Ιερά Σύμβολα στην Κορυφή του Γκουλ
Εκατέρωθεν της οροφής του gươl, το πουλί που αγωνίζεται είναι συχνά σκαλισμένο σε ζεύγη, σε στάση ζευγαρώματος, με το σώμα και την ουρά του να είναι συνυφασμένα. Το αρσενικό ιππεύει πάνω στο θηλυκό, με το κεφάλι του στραμμένο προς τα μέσα - συμβολίζοντας την επιθυμία για γονιμότητα και ειρήνη.
Σε ορισμένα κοινόχρηστα σπίτια, το πουλί που προσπαθεί να δοκιμάσει τοποθετείται σε κεντρική θέση.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΜΑΝΧ ΚΟΥΟΝΓΚ
Στη συνείδηση της φυλής Κο Του στην ορεινή περιοχή Ντα Νανγκ, το τριίνγκ λατρεύεται ως ιερό πουλί, μια γέφυρα που συνδέει τον ανθρώπινο κόσμο με το πνευματικό βασίλειο. Ως εκ τούτου, η εικόνα αυτού του πουλιού κατέχει πάντα την πιο εξέχουσα θέση στο κοινόχρηστο σπίτι (γκουλ), συμβολίζοντας τη δύναμη και το πνεύμα κάθε χωριού.
Σύμφωνα με τον κ. Pơloong Plênh, Αναπληρωτή Προϊστάμενο του Τμήματος Πολιτισμού και Κοινωνικών Υποθέσεων της κοινότητας Tây Giang, το πουλί triing κατέχει ιδιαίτερα σημαντική θέση στην πνευματική ζωή και την παραδοσιακή αρχιτεκτονική τέχνη της φυλής Cơ Tu. Το πουλί triing επιλέγεται για να απεικονιστεί στην οροφή του gươl (παραδοσιακού κοινοτικού σπιτιού) για να αντιπροσωπεύει τη δύναμη και την υπερηφάνεια του χωριού. Οι Cơ Tu πιστεύουν ότι το πουλί triing, μαζί με το πουλί kalang, είναι ο «βασιλιάς των πουλιών», που αντιπροσωπεύει την εξουσία, τη δύναμη και την ικανότητα να κατακτά και να προστατεύει τον χώρο διαβίωσης της κοινότητας. Το triing πιστεύεται επίσης ότι είναι ένα πουλί-οδηγός, που συνδέει τον ανθρώπινο κόσμο με τις θεότητες.
Το πουλί Τρίινγκ - ένα ιερό σύμβολο στην κορυφή του gươl (κοινοτικό σπίτι) του χωριού.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΜΑΝΧ ΚΟΥΟΝΓΚ
Σύμφωνα με τον κ. Pơloong Plênh, στον πολιτισμό Cơ Tu, όπου εμφανίζεται το πουλί που τρέχει, υπάρχουν καταπράσινα δάση, καθαρά νερά και άφθονη ζωή. Η εικόνα του ζεύγους των πουλιών που τρέχουν, σκαλισμένη στην οροφή του gươl (κοινοτικού σπιτιού), μεταφέρει επίσης την επιθυμία για ειρήνη και ευτυχία. Τα απλωμένα φτερά των πουλιών είναι σαν προστατευτικά χέρια, προστατεύοντας τους χωρικούς από την ατυχία και τους κακούς οιωνούς, εκφράζοντας την ελπίδα ότι «η καλή γη προσελκύει τα πουλιά», ένα μέρος όπου οι άνθρωποι προστατεύονται από τους προγόνους και τις θεότητές τους. Πολλά γλυπτά συνδυάζουν επίσης το πουλί που τρέχει με εικόνες κόκκων ρυζιού και τον ήλιο, εκφράζοντας την επιθυμία να ξεπεραστεί η φτώχεια και να προχωρήσει προς ένα καλύτερο μέλλον. «Συγκεκριμένα, μέσω της απεικόνισης του ζεύγους πουλιών που συμβολίζουν την αρμονία του γάμου, οι τεχνίτες του Co Tu μεταφέρουν μια φιλοσοφία πίστης και συνοχής της κοινότητας. Αυτό το είδος πουλιού είναι γνωστό ότι ζει σε ζεύγη, επομένως η σκάλισμα ενός ζεύγους πουλιών στο gươl (παραδοσιακό βιετναμέζικο κοινόχρηστο σπίτι) αποτελεί επίσης μια υπενθύμιση της συζυγικής πίστης, της ενότητας και της αγάπης μεταξύ των οικογενειών και σε ολόκληρο το χωριό», δήλωσε ο κ. Pơloong Plênh.
"ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΤΟΥ ΓΙΑΝΓΚ"
Δίπλα στη ζεστή φωτιά σε ένα παραδοσιακό κοινόχρηστο σπίτι, οι πρεσβύτεροι του χωριού στα υψίπεδα του Ντα Νανγκ συχνά λένε στα παιδιά και τα εγγόνια τους για την προέλευση αυτού του θρυλικού πουλιού. Για αυτούς, το πουλί που τρέχει είναι «το πουλί του Γιανγκ (του ουρανού)».
Ο Πρεσβύτερος Bríu Pố εξήγησε ότι στην παραδοσιακή κουλτούρα του λαού Cơ Tu, το πουλί που δοκιμάζει είναι αγγελιοφόρος του Θεού του Ρυζιού - της θεότητας που προστατεύει τη συγκομιδή και φέρνει ευημερία στο χωριό. «Όταν σκαλίζουν το πουλί στο gươl (παραδοσιακό κοινόχρηστο σπίτι), οι χωρικοί εκφράζουν τις ελπίδες τους για μια άφθονη συγκομιδή, πολλά παιδιά και εγγόνια και ειρήνη στο χωριό. Αν το πουλί πετάει ψηλά, το πνεύμα του χωριού πετάει επίσης ψηλά», μοιράστηκε ο Πρεσβύτερος Pố.
Οι εικόνες αυτού του ιερού πουλιού κατέχουν πάντα την πιο εξέχουσα θέση στο κοινόχρηστο σπίτι.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΜΑΝΧ ΚΟΥΟΝΓΚ
Από την αρχαιότητα, η εικόνα του πουλιού που σαρώνει έχει συνδεθεί με φεστιβάλ και καλλιέργεια ρυζιού. Κατά την κατασκευή ενός χωριού ή ενός ταφικού οίκου, η εικόνα του πουλιού που σαρώνει πρέπει να είναι παρούσα για να την αποδεχτούν τα πνεύματα και για να επικρατήσει γαλήνη στο χωριό. «Κατά τη γλυπτική του πουλιού που σαρώνει, οι τεχνίτες του Κο Του όχι μόνο επιδεικνύουν την ικανότητά τους, αλλά προσφέρουν και μια εγκάρδια προσευχή από ολόκληρη την κοινότητα για ένα ευημερούν και άφθονο μέλλον», είπε ο Πρεσβύτερος Πο.
Ο κ. Arat Blui, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Tay Giang, δήλωσε ότι στη σύγχρονη ζωή, πολλές παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες σταδιακά εξασθενούν, αλλά σε πολλές τοποθεσίες της περιοχής Tay Giang (πρώην επαρχία Quang Nam), η εικόνα του πουλιού triing εξακολουθεί να διατηρείται προσεκτικά, θεωρούμενη ως αναπόσπαστο κομμάτι της εθνικής ταυτότητας. Η διατήρηση της εικόνας του πουλιού triing αφορά τη διατήρηση της ταυτότητας, ώστε ο πολιτισμός Co Tu να μην ξεθωριάσει. Η κυβέρνηση της κοινότητας Tay Giang προσδιορίζει τη διατήρηση πολιτιστικών συμβόλων όπως το πουλί triing ως κοινή ευθύνη, μέσω δραστηριοτήτων όπως η αποκατάσταση σπιτιών χωριών, παραδοσιακών φεστιβάλ και η εκπαίδευση της νεότερης γενιάς... έτσι ώστε η εικόνα του πουλιού triing να συνεχίσει να "πετάει" στην πνευματική ζωή του λαού Co Tu. "Η περιοχή ενθαρρύνει ιδιαίτερα τα χωριά, κατά την κατασκευή ή την ανακαίνιση του σπιτιού gươl, να διατηρούν τα παραδοσιακά μοτίβα, ειδικά την εικόνα του πουλιού triing. Αυτό θεωρείται κοινό πολιτιστικό αγαθό, ένα "κλειδί" για την ανάπτυξη βιώσιμου κοινοτικού τουρισμού", δήλωσε ο κ. Arat Blui. (συνέχεια)
Πηγή: https://thanhnien.vn/vat-thieng-cua-lang-bay-di-canh-chim-triing-185260304231532482.htm
Σχόλιο (0)