Κοστούμια από το Ανόι τη δεκαετία του 1940 στην ταινία «Peach, Pho and Piano»

Το πουκάμισο της φρουράς της πόλης και το μεταξωτό φόρεμα των κοριτσιών του Ανόι αναδημιουργούνται στην ταινία «Peach, Pho and Piano» - μια ταινία που διαδραματίζεται στον πόλεμο στα τέλη του 1946.

Τρέιλερ "Peach, Pho and Piano". Βίντεο : Cinestar

Το έργο του σκηνοθέτη Phi Tien Son τραβάει την προσοχή του κοινού. Η ταινία, που κυκλοφόρησε την πρώτη ημέρα του Σεληνιακού Νέου Έτους (10 Φεβρουαρίου) και προβλήθηκε μόνο στο Εθνικό Κέντρο Κινηματογράφου, προκάλεσε απροσδόκητα πυρετό στα εισιτήρια και προβλήθηκε σε επιπλέον κινηματογράφους δύο εβδομάδες αργότερα.

Το "Peach, Pho and Piano" εξερευνά τις ζωές όσων παρέμειναν στη γειτονιά κατά τη διάρκεια του 60ήμερου πολέμου για την προστασία του Ανόι στα τέλη του 1946 και στις αρχές του 1947. Η σχεδιάστρια κοστουμιών Tran Phuong Thao δήλωσε ότι ο περιορισμένος προϋπολογισμός και η τελειομανία του σκηνοθέτη Phi Tien Son ήταν οι δύο κύριοι παράγοντες που άσκησαν πίεση στην ομάδα κοστουμιών. "Σύμφωνα με το αίτημα του κ. Son, τα κοστούμια όχι μόνο έπρεπε να είναι κατάλληλα για τα τέλη της δεκαετίας του 1940, αλλά έπρεπε επίσης να αναπαριστούν με ακρίβεια τις προσωπικότητες των χαρακτήρων, αναδεικνύοντας παράλληλα την καλλιτεχνική δεινότητα", είπε.

Στις αρχές του 2022, η Phuong Thao άρχισε να παραλαμβάνει το σενάριο και αφιέρωσε χρόνο ερευνώντας τις προσωπικότητες των χαρακτήρων, συμβουλευόμενη έγγραφα για τις ενδυμασίες των αρχαίων κατοίκων του Ανόι. Μόλις τον Απρίλιο συμφώνησαν με τον σκηνοθέτη για τα σχέδια ρούχων. Η ομάδα αφιέρωσε τρεις εβδομάδες ράβοντας δεκάδες στολές για τους πρωταγωνιστές και τους δευτερεύοντες χαρακτήρες. Για να εξοικονομήσει χρόνο και χρήματα, το κινηματογραφικό συνεργείο αποφάσισε να νοικιάσει στρατιωτικές στολές για τους έξτρα από την αποθήκη του Vietnam Feature Film Studio.

«Οι πρωταγωνιστές και οι δευτερεύοντες ηθοποιοί είχαν μόνο μερικά απλά σχέδια ρούχων, αλλά κάθε σχέδιο έπρεπε να γίνει σε τέσσερις πανομοιότυπες εκδοχές για να αλλάζει συνεχώς, σε περίπτωση που τα κοστούμια λερώνονταν ή καταστράφηκαν κατά τη διάρκεια σκηνών με βόμβες και σφαίρες», είπε ο Φουόνγκ Θάο.

Τα κοστούμια του Dan και του Huong πριν από τον πόλεμο ήταν κυρίως λευκά, συμβολίζοντας την αγνή αγάπη, τη στενή προσκόλληση, μια ευγενική ζωή, γεμάτη όνειρα και φιλοδοξίες της νέας γενιάς. Φωτογραφία: Παρέχεται από τον Tran Phuong Thao

200 σκηνικά ετοιμάστηκαν λίγο πριν από την ημερομηνία των γυρισμάτων, στις 13 Δεκεμβρίου 2023, με τον κύριο τόνο να είναι σκοτεινός και ρουστίκ, δείχνοντας το πραγματικό χρώμα των άξεστα επεξεργασμένων και απλών κοστουμιών των κατοίκων του Ανόι κατά τη διάρκεια του πολέμου. Η ομάδα άλλαξε και παρήγαγε νέα κοστούμια πολλές φορές, επειδή όταν φορέθηκαν στους ηθοποιούς και δοκιμάστηκαν, τα εφέ δεν ταίριαζαν με τις απαιτήσεις του σκηνοθέτη. Μετά τα γυρίσματα, ορισμένα κοστούμια επιστράφηκαν στους ηθοποιούς ως αναμνηστικά, ενώ άλλα φυλάχθηκαν στα αρχεία.

Στην ταινία, ο χαρακτήρας Νταν, τον οποίο υποδύεται ο Ντοάν Κουόκ Νταμ, είναι ένας μορφωμένος νεαρός άνδρας από το Ανόι που εργαζόταν ως εργάτης πριν καταταγεί στον στρατό της αντίστασης. Ο Νταν αποτελεί μια τυπική εικόνα της νεολαίας της εργατικής τάξης εκείνης της εποχής, με καρό πουκάμισο και φαρδύ, απαλό, τραχύ παντελόνι χωρίς πτυχώσεις. Για να εκφράσει την ρουστίκ, σκονισμένη εμφάνιση, ο Φουόνγκ Θάο επέλεξε ξεθωριασμένα, σκούρα μωβ παντελόνια για τον χαρακτήρα. Όταν αυτό το άτομο κατατάχθηκε στον στρατό αυτοάμυνας, φορούσε ένα πουκάμισο φρουράς - την τυπική στολή του εθνικού στρατού άμυνας, και ένα καπέλο καλότ.

Σε μια σκηνή, ο χαρακτήρας του απεικονίστηκε με πιο κομψό ύφος, φορώντας ένα σακάκι δανεισμένο από έναν γείτονα ζωγράφο, κρατώντας ένα κλαδί ροδακινιάς φυτεμένο σε ένα προμαχώνα. Ο Φουόνγκ Θάο ήταν ευχαριστημένος με αυτή τη σκηνή επειδή απεικόνιζε τις ρομαντικές ιδιότητες του Νταν - ενός αγοριού από το Ανόι που δεν ξέχασε την ομορφιά του Τετ λόγω του πολέμου.

Στις 21 Φεβρουαρίου, κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης με το κοινό στο Εθνικό Κέντρο Κινηματογράφου στο Ανόι, η Cao Thuy Linh φορούσε ένα ροζ βελούδινο ao dai, η Doan Quoc Dam φορούσε μια ενδυμασία. Τα κοστούμια φορέθηκαν από την Thuy Linh στη σκηνή του γάμου και την Quoc Dam στη σκηνή της μάχης στην ταινία "Peach, Pho and Piano". Φωτογραφία: Παροχή χαρακτήρα

Σε αντίθεση με την έντονη και ρουστίκ εικόνα της Νταν, βρίσκεται η ευγενική, κυρίαρχη εμφάνιση της Χουόνγκ, της ερωμένης της Νταν, την οποία υποδύεται η Κάο Θούι Λιν. Με καταγωγή από τη μικροαστική τάξη, ντύνεται με κάπως κομψό και πολυτελές τρόπο. Για να απεικονίσει την ομορφιά των νεαρών γυναικών του παλιού Ανόι, το κινηματογραφικό συνεργείο χρησιμοποίησε μετάξι και βελούδο - υλικά που προτιμούσαν οι μεσαίες και ανώτερες τάξεις.

Οι κάτοικοι του Ανόι έχουν δώσει μεγάλη προσοχή στον τρόπο που ντύνονται από τη σύγχρονη εποχή. Το πρώτο βήμα είναι η επιλογή του υλικού και στη συνέχεια το σχέδιο. Μεταξωτά πουκάμισα με φαρδιά μανίκια και πέντε κουμπιά, βελούδινα κασκόλ ή μάλλινα καπέλα - σχέδια που αγαπούν οι γυναίκες των 36 δρόμων - αναπαράγονται όλα στα ρούχα της Huong με κύριο τόνο τον μπλε. Αυτό το χρώμα είναι ένας από τους γνωστούς και αγαπημένους τόνους του κινηματογράφου, συμβολίζοντας την πολυτέλεια αλλά και το χρώμα της θλίψης.

Στη σκηνή της επιστροφής από την περιοχή εκκένωσης, η ομάδα αρχικά έφτιαξε ένα βελούδινο παλτό για την Huong. Αλλά αφού βιντεοσκοπήθηκε, το εφέ του υλικού που τραβούσε το φως την έκανε να φαίνεται πολυτελής, ακατάλληλη για πρόσφυγα. Ο Phuong Thao είπε: «Ο κ. Son ζήτησε να αλλάξει το παλτό, αλλά με τον ίδιο χρωματικό τόνο, το ίδιο απαλό υλικό, χωρίς να αυξηθεί το κόστος. Όταν χρειάζεται, έρχεται η εφευρετικότητα, σκέφτηκα να χρησιμοποιήσω το βελούδινο ύφασμα που περίσσεψε για να ράψω ένα νέο παλτό».

Η στολή του χαρακτήρα Huong στη σκηνή της μόλις επιστροφής από την περιοχή εκκένωσης. Φωτογραφία: Παροχή χαρακτήρα

Ένα από τα ρούχα για τα οποία η Phuong Thao ήταν πιο περήφανη που δημιούργησε για αυτόν τον χαρακτήρα ήταν το παλτό σε στιλ κάπας με ένα λευκό δαντελένιο γιακά στη σκηνή της εκκλησίας. Η καλλιτέχνιδα είπε ότι της πήρε δύο μέρες για να πάει στις αγορές υφασμάτων για να βρει το μωβ-μπλε χρώμα που ήθελε η σκηνοθέτης.

Εκτός από τους δύο κύριους χαρακτήρες, οι δευτερεύοντες χαρακτήρες είναι επίσης προσεκτικά κατασκευασμένοι για να απεικονίσουν ζωντανά την κουλτούρα της ενδυμασίας των αρχαίων κατοίκων του Ανόι. Οι πωλητές pho (ηθοποιοί Anh Tuan και Nguyet Hang) φορούν καφέ πουκάμισα, πλεκτά πουλόβερ και τουρμπάνια, αποτυπώνοντας την εικόνα της εργατικής τάξης. Ο ανώνυμος ζωγράφος (Tran Luc) εμπνέεται από διάσημους ζωγράφους όπως ο Bui Xuan Phai, φορώντας ένα πόλο και ένα φαρδύ λινό παντελόνι, αποπνέοντας μια καλλιτεχνική, ελεύθερη και ρουστίκ χροιά. Ο δυτικής μόρφωσης κ. Phan (Tuan Hung) είναι παθιασμένος με το ca tru, αγαπά τον ρομαντισμό και είναι κομψός με ένα λευκό κοστούμι.

«Είναι απλώς ένας ηλικιωμένος ζωγράφος, ένας πωλητής φωτογραφιών, ένας γυαλιστής παπουτσιών, ένας στρατιώτης της πολιτοφυλακής. Αλλά όλοι αυτοί οι χαρακτήρες αντιπροσωπεύουν όλες τις τάξεις των Ανοϊτών του 1947, που ενώθηκαν για να σχηματίσουν την εικόνα των παλιών Ανοϊτών», είπε ο καλλιτέχνης Τραν Λουκ.

Το κινηματογραφικό συνεργείο της ταινίας «Ροδάκινο, Φο και Πιάνο» δαπάνησε 5-6 δισεκατομμύρια ντόνατς για να κατασκευάσει 120 μέτρα από ερειπωμένους παλιούς δρόμους, αναδημιουργώντας τις 60 μέρες και νύχτες του Ανόι με τη φωτιά και τον καπνό. Βίντεο: Αν Φου, Χα Θου

Η Tran Phuong Thao γεννήθηκε το 1957 στο Ανόι. Κατά τη διάρκεια των 30 χρόνων που εργάζεται ως σχεδιάστρια, έχει φτιάξει κοστούμια για έργα όπως: Thang Bom (1987) του σκηνοθέτη Le Duc Tien, Long Tri Night Festival, Storm , Rise of the Country , Immortal . Με την ταινία The Third Wife. (Η Τρίτη Σύζυγος) της σκηνοθέτιδας Nguyen Phuong Anh, κέρδισε το βραβείο Καλύτερου Σχεδιασμού Κοστουμιών στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Waterloo του 2019 στο Βέλγιο.

Είναι επίσης η σκηνοθέτης και σεναριογράφος του ντοκιμαντέρ The Dream of Being a Worker , το οποίο έλαβε το βραβείο Pierre-Yolande Perrault στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Cinéma du réel το 2007.

Vnexpress.net

Πηγή