Εφαρμογή του ψηφιακού μετασχηματισμού στη διατήρηση του πολιτισμού

Όταν η γυναικεία ομάδα γκονγκ   Στο χωριό Kgiang (κοινότητα Kong Long Khong, περιοχή Kbang) τα μέλη χρησιμοποιούν πάντα τα τηλέφωνά τους για να ηχογραφήσουν τις παραστάσεις τους. Στη συνέχεια, όλη η ομάδα εξετάζει τις παραστάσεις για να αποκτήσει εμπειρία και να προσαρμόσει τον σχηματισμό, τις κινήσεις και τον ρυθμό.

Οι πολιτιστικές δραστηριότητες στην κοινότητα καταγράφονται από τους ίδιους τους ανθρώπους και διαδίδονται σε ψηφιακές πλατφόρμες. Φωτογραφία: MC

Η κα Dinh Thi Han, μέλος της γυναικείας ομάδας γκονγκ του χωριού Kgiang, δήλωσε: «Χάρη σε αυτή τη μέθοδο, τα μέλη μπορούν να διορθώσουν τα λάθη πολύ γρήγορα, χωρίς να χρειάζεται να λαμβάνουν άμεσες οδηγίες από τεχνίτες ή πρεσβύτερους του χωριού. Ηχογραφώντας και αποθηκεύοντας μουσική γκονγκ, η νεότερη γενιά, όπως εμείς, γνωρίζει περισσότερα για την αρχαία μουσική γκονγκ».

Όχι μόνο οι παραστάσεις γκονγκ, οι τελετές, οι τελετές και οι παραδοσιακές τέχνες του λαού Bahnar, αλλά οι άνθρωποι καταγράφουν τακτικά βίντεο με τα τηλέφωνά τους και τα δημοσιεύουν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης Zalo και Facebook.

Όταν οι πολιτιστικές αξίες ψηφιοποιούνται σε πλατφόρμες δικτύου, η πρόσβαση και η δημιουργία πολιτισμού γίνεται πιο εύκολη για τους ανθρώπους. Τότε, ο πολιτισμός όχι μόνο προωθεί την αξία του ως πνευματικό θεμέλιο αλλά και ως υλικό δυναμικό στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη.

Με αυτό το νόημα, τον Νοέμβριο του 2024, το Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς (Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού) σε συντονισμό με το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού διοργάνωσε εκπαίδευση σχετικά με δεξιότητες αυτοπροώθησης της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς για πάνω από 30 τεχνίτες της περιοχής Ia Grai.

Ανάμεσά τους, ξεχωρίζει η τεχνική φωτοφωνικής μετάδοσης - η κοινότητα αφηγείται τις δικές της πολιτιστικές ιστορίες. Ο κ. Nong Quoc Thanh - Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς - δήλωσε: Μέσω πραγματικών ερευνών, οι εθνοτικές μειονότητες χρησιμοποιούν smartphones με λειτουργίες εγγραφής ήχου και βίντεο που αντιπροσωπεύουν πάνω από 60%. Πολλά μέλη της κοινότητας ανεβάζουν βίντεο κλιπ στο Facebook, το YouTube, το TikTok... και δημιουργούν μια τεράστια εξάπλωση.

Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα βοηθά τους τεχνίτες να κατακτήσουν τις δεξιότητες δημιουργίας περιεχομένου και εγγραφής βίντεο με σαφείς στόχους για δημοσίευση σε ψηφιακές πλατφόρμες. Στη συνέχεια, να εισαγάγουν και να προωθήσουν ευρέως την τυπική πολιτιστική κληρονομιά του έθνους. Μετά το εκπαιδευτικό πρόγραμμα, οι τεχνίτες εξασκούν τις δεξιότητες για να δημιουργήσουν ηχογραφημένα προϊόντα με καλύτερη ποιότητα περιεχομένου, εικόνων και ήχου.

Επιπλέον, οι καλλιτέχνες καθοδηγούνται στις δεξιότητες σύνδεσης εικόνων, ήχων και εισαγωγών σε παραδοσιακά έθιμα, τελετουργίες και παραστάσεις της κοινότητας, ώστε να σχηματίσουν ιστορίες για την πολιτιστική ζωή από τη δική τους οπτική γωνία.

«Στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης και της έκρηξης της επανάστασης 4.0, η εφαρμογή της μεθόδου φωτοφωνικής φωνής για να βοηθηθεί η κοινότητα να συστηθεί και να προωθήσει τις αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς που σχετίζονται με την τουριστική ανάπτυξη είναι εξαιρετικά εφικτή και κατάλληλη για την τάση της εποχής.»

«Αυτό αποτελεί ένα νέο σημείο για την κοινότητα στις δραστηριότητες διατήρησης και προώθησης της πολιτιστικής κληρονομιάς, της οποίας είναι οι δημιουργοί και οι κάτοχοι, δημιουργώντας έτσι νέους πόρους για την κοινότητα ώστε να αναπτυχθεί βιώσιμα», τόνισε ο κ. Thanh.

Πρόσφατα, ο πολιτιστικός τομέας έχει προωθήσει τον ψηφιακό μετασχηματισμό.   σε ορισμένες δραστηριότητες διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Συνήθως, η απογραφή των γκονγκ σε ολόκληρη την επαρχία στα τέλη του 2020 πραγματοποιήθηκε χρησιμοποιώντας μεθόδους έρευνας, εθνογραφική έρευνα πεδίου, καταγραφή σε συνδυασμό με ψηφιακές εφαρμογές σε συνεντεύξεις, βιντεοσκόπηση, φωτογραφία για τη σύνθεση δεδομένων και την αξιολόγηση της τρέχουσας κατάστασης.

Με μια επιστημονική και συγκεκριμένη μέθοδο απογραφής, τα αποτελέσματα αντικατοπτρίζουν με σχετική ακρίβεια την τρέχουσα κατάσταση των γκονγκ στην κοινότητα. Αυτή η έρευνα κατέγραψε ότι ολόκληρη η επαρχία διατηρεί ακόμη 4.576 σετ γκονγκ, μια μείωση 1.079 σετ σε σύγκριση με τα αποτελέσματα της απογραφής του 2008.

Σύμφωνα με τον Δάσκαλο Nguyen Quang Tue - Επικεφαλής του Τμήματος Πολιτιστικής Διαχείρισης (Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού), τα αποτελέσματα της απογραφής γκονγκ παρέχουν ακριβή δεδομένα, αντανακλώντας τα αποτελέσματα διατήρησης που είναι κοντά στην πραγματικότητα. Η απογραφή όχι μόνο καταμετρά την ποσότητα αλλά αξιολογεί και το συνολικό περιβάλλον της πρακτικής γκονγκ στην κοινότητα.

Συγκεκριμένα, η ψηφιοποίηση δεδομένων από το απόθεμα γκονγκ αποτελεί τη βάση για να συνεχίσει ο πολιτιστικός τομέας να προωθεί τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών του πολιτιστικού χώρου γκονγκ στο μέλλον.

Μέλη της γυναικείας ομάδας γκονγκ του χωριού Kgiang αξιολογούν την απόδοσή τους που ηχογραφήθηκε στα τηλέφωνά τους. Φωτογραφία: MC

«Από αυτά τα δεδομένα απογραφής, το 2025, το Υπουργείο Πολιτισμού θα συνεχίσει να χρησιμοποιεί τους Χάρτες Google για να εντοπίζει με ακρίβεια κάθε οικογένεια με γκονγκ. Παράλληλα, η εφαρμογή Google Photo θα ενσωματωθεί με τους Χάρτες Google για να εμφανίζει όλες τις σχετικές πληροφορίες. Για παράδειγμα: Πόσα σετ γκονγκ έχει η οικογένεια του κ. Α σε ποιο χωριό ή κοινότητα και ποιες δραστηριότητες σχετίζονται με τα γκονγκ; Όποιος θέλει να βρει τη διεύθυνση μπορεί εύκολα και με ακρίβεια να τη βρει από τις διαθέσιμες συντεταγμένες.»

«Αυτή είναι μια από τις εφαρμογές του ψηφιακού μετασχηματισμού που υποστηρίζει αποτελεσματικά το τρέχον έργο διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Οι υπεύθυνοι πολιτισμού βάσης θα έχουν μια γενική εικόνα και ακριβή κατανόηση της τρέχουσας κατάστασης των γκονγκ στην περιοχή» - δήλωσε ο Δάσκαλος Nguyen Quang Tue.

Μεταξύ των παραγόντων που επηρεάζουν τη διαδικασία ψηφιακού μετασχηματισμού, η ευαισθητοποίηση παίζει σημαντικό ρόλο. Επομένως, για την εφαρμογή τεχνολογικών λύσεων στο έργο της διατήρησης και προώθησης των πολιτιστικών αξιών, όχι μόνο πρέπει να διαδοθεί η ψηφιοποίηση στους ανθρώπους, αλλά κάθε στέλεχος και δημόσιος υπάλληλος πρέπει επίσης να είναι εξοπλισμένος με τις απαραίτητες δεξιότητες και ταυτόχρονα να προσανατολίζει και να υποστηρίζει τους ανθρώπους ώστε να μπορούν να «πουν τις δικές τους ιστορίες του χωριού» χρησιμοποιώντας τη μέθοδο της φωτοφωνικής φωνής.

Πηγή: https://mic.gov.vn/gia-lai-ung-dung-chuyen-doi-so-trong-bao-ton-van-hoa-197241223095113919.htm