Λαμπρά επιτεύγματα

Στο πλαίσιο του πολέμου Le - Mac στις αρχές του 16ου αιώνα, η μεγάλη οικογένεια Nguyen υποστήριξε τη δυναστεία Le Trung Hung στην Thanh Hoa με πολλά εξαιρετικά στρατιωτικά επιτεύγματα. Αυτή η αξιέπαινη υπηρεσία ξεκίνησε από τον παππού του, Thai Pho Trung Quoc Cong Nguyen Hoang Du, τον πατέρα του, Thai Tu Hung Quoc Cong, τον επικεφαλής των εσωτερικών υποθέσεων, Chieu Huan Tinh Cong Nguyen Kim (στον οποίο αργότερα απονεμήθηκε μετά θάνατον ο τίτλος Trieu To Tinh Hoang De), στους δύο γιους του με πολλά στρατιωτικά επιτεύγματα, τον Lang Quan Cong Nguyen Uong, ο οποίος ήταν πολύ ταλαντούχος αλλά πέθανε νωρίς, και τον μικρότερο αδελφό του, Doan Quan Cong Nguyen Hoang. Λόγω των εσωτερικών συγκρούσεων των πολιτικών δυνάμεων των Λε-Νγκουγιέν-Τρινχ εκείνη την εποχή, ο Ντόαν Κουάν Κονγκ Νγκουγιέν Χοάνγκ ακολούθησε το σχέδιο του θετού θείου του, Τάι Φο Νγκουγιέν Ου Ντι, να πάει στο Νότο για να φυλάει το Θουάν Χόα, μια επικίνδυνη και δύσκολη συνοριακή περιοχή του Ο Τσάου, από το έτος του Μάου Νγκο (1558).

Η Σελίδα του Αυτοκράτορα του Νεφρίτη στη Σελίδα του Αυτοκράτορα του Νεφρίτη

Από τη νεκρή ζώνη, με πολλές δυσκολίες στη φυσική γεωγραφία καθώς και στον κοινωνικό πληθυσμό μιας νέας γης στο Νότο γεμάτης σκληρότητα και παραδοξότητα, ο Ντοάν Κουάν Κονγκ και η συνοδεία του σταδιακά μετατράπηκαν σε τρόπο ζωής, σημείωσαν πολλά ένδοξα επιτεύγματα, βήμα προς βήμα ταυτόχρονα διοικώντας τον Θουάν - Κουάνγκ (Καν Νγκο, 1570), του απονεμήθηκε ο τίτλος του Ντοάν Κουόκ Κονγκ, τιμήθηκε ως Λόρδος Τιεν, ίδρυσε τα θεμέλια του ακμάζοντος Ναμ Χα - Ντανγκ Τρονγκ στο πλαίσιο της σύγχρονης περιοχής. Μετά τον θάνατό του (ημέρα Καν Νταν, Ιούνιος του έτους Κουι Σου, 1613), σε ηλικία 89 ετών, του δόθηκε μεταθανάτια ο τίτλος του Αυτοκράτορα Τάι Το Τζια Ντου. Στην αρχή της περιόδου Τζια Λονγκ, τιμήθηκε μεταθανάτια ως Αυτοκράτορας Τριέου Κο Τούι Θονγκ Καμ Μινχ Κουνγκ Υ Καν Νγκία Ντατ Λι Χιέν Ονγκ Τσιέου Χουού Ντιέου Λινχ Τζια Ντου. Το όνομα του ναού είναι Τάι Το, το μαυσωλείο ονομάζεται Τρουόνγκ Κο.

Σχετικά με τη γέννηση του Λόρδου Τιεν

Λόγω διαφόρων λόγων, υπήρξε μια ασυμφωνία στον προσδιορισμό της ημερομηνίας γέννησης του Λόρδου Nguyen Hoang. Αυτό πρέπει να διευκρινιστεί σύντομα, ειδικά φέτος, με την ευκαιρία της 500ής επετείου από τη γέννησή του (At Dau, 1525 - At Ty, 2025).

Ο Dai Nam Thuc Luc Tien Bien κατέγραψε «Γεννήθηκε τον 8ο μήνα του φθινοπώρου του Binh Dan (το 4ο έτος της δυναστείας Le - το 4ο έτος της δυναστείας Minh) τον 8ο μήνα του φθινοπώρου του At Dau» (τόμος 1, σελίδα 1). Αξίζει να σημειωθεί ότι μετά τη λέξη «Binh Dan 丙寅» δεν υπάρχει η λέξη «nhat 日» (ημέρα) ή «thoi 時» (ώρα), αλλά η μετάφραση του Ινστιτούτου Ιστορίας αναφέρει σαφώς «Γεννήθηκε τον 8ο μήνα του φθινοπώρου του At Dau» [1525]…» (Εκδοτικός Οίκος Εκπαίδευσης , 2002, σ. 25).

Συγκρίνοντας το ημερολόγιο, σύμφωνα με το διαρκές ημερολόγιο, ο 8ος μήνας του έτους At Dau (1525) δεν είχε καθόλου ημέρα Binh Dan, και η μόνη ημέρα το φθινόπωρο εκείνου του έτους (μόνο μία φορά κάθε 60 ημέρες) ήταν η 10η ημέρα του 9ου σεληνιακού μήνα (26 Σεπτεμβρίου 1525). Επομένως, μπορεί να φανεί ότι η ερμηνεία της «ημέρας Binh Dan» όπως μεταφράζεται από το Ινστιτούτο Ιστορίας δεν είναι σωστή.

Η δυναστεία Nguyen έδωσε ιδιαίτερη προσοχή στη δημιουργία βασιλικών γενεαλογιών. Κατά την περίοδο Gia Long, ονομαζόταν Thien Nam The He, κατά την περίοδο Minh Mang, ονομαζόταν Hoang Trieu Ngoc Pha, και μόλις το έτος Giap Than (1824) ονομάστηκε Hoang Trieu Ngoc Diep. Τον Νοέμβριο/Tan Suu (1841), το Ngoc Diep ολοκληρώθηκε, αλλά υπήρχαν ακόμα λάθη, οπότε από τον Στρατηγό Truong Dang Que και μετά, έπρεπε να πληρώσουν την ποινή. Μόλις τον Αύγουστο/Dinh Mui (1847) ολοκληρώθηκε το Ngoc Diep. Εδώ, η σελίδα Thai To Ngoc Diep δίνει λεπτομέρειες: «(Ο Thai To) γεννήθηκε το έτος At Dau, το τέταρτο έτος του Thong Nguyen της δυναστείας Le, το φθινόπωρο του όγδοου μήνα (At Dau), τη 12η ημέρα, κοντά στην ώρα του Binh Dan».

Επομένως, το «χρονικό κενό Binh Dan» σημαίνει ότι δεν είναι ακόμη η πλήρης ώρα, δηλαδή, κοντά στην ώρα Binh Dan (3 - 5 π.μ.), επομένως θα πρέπει να νοείται ως «κοντά στην ώρα Binh Dan» και όχι ως «ημέρα Binh Dan». Σύμφωνα με το ημερολόγιο, η 12η Αυγούστου του έτους At Dau είναι η ημέρα Ky Hoi, η οποία είναι η 30η Αυγούστου 1525.

Μια διευκρίνιση

Από εδώ, με βάση τα επίσημα έγγραφα της Βασιλικής Αυλής της Δυναστείας Thieu Tri, τα οποία καταγράφηκαν προσεκτικά και με κάθε λεπτομέρεια, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι η ημερομηνία γέννησης (Άγια Γενέθλια) του Αυτοκράτορα Thai To Gia Du, του οποίου το πραγματικό όνομα ήταν Nguyen Hoang, ήταν 12 Αυγούστου, έτος At Dau (30 Αυγούστου 1525), κοντά στην ώρα Binh Dan (3-5 π.μ.). Οποιεσδήποτε αποκλίσεις ή ασυνέπειες στην καταγραφή ή τη μετάφραση είναι δύσκολο να πειστούν και πρέπει να διευκρινιστούν άμεσα με συγκεκριμένο και ακριβή τρόπο.

Ως εκ τούτου, θεωρείται ότι το Συμβούλιο της φυλής Nguyen Phuc του Βιετνάμ πρέπει να διερευνήσει προσεκτικά για άλλη μια φορά τις διαθέσιμες πηγές εγγράφων για να καταγράψει επίσημα την Αγία Ημέρα του Άρχοντα Nguyen Hoang, ως βάση για τη συμβουλευτική και τη σύνταξη σχετικών εγγράφων αργότερα. Αυτό διασφαλίζει την επιβεβαίωση της σοβαρότητας και της ακρίβειας της ιστορικής επιστήμης του έθνους, της σοβαρότητας στην ιερή θρησκευτική ζωή της φυλής, του πολιτισμού Hue, έτσι ώστε οι πρόγονοι να μπορούν να παρηγορηθούν και οι απόγονοι να είναι πιο σίγουροι και περήφανοι.

Λίεν Χανγκ

Πηγή: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ve-ngay-sinh-cua-chua-tien-nguyen-hoang-158339.html