Ο ήχος των τυμπάνων του φεστιβάλ αντηχεί στους δρόμους.

Αναπαράσταση της παραδοσιακής παράστασης λαϊκών τραγουδιών στην αρχαία πόλη Χόι Αν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Φωτογραφία: Ισπανία.

Ο δάσκαλος Pham Thuc Hong (Χόι Αν) εξήγησε ότι ο παλιός τρόπος αναφοράς στους τέσσερις διαδοχικούς «βασικούς μήνες των εορτών του χωριού» ήταν να αποκαλείται ο 11ος σεληνιακός μήνας «ένας», ο 12ος μήνας «Δεκέμβριος» και οι δύο πρώτοι μήνες του έτους «Ιανουάριος και Φεβρουάριος». Συνεπώς, τα εορταστικά φεστιβάλ του χωριού, οι τελετές τέλους έτους και τέλους έτους, καθώς και τα παραδοσιακά έθιμα, εξελίχθηκαν σύμφωνα με αυτόν τον ρυθμό.

Ένα παραδοσιακό τύμπανο του χωριού στην πόλη...

Ο δάσκαλος Χονγκ περιέγραψε τον ήχο των τυμπάνων του φεστιβάλ στην πόλη του ως πολύ μοναδικό. Παλιά, οι άνθρωποι ήταν συνηθισμένοι στον ήχο των τυμπάνων επειδή ήταν ο μόνος ήχος που ανακοίνωνε στην κοινότητα τι συνέβαινε.

Υπήρχε ένα ολόκληρο σύστημα συνθηκών για το χτύπημα των τυμπάνων στα χωριά, έτσι ώστε οι άνθρωποι να μπορούν σχεδόν αμέσως να αναγνωρίζουν πότε άκουγαν τα τύμπανα να χτυπούν.

Τα γρήγορα, πεντάχορδα τυμπανοκρουσίες σηματοδοτούν κίνδυνο, υποδεικνύοντας πυρκαγιά σε σπίτι, παραβίαση αναχώματος ή εχθρική εισβολή. Τρία δυνατά, αποφασιστικά τυμπανοκρουσίες, ακολουθούμενα από ένα πιο δυνατό, πιο δυναμικό χτύπημα, αναγγέλλουν ένα σημαντικό γεγονός ή μια σημαντική τελετή. Τα αργά, ρυθμικά τυμπανοκρουσίες, που ονομάζονται τύμπανα-φυλακές, υπενθυμίζουν στους ανθρώπους τις τρέχουσες εργασίες, τελετές ή δραστηριότητες του χωριού.

Σε ορισμένα μέρη, κατά τη διάρκεια φεστιβάλ και θρησκευτικών τελετών, τα τύμπανα χτυπιούνται σε μια μεγαλοπρεπή τριμερή τελετουργία τυμπάνων, με συνολικά έως και 300 χτυπήματα: 80 στον πρώτο, 100 στη μέση και 120 στον τελικό…

Ο κ. Tran Ngoc Vinh (Nam O, Lien Chieu, Da Nang ) μίλησε για τον ήχο των τυμπάνων του φεστιβάλ του χωριού, μια σειρά από ήχους που δεν έλειψαν ποτέ από τη ζωή του. Φέτος, το 2025, δεν θα συμμετέχει άμεσα στην οργάνωση του εαρινού φεστιβάλ, αλλά όποτε ηχήσουν τα τύμπανα, θα πηγαίνει στο κοινοτικό σπίτι.

Ένα χωριό κατοίκων από την επαρχία Κουάνγκ Ναμ στην πόλη Χο Τσι Μινχ διοργανώνει μια τελετή λατρείας για την Πρωτοχρονιά. Φωτογραφία: BN

Μοιράστηκε: «Η πανσέληνος του δεύτερου σεληνιακού μήνα είναι η προσφορά της Πρωτοχρονιάς του χωριού, το καλωσόρισμα της θεότητας, το καλωσόρισμα της νέας αλιευτικής περιόδου, η καθέλκυση σκαφών στη θάλασσα και το αίτημα για ευλογίες από τους προγόνους. Τα ψαροχώρια λατρεύουν τον θεό του νερού, τα αγροτικά χωριά λατρεύουν τον θεό της γης και τα ορεινά χωριά λατρεύουν τον θεό του βουνού. Αυτό είναι ένα έθιμο και όλοι απλώς το ακολουθούν». Τώρα που είναι Φεβρουάριος, ο δρόμος προς το χωριό Nam O αντηχεί πάντα από τον ήχο των τυμπάνων του φεστιβάλ, σαν να σηματοδοτεί τα ανυπόμονα βήματα όσων καλωσορίζουν την άφιξη.

Ο κ. Vinh «αποκάλυψε» ότι, στα συναισθήματα όσων έχουν φύγει από τη ζωή, ο ήχος των τυμπάνων του φεστιβάλ του χωριού ξυπνά αναμνήσεις της νεότητάς τους, γεμάτες συγκίνηση. Κάθε νέος άνδρας που επιλέγεται από το χωριό για να παίξει τύμπανα, αν είναι ταλαντούχος και δυνατός, θα προτιμηθεί από τα κορίτσια του χωριού. Επομένως, κάθε φορά που υπάρχει φεστιβάλ, όλα τα αγόρια του χωριού θέλουν να κρατούν τα τύμπανα και να χτυπούν τον ρυθμό.

Τόσοι πολλοί νέοι άνδρες και γυναίκες έχουν βρει την αγάπη και έχουν σχηματίσει ζευγάρια από τότε που έγιναν τέτοια φεστιβάλ τυμπάνων, και πράγματι, ο ενθουσιασμός στα μάτια και τις καρδιές τους κάνει ακόμη και τους γκρίζους και ζαρωμένους να χαμογελούν ξαφνικά σαν παιδιά...

Ας ξαναζήσουμε τις γιορτές του παρελθόντος;

Σύμφωνα με τον ερευνητή Tran Doan Lam ( Ανόι ), κατά τη διάρκεια της πρόσφατης Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς του Έτους του Φιδιού, το διοικητικό συμβούλιο της Παλιάς Συνοικίας του Ανόι αναδημιούργησε τον παραδοσιακό εορτασμό της Πρωτοχρονιάς με εκδηλώσεις όπως η τοποθέτηση και η αποβίβαση του πρωτοχρονιάτικου στύλου, η πομπή και οι τύμπανα.

Το ψαροχώρι Ναμ Ο (Ντα Νανγκ) αντηχεί από τους ήχους των γκονγκ και των τυμπάνων κατά την πανσέληνο του δεύτερου σεληνιακού μήνα. Φωτογραφία: BN

Τα παλιά χωριά, κάποτε διάσημα στην περιοχή Thang Long, πήραν ξανά το όνομά τους και έστειλαν αντιπροσώπους για να συμμετάσχουν στις τελετουργίες λατρείας του ουρανού και της γης. Έτσι, η Πρωτοχρονιάτικη γιορτή της παλιάς πόλης έγινε και γιορτή του χωριού, υπενθυμίζοντας στις νεότερες γενιές τις ιστορίες του παρελθόντος και παρέχοντας μια αφορμή για να αντηχήσει ο ηχηρός ήχος των τυμπάνων του χωριού σε όλους τους αστικούς δρόμους.

Ο δάσκαλος Pham Thuc Hong μοιράστηκε ότι, στην περιοχή Ngu Phung Te Phi, το πνεύμα του παλιού φεστιβάλ αναβιώνει και γιορτάζεται από πολλές κοινότητες και συνοικίες, και ο ήχος των τυμπάνων του φεστιβάλ του χωριού συζητείται ξανά τώρα.

Πιο πρόσφατα, ήταν ένας από τους κριτές σε έναν διαγωνισμό καλλιγραφίας που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του εαρινού φεστιβάλ στο Ταμ Κι, θυμίζοντας την εικόνα ενός παλιού χωριού στην καρδιά της πόλης. Δεκάδες «διαγωνιζόμενοι» σε αυτοσχέδιες σκηνές έγραφαν επιμελώς, υπό τον ηχηρό ρυθμό των τυμπάνων που τους παρότρυνε να συνεχίσουν. «Με έκανε να νιώσω σαν να γύρισα πίσω στα παλιά χρόνια, όταν, όσο δύσκολες ή δύσβατες ήταν οι εποχές, εξακολουθούσαμε να τιμούμε την καλλιγραφία μέσα στην οικογένειά μας και να δίνουμε δόξα στο χωριό μας», αφηγήθηκε με αγάπη ο ηλικιωμένος δάσκαλος.

Σαφώς, από γενιά σε γενιά, ο ήχος των τυμπάνων των φεστιβάλ χωριών, που συνδέεται με αναμνηστικά χρόνια και τα ορόσημα της «12ης και 12ης του σεληνιακού μήνα», αντηχεί πάντα με καθαρότητα και βάθος. Δεν είναι απλώς μια ανάμνηση, όχι απλώς μια ανάμνηση μιας περασμένης εποχής, αλλά και ένα ερώτημα που τίθεται ενόψει των σημερινών ζωηρών αλλαγών.

Ο κ. Tran Ngoc Vinh παρατήρησε ότι το ψαροχώρι του, Nam O, παρά τα χρόνια οικονομικών αλλαγών, συμπεριλαμβανομένης της παρασκευής πυροτεχνημάτων και της παραγωγής σάλτσας ψαριού, δεν έχει χάσει ποτέ τον γνώριμο ήχο των τυμπάνων του φεστιβάλ.

Τα τύμπανα αναγγέλλουν την Σεληνιακή Πρωτοχρονιά, την εορτή των προγόνων, το Φεστιβάλ των Φαναριών, την αλιευτική περίοδο του Φεβρουαρίου και τη συγκομιδή της σάλτσας ψαριού τον Απρίλιο... Όλο το χωριό ακολουθεί το πρόγραμμα των παλιρροιών, των σκαφών και των αρωματικών βάζων με τη σάλτσα ψαριού, που σημαδεύονται από τους σοβαρούς αλλά οικείους ήχους των τυμπάνων του φεστιβάλ, διαμορφώνοντας τις ζωές κάθε οικογένειας καθώς περνάει κάθε μέρα και μήνας.

«Χωρίς τα τύμπανα του φεστιβάλ της Πρωτοχρονιάς, εμείς οι ηλικιωμένοι μπορεί να ξεχάσουμε πώς ζούμε και η νεότερη γενιά θα ήταν ακόμη πιο αδιάφορη. Έτσι, αν μπορέσουμε να αναδημιουργήσουμε αυτές τις πνευματικές και πολιτιστικές αξίες, διατηρώντας παλιά έθιμα και παραδόσεις μέσα σε έναν νέο, πιο σύγχρονο τρόπο ζωής που εξακολουθεί να είναι εύτακτος και σεβαστός, η ζωή όλων θα είναι πολύ καλύτερη», δήλωσε ο κ. Tran Ngoc Vinh.

Ένας ηλικιωμένος ψαράς το πίστευε αυτό, αλλά ένας δάσκαλος με στυλό όπως ο κ. Pham Thuc Hong, και ο ερευνητής της κουλτούρας των ναών του χωριού Tran Doan Lam, αποδείχθηκαν ότι σκέφτονταν το ίδιο. Ο καθαρός, ηχηρός ήχος των αρχαίων τυμπάνων, που ακούγεται κάθε άνοιξη κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ, αξίζει να πούμε λίγα λόγια για να τον περιγράψουμε μπροστά στη φασαρία της ζωής στην πόλη;

Πηγή: https://baoquangnam.vn/vang-tieng-trong-hoi-giua-pho-3150127.html