Αυτές οι μελωδίες, που ερμηνεύονται από μέλη του μοντέλου «Then Singing - Dan Tinh Playing» στον Άμλετ 10, είναι ο τρόπος τους να διατηρήσουν την ταυτότητα της εθνοτικής ομάδας Tay στην περιοχή Ea Kar.
Ντυμένος με παραδοσιακή ενδυμασία και κρατώντας ένα σαντούρι, ο κ. Hoang Van Khao (γεννημένος το 1966, εθνοτική ομάδα Tay, μέλος του μοντέλου) δήλωσε ότι γεννήθηκε και μεγάλωσε στην επαρχία Cao Bang . Το 1989, έφερε τη σύζυγο και τα παιδιά του στον Άμλετ 10, στην κοινότητα Cu Prong, για να ξεκινήσουν μια νέα ζωή. Στον ελεύθερο χρόνο του, μουρμουρίζει τα μελωδικά τραγούδια του τότε για να απαλύνει τη νοσταλγία του. «Τα τραγούδια του τότε και το σαντούρι έχουν μια ισχυρή ζωντάνια, στενά συνδεδεμένη με την πνευματική ζωή της κοινότητάς μας Tay», εξέφρασε ο κ. Khao.
 |
| Μέλη του μοντέλου "Then Singing - Dan Tinh Playing" στην οδό Hamlet 10, στην κοινότητα Cu Prong (περιοχή Ea Kar) κατά τη διάρκεια μιας παράστασης. |
Αφού το είπε αυτό, ο κ. Khảo, με μεγάλη διάθεση, έπαιξε την κιθάρα του και τραγούδησε: «...Ο δρόμος της επιστροφής στην πατρίδα μας είναι μακρύς και επίπονος/ Διασχίζοντας δέκα βουνά και εννέα ποτάμια, αγαπητέ μου/ Υπάρχουν άνθη ροδακινιάς σε πλήρη άνθιση και δαμάσκηνα που ωριμάζουν/ Λάμπουν από μέλι, το άρωμά τους μεθυστικό/ Όλο το χωριό ζει ανάμεσα στα σύννεφα...».
Για τον κ. Khảo, το τραγούδι και το παίξιμο tính αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της ψυχής και των συναισθημάτων του, καθώς μεταφέρουν τις προσδοκίες για μια ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή του λαού του, που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά.
Σύμφωνα με την κα Thuc Thi Lieu, Αναπληρώτρια Επικεφαλής του Μοντέλου «Then Singing - Dan Tinh Playing» στον Άμλετ 10, οι άνθρωποι στον οικισμό είναι κυρίως άτομα της εθνοτικής ομάδας Tay που μετανάστευσαν από τις βόρειες επαρχίες. Ζώντας στη δεύτερη πατρίδα τους, οι μελωδίες του Then Singing και του Dan Tinh Playing αντηχούν ακόμα από τα σπίτια τους το σούρουπο, διώχνοντας την κούραση και τις κακουχίες μετά από μια κουραστική μέρα εργασίας στα χωράφια.
Για να προσφέρει ένα μέρος για όσους αγαπούν το τραγούδι Then και το παίξιμο Tinh στο χωριό, ώστε να κοινωνικοποιηθούν και να διασκεδάσουν, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό της πολιτιστικής ταυτότητας των εθνοτικών ομάδων στην περιοχή Ea Kar, τον Οκτώβριο του 2020, η Ένωση Γυναικών της κοινότητας Cu Prong δημιούργησε το μοντέλο "Then Singing - Tinh Playing" με 13 μέλη της εθνοτικής ομάδας Tay (11 γυναίκες, 2 άνδρες), με το γηραιότερο μέλος να είναι 71 ετών και το νεότερο 51 ετών. Παρά τις οικονομικές δυσκολίες, το μοντέλο δεν διαθέτει εκπαιδευτές και τα λειτουργικά κεφάλαια είναι περιορισμένα, αλλά τα μέλη πάντα βρίσκουν χρόνο για να συμμετέχουν πλήρως. Παρακολουθούν διαδικτυακά βίντεο που διδάσκουν το τραγούδι Then και το παίξιμο Tinh και εξασκούνται μαζί. Όσοι γνωρίζουν περισσότερα διδάσκουν όσους γνωρίζουν λιγότερα, και όσοι δεν γνωρίζουν τίποτα σταδιακά γίνονται επιδέξιοι στο τραγούδι Then και το παίξιμο Tinh. Η διευθύνουσα επιτροπή του έργου βάσισε επίσης τους νέους στίχους της στην αρχαία μελωδία Then, με περιεχόμενο που εξυμνεί την αγάπη για τη φύση, τον ρομαντικό έρωτα, την συζυγική στοργή και το τοπίο της πατρίδας...
 |
| Τα μέλη της ομάδας εξασκούνται σε παραδοσιακούς χορούς Then. |
Η κα Ly Thi Lan, Πρόεδρος της Ένωσης Γυναικών της κοινότητας Cu Prong, δήλωσε ότι η Ένωση ενδιαφέρεται πολύ για μοντέλα και συλλόγους που διατηρούν την πολιτιστική ταυτότητα των εθνοτικών ομάδων που ζουν στην κοινότητα. Το μοντέλο "Then Singing - Dan Tinh Playing" στον Άμλετ 10, μετά από σύντομο χρονικό διάστημα από την ίδρυσή του, έχει συμμετάσχει σε παραστάσεις σε τοπικές πολιτιστικές εκδηλώσεις. Αυτή τη στιγμή, δύο ακόμη μοντέλα, Then Singing και Dan Tinh Playing, έχουν καθιερωθεί στον Άμλετ 3 και στον Άμλετ 15.
Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική λειτουργία αυτών των μοντέλων, η συνεχής αναπαραγωγή τους και η διατήρηση των κοινοτικών δραστηριοτήτων, η Ένωση Γυναικών της κοινότητας Ea Kar θα συνεργαστεί ενεργά με τεχνίτες και έμπειρα άτομα για να ανοίξει μαθήματα διδασκαλίας τραγουδιού Then και παιξίματος Dan Tinh για γυναίκες μέλη, ειδικά για τη νεότερη γενιά. Ταυτόχρονα, θα δημιουργηθούν συνθήκες για την υποστήριξη των μελών στη συμμετοχή τους σε τοπικές πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες και κινήματα, συμβάλλοντας έτσι στον εμπλουτισμό της πολιτιστικής ταυτότητας των εθνοτικών ομάδων στην περιοχή Ea Kar.
Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/vang-tiengdan-tinh-hat-theno-cu-prong-3ac19d5/
Σχόλιο (0)