιατρικής, της πρόληψης και του μετριασμού των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών. Ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος της Κίνας, Xi Jinping, προσκάλεσε τον Γενικό Γραμματέα και τον Πρόεδρο To Lam να παραστούν σε ένα πάρτι τσαγιού. (Φωτογραφία: VNA) 9. Οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν την ενίσχυση του συντονισμού και της πολυμερούς συνεργασίας, σύμφωνα με τη διαδικασία οικοδόμησης της Κοινότητας Κοινού Μέλλοντος Βιετνάμ-Κίνας, η οποία έχει στρατηγική σημασία. Οι δύο πλευρές πρέπει να τηρήσουν τις «Πέντε Αρχές της Ειρηνικής Συνύπαρξης» και τους βασικούς κανόνες των διεθνών σχέσεων, να προστατεύσουν από κοινού το διεθνές σύστημα με τα Ηνωμένα Έθνη ως πυρήνα και τη διεθνή τάξη με το διεθνές δίκαιο ως θεμέλιο, να προστατεύσουν τη διεθνή δικαιοσύνη, τη δικαιοσύνη και τα κοινά συμφέροντα των αναπτυσσόμενων χωρών. Να προωθήσουν αποφασιστικά έναν πολυπολικό κόσμο με ισότητα, τάξη και ολοκληρωμένη, χωρίς αποκλεισμούς και βιώσιμη οικονομική παγκοσμιοποίηση. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να προωθήσουν τη συνεργασία στο πλαίσιο σημαντικών πρωτοβουλιών της Κοινότητας Κοινού Μέλλοντος για την Ανθρωπότητα, της Πρωτοβουλίας Παγκόσμιας Ανάπτυξης, της Πρωτοβουλίας Παγκόσμιας Ασφάλειας και της Πρωτοβουλίας Παγκόσμιου Πολιτισμού, οι οποίες στοχεύουν στην προστασία των κοινών συμφερόντων όλης της ανθρωπότητας, για την ειρήνη, τη δικαιοσύνη και την πρόοδο των λαών του κόσμου, και να ανταποκριθούν στις προσδοκίες των λαών όλων των χωρών για την οικοδόμηση ενός καλύτερου κόσμου. Οι δύο πλευρές υποστηρίζουν τις ανταλλαγές και τη συνεργασία σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων με βάση την ισότητα και τον αμοιβαίο σεβασμό, αντιτίθενται σθεναρά στην «πολιτικοποίηση», την «εργαλειοποίηση» και τα διπλά μέτρα και σταθμά σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και αντιτίθενται σθεναρά στη χρήση ζητημάτων ανθρωπίνων δικαιωμάτων για παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις άλλων χωρών. Ενισχύουν τον συντονισμό και τη συνεργασία σε πολυμερείς μηχανισμούς όπως τα Ηνωμένα Έθνη και η Οικονομική Συνεργασία Ασίας- Ειρηνικού (APEC), και υποστηρίζουν η μία την υποψηφιότητα της άλλης για διεθνείς οργανισμούς. Η Κίνα υποστηρίζει το Βιετνάμ στη φιλοξενία της APEC 2027 και υποστηρίζει την προσχώρηση του Βιετνάμ και την προώθηση του ρόλου του σε πολυμερείς μηχανισμούς. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να προωθήσουν από κοινού την ανοιχτή περιφερειακή συνεργασία. Η Κίνα υποστηρίζει τον ASEAN στην οικοδόμηση μιας ενωμένης, ενωμένης, αυτοδύναμης και αναπτυσσόμενης Κοινότητας ASEAN, διατηρώντας τον κεντρικό της ρόλο στη συνεχώς μεταβαλλόμενη περιφερειακή δομή· μαζί με τις χώρες του ASEAN, προωθούν την πρωτοβουλία για την οικοδόμηση «5 κοινών σπιτιών» ειρήνης, ασφάλειας, ευημερίας, ομορφιάς και φιλίας· Επιταχύνουν την κατασκευή της Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών ASEAN-Κίνας έκδοσης 3.0. Ενίσχυση της εφαρμογής των τομέων συνεργασίας στο πλαίσιο της συνεργασίας Μεκόνγκ-Λαντσάνγκ, προσπάθεια προώθησης της οικοδόμησης της Κοινότητας Μεκόνγκ-Λαντσάνγκ για Κοινό Μέλλον για Ειρήνη και Ευημερία· ενίσχυση της συνεργασίας στο πλαίσιο της οικονομικής συνεργασίας της Μείζονος Υποπεριοχής Μεκόνγκ (GMS). 10. Οι δύο πλευρές αντάλλαξαν σε βάθος ειλικρινείς και ειλικρινείς απόψεις για τα θαλάσσια ζητήματα, τονίζοντας την ανάγκη καλύτερου ελέγχου και ενεργού επίλυσης των θαλάσσιων διαφορών, διατηρώντας την ειρήνη και τη σταθερότητα στην Ανατολική Θάλασσα και την περιοχή. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να τηρήσουν την κοινή αντίληψη των υψηλόβαθμων ηγετών των δύο Μερών και των δύο χωρών, να διατηρήσουν από κοινού την ειρήνη και τη σταθερότητα στην Ανατολική Θάλασσα, με συνέπεια και μέσω φιλικών διαβουλεύσεων, να αναζητήσουν ενεργά θεμελιώδεις και μακροπρόθεσμες λύσεις αποδεκτές και από τις δύο πλευρές σύμφωνα με τη «Συμφωνία για τις βασικές αρχές που διέπουν την επίλυση των θαλάσσιων ζητημάτων μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας», το διεθνές δίκαιο, συμπεριλαμβανομένης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών του 1982 για το Δίκαιο της Θάλασσας, και να απέχουν από ενέργειες που περιπλέκουν την κατάσταση ή διευρύνουν τις διαφορές. Προώθηση συζητήσεων σχετικά με τη συνεργασία για κοινή ανάπτυξη στη θάλασσα και συζητήσεων σχετικά με την οριοθέτηση της θαλάσσιας περιοχής έξω από το στόμιο του Κόλπου Τονκίν για την επίτευξη σύντομης ουσιαστικής προόδου, ενεργή προώθηση της συνεργασίας σε λιγότερο ευαίσθητες περιοχές στη θάλασσα. Συνέχιση της ολοκληρωμένης και αποτελεσματικής εφαρμογής της Διακήρυξης για τη Συμπεριφορά των Μερών στην Ανατολική Θάλασσα (DOC), βάσει διαβουλεύσεων και συμφωνίας για την ταχεία επίτευξη ενός ουσιαστικού, αποτελεσματικού Κώδικα Συμπεριφοράς στην Ανατολική Θάλασσα (COC), σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, συμπεριλαμβανομένης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών του 1982 για το Δίκαιο της Θάλασσας. Συνέχιση του αποτελεσματικού συντονισμού στην εφαρμογή νομικών εγγράφων για τα χερσαία σύνορα και τις σχετικές συμφωνίες, ενίσχυση της συνεργασίας στην περιοχή των χερσαίων συνόρων Βιετνάμ-Κίνας και καλή οργάνωση δραστηριοτήτων για τον εορτασμό της 25ης επετείου από την υπογραφή της Συνθήκης για τα Χερσαία Σύνορα και της 15ης επετείου από την υπογραφή τριών νομικών εγγράφων για τα χερσαία σύνορα Βιετνάμ-Κίνας. 11. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, οι δύο πλευρές υπέγραψαν έγγραφα συνεργασίας στους τομείς των κομματικών σχολών, της διασύνδεσης, της βιομηχανίας, των οικονομικών, της τελωνειακής επιθεώρησης καραντίνας, της υγείας, του τύπου και των μέσων ενημέρωσης, της τοπικής αυτοδιοίκησης και των μέσων διαβίωσης των ανθρώπων. 12. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν ότι η επίσημη επίσκεψη στην Κίνα του Γενικού Γραμματέα και Προέδρου Το Λαμ ήταν μια μεγάλη επιτυχία, διαδραματίζοντας σημαντικό ρόλο στην προώθηση της οικοδόμησης της Κοινότητας Κοινού Μέλλοντος Βιετνάμ-Κίνας, η οποία έχει στρατηγική σημασία και είναι ωφέλιμη για την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ανάπτυξη στην περιοχή και τον κόσμο. Ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Το Λαμ ευχαρίστησαν την κινεζική πλευρά για τη θερμή και φιλική υποδοχή και κάλεσαν με σεβασμό τον Γενικό Γραμματέα και Πρόεδρο Σι Τζινπίνγκ να επισκεφθούν ξανά το Βιετνάμ σύντομα. Ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ εξέφρασε τις ευχαριστίες του και αποδέχτηκε με χαρά την πρόσκληση. Πεκίνο, 20 Αυγούστου 2024.
![[Φωτογραφία] Έναρξη της 14ης Συνδιάσκεψης της 13ης Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762310995216_a5-bnd-5742-5255-jpg.webp)
Σχόλιο (0)