Η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης επέβαλε πειθαρχικές ποινές σε πολλές συλλογικότητες και άτομα στο Μπακ Τζιανγκ και το Λάι Τσάου.

Στις 28 και 29 Αυγούστου, στο Ανόι, η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης (CIC) πραγματοποίησε την 46η συνεδρίασή της υπό την προεδρία του συντρόφου Tran Cam Tu, μέλους του Πολιτικού Γραφείου , Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και Επικεφαλής της CIC.

Σκηνή από την 46η συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής Επιθεώρησης

Κατά τη συνεδρίαση αυτή, η Κεντρική Επιτροπή Ελέγχου εξέτασε και κατέληξε στα ακόλουθα:

1. Λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα της επιθεώρησης, όταν υπήρχαν ενδείξεις παραβιάσεων, και τα αποτελέσματα της αναθεώρησης, προτείνοντας πειθαρχικά μέτρα κατά της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Bac Giang , η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης διαπίστωσε ότι: Η Μόνιμη Επιτροπή της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Bac Giang παραβίασε την αρχή του δημοκρατικού συγκεντρωτισμού και τους κανονισμούς εργασίας· δεν είχε υπευθυνότητα, χαλάρωσε την ηγεσία, την κατεύθυνση και δεν διέθετε έλεγχο και εποπτεία, επιτρέποντας στην Κομματική Αντιπροσωπεία του Λαϊκού Συμβουλίου, στην Εκτελεστική Επιτροπή του Κόμματος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής και σε πολλούς οργανισμούς και άτομα να παραβιάσουν τους κανονισμούς του Κόμματος και τους κρατικούς νόμους σε μια σειρά επενδυτικών έργων που υλοποιήθηκαν από την Ανώνυμη Εταιρεία του Ομίλου Thuan An στην επαρχία· πολλά στελέχη και μέλη του κόμματος, συμπεριλαμβανομένων βασικών στελεχών της επαρχίας, υποβάθμισαν την πολιτική ιδεολογία, την ηθική, τον τρόπο ζωής τους, παραβίασαν τον Νόμο κατά της Διαφθοράς, παραβίασαν τους κανονισμούς σχετικά με το τι δεν επιτρέπεται να κάνουν τα μέλη του κόμματος και την ευθύνη να δίνουν το παράδειγμα.

Οι παραπάνω παραβάσεις έχουν προκαλέσει σοβαρές συνέπειες, με κίνδυνο μεγάλης ζημίας σε χρήματα και περιουσία του Δημοσίου, προκαλώντας κακή κοινή γνώμη, μειώνοντας το κύρος της κομματικής οργάνωσης και της τοπικής αυτοδιοίκησης, σε σημείο που να απαιτούν πειθαρχικά μέτρα.

Η προσωπική ευθύνη για τις παραπάνω παραβιάσεις και ελλείψεις ανήκει στον κ. Duong Van Thai, πρώην μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέα της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέα της Αντιπροσωπείας του Κόμματος, Πρόεδρο του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου ( διαγράφηκε από το Κόμμα )· σύντροφοι: Le Anh Duong, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής, Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής· Le Thi Thu Hong, Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής, Πρόεδρος του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου· Le O Pich, μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, μέλος της Κομματικής Επιτροπής, Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής· Lai Thanh Son, πρώην μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Αναπληρωτής Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής, Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής· Trinh Huu Thang, πρώην μέλος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Διευθυντής του Τμήματος Σχεδιασμού και Επενδύσεων· Bui The Son, πρώην μέλος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής, Διευθυντής του Τμήματος Μεταφορών· Tran Xuan Dong, μέλος της Κομματικής Επιτροπής, Αναπληρωτής Διευθυντής του Υπουργείου Μεταφορών, πρώην Γραμματέας του Κομματικού Πυρήνα, πρώην Διευθυντής του Επαρχιακού Συμβουλίου Διαχείρισης Επενδυτικών Έργων Κατασκευής Οδικών Μεταφορών· Hoang Van Thanh, Αναπληρωτής Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της Περιφέρειας, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της περιφέρειας Yen Dung, πρώην Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής, Διευθυντής του Διοικητικού Συμβουλίου Επενδυτικών Έργων για την Κατασκευή Οδικών Μεταφορών και Γεωργικών Έργων της επαρχίας· Nguyen Kim Phuong, πρώην μέλος της Κομματικής Αντιπροσωπείας, Επικεφαλής της Οικονομικής και Προϋπολογιστικής Επιτροπής, του Λαϊκού Συμβουλίου της επαρχίας Bac Giang και ορισμένων άλλων κομματικών οργανώσεων και μελών του κόμματος.

Λαμβάνοντας υπόψη το περιεχόμενο, τη φύση, το επίπεδο, τις συνέπειες και τις αιτίες της παράβασης, βάσει των κανονισμών του Κόμματος, η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης αποφασίζει να λάβει πειθαρχικά μέτρα:

- Προειδοποίηση : Επιτροπή Κόμματος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Bac Giang για την θητεία 2021-2026 και σύντροφοι: Le Anh Duong, Le Thi Thu Hong, Le O Pich, Hoang Van Thanh.

- Επίπληξη : Κομματική Επιτροπή της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής για την περίοδο 2016-2021, Κομματική Αντιπροσωπεία του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου Bac Giang για την περίοδο 2021-2026 και σύντροφοι: Lai Thanh Son, Trinh Huu Thang, Bui The Son, Tran Xuan Dong και Nguy Kim Phuong.

Η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης πρότεινε στις αρμόδιες αρχές να εξετάσουν και να επιβάλουν πειθαρχικές κυρώσεις στη Μόνιμη Επιτροπή της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Bac Giang για την περίοδο 2020-2025.

Η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης ζήτησε από τη Μόνιμη Επιτροπή της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Bac Giang να ηγηθεί και να κατευθύνει την έγκαιρη διόρθωση των παραβιάσεων και των ελλείψεων που επισημάνθηκαν και να επιβάλει πειθαρχικές κυρώσεις στις σχετικές κομματικές οργανώσεις και τα μέλη του κόμματος σύμφωνα με το συμπέρασμα της Κεντρικής Επιτροπής Επιθεώρησης.

2. Εξετάζοντας τα αποτελέσματα της επιθεώρησης όταν υπήρχαν ενδείξεις παραβιάσεων και τα αποτελέσματα της αναθεώρησης, προτείνοντας πειθαρχικά μέτρα κατά της Μόνιμης Επιτροπής της Κομματικής Επιτροπής της Πόλης Λάι Τσάου, στην επαρχία Λάι Τσάου , η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης διαπίστωσε ότι: Η Μόνιμη Επιτροπή της Κομματικής Επιτροπής της Πόλης Λάι Τσάου παραβίασε την αρχή του δημοκρατικού συγκεντρωτισμού και τους κανονισμούς εργασίας· δεν είχε υπευθυνότητα, χαλαρή ηγεσία, κατεύθυνση και έλλειψη επιθεώρησης και εποπτείας, επιτρέποντας στην Λαϊκή Επιτροπή της Πόλης και σε πολλούς οργανισμούς και άτομα να παραβιάσουν τους κανονισμούς του Κόμματος και τους κρατικούς νόμους σχετικά με τη διαχείριση και χρήση γης· εφάρμοσε έργα αστικής ανάπτυξης στην περιοχή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά ο εντοπισμός και η διεκπεραίωσή τους ήταν αργοί.

Οι παραπάνω παραβιάσεις έχουν προκαλέσει σοβαρές και δυσεπίλυτες συνέπειες, έχουν θέσει σε κίνδυνο την απώλεια κρατικών χρημάτων και περιουσιακών στοιχείων, έχουν προκαλέσει κακή κοινή γνώμη, έχουν μειώσει το κύρος της κομματικής οργάνωσης και της τοπικής αυτοδιοίκησης, σε σημείο που να απαιτούν πειθαρχικά μέτρα.

Η προσωπική ευθύνη για τις παραπάνω παραβιάσεις και ελλείψεις ανήκει στους ακόλουθους συντρόφους: Vuong Van Thang, πρώην μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος της Πόλης, Πρόεδρος του Λαϊκού Συμβουλίου της Πόλης· Luong Chien Cong, μέλος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, πρώην Αναπληρωτής Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος της Πόλης, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Πόλης· Nguyen Xuan Tu, πρώην Αναπληρωτής Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος της Πόλης, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Πόλης· Pham Minh Tuan, πρώην μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Επιτροπής του Κόμματος της Πόλης, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Πόλης· Bui Huu Cam, μέλος της Επιτροπής του Κόμματος της Πόλης, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Πόλης· Le Ba Anh, πρώην μέλος της Επιτροπής του Κόμματος της Πόλης, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Πόλης και σε μια σειρά από άλλες κομματικές οργανώσεις και μέλη του Κόμματος.

Λαμβάνοντας υπόψη το περιεχόμενο, τη φύση, το επίπεδο, τις συνέπειες και τις αιτίες της παράβασης, βάσει των κανονισμών του Κόμματος, η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης αποφασίζει να λάβει πειθαρχικά μέτρα:

- Προειδοποίηση : Μόνιμη Επιτροπή της Επιτροπής Κόμματος της πόλης Lai Chau για τη θητεία 2015-2020 και σύντροφοι: Vuong Van Thang, Luong Chien Cong, Nguyen Xuan Tu, Pham Minh Tuan, Bui Huu Cam, Le Ba Anh.

Η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης ζήτησε από τη Μόνιμη Επιτροπή της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Λάι Τσάου να ηγηθεί και να κατευθύνει την έγκαιρη διόρθωση των παραβιάσεων και των ελλείψεων που επισημάνθηκαν και να επιβάλει πειθαρχικές κυρώσεις στις σχετικές κομματικές οργανώσεις και τα μέλη του κόμματος σύμφωνα με το συμπέρασμα της Κεντρικής Επιτροπής Επιθεώρησης.

3. Εξετάζοντας την Έκθεση που προτείνει πειθαρχικά μέτρα κατά ορισμένων μελών του Κόμματος που παραβίασαν τους κανόνες της Κομματικής Επιτροπής της επαρχίας Χόα Μπιν και της Κομματικής Επιτροπής της πόλης Χο Τσι Μινχ, η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης διαπίστωσε ότι: οι σύντροφοι: Νγκο Νγκοκ Ντουκ, πρώην μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Κομματικής Επιτροπής, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της πόλης Χόα Μπινχ, επαρχία Χόα Μπινχ· Νγκουγιέν Θι Χονγκ, πρώην μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Πόλης του Κόμματος, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της πόλης Χο Τσι Μινχ· Λε Ντούι Μινχ, μέλος της Πόλης της Κομματικής Επιτροπής, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής, Διευθυντής του Τμήματος Οικονομικών της πόλης Χο Τσι Μινχ έχουν υποβαθμιστεί σε πολιτική ιδεολογία, ηθική και τρόπο ζωής· έχουν παραβιάσει τους κανονισμούς του Κόμματος και τους κρατικούς νόμους κατά την εκτέλεση των καθηκόντων και των εργασιών που τους έχουν ανατεθεί· στην πρόληψη της διαφθοράς και της αρνητικότητας· έχουν παραβιάσει τους κανονισμούς σχετικά με το τι δεν επιτρέπεται να κάνουν τα μέλη του Κόμματος και την ευθύνη να δίνουν το παράδειγμα, προκαλώντας πολύ σοβαρές συνέπειες, δημόσια αγανάκτηση, επηρεάζοντας αρνητικά τη φήμη της οργάνωσης, του φορέα, της τοποθεσίας και της μονάδας εργασίας του Κόμματος, στο βαθμό που πρέπει να ληφθούν πειθαρχικά μέτρα.

Σύμφωνα με τους κανονισμούς του Κόμματος, η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης ζητά από τις αρμόδιες αρχές να εξετάσουν και να επιβάλουν πειθαρχικές κυρώσεις στους συντρόφους Νγκο Νγκοκ Ντουκ, Νγκουγιέν Τι Χονγκ και Λε Ντούι Μινχ.

ΤΡΑΝ ΜΠΙΝΧ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/uy-ban-kiem-tra-trung-uong-thi-hanh-ky-luat-nhieu-tap-the-ca-nhan-o-bac-giang-va-lai-chau-post756312.html