Για αυτόν

Φαίνεται ότι κατά τη διάρκεια της παθιασμένης, έντονης φάσης του έρωτα, η κοπέλα συχνά θέλει να έχει την πλήρη αγάπη του αγαπημένου της προσώπου. Τα καθυστερημένα μηνύματα κειμένου, ή μερικές φορές οι καθυστερημένες συναντήσεις, οδηγούν σε αμέτρητες θεωρίες: « Σίγουρα πολλοί άλλοι περιμένουν σαν εμένα» ή, παρόλο που το μήνυμα αναφέρει ξεκάθαρα «είναι απασχολημένος με το πρόγραμμα της παραμονής της Πρωτοχρονιάς στον τηλεοπτικό σταθμό και δεν μπορεί να είναι μαζί της στη λίμνη Ho Gươm για να γιορτάσει το Tet, εκείνη εξακολουθεί να υποψιάζεται: « Ή μήπως έχει ήδη αφήσει το στίγμα του στην καρδιά κάποιου άλλου;» Ανάμεσα σε αυτές τις επίμονες αμφιβολίες, η συνείδησή της τής λέει: τα λόγια που της έγραψε πριν από πολύ καιρό, « Να αγαπήσεις ξανά, δεν είναι εύκολο»· «να έχουμε το αίμα και τις καρδιές μας ανακατεμένες, πώς μπορεί εύκολα να ξεθωριάσει;» Ίσως αυτή να είναι και η πηγή του «αρώματος και της ομορφιάς» σε μια ρομαντική σχέση; Με σεβασμό παρουσιάζουμε το ποίημα «Μαζί Σου» της δημοσιογράφου και ποιήτριας Nguyễn Hồng Vinh, το οποίο ασχολείται με αυτό το ζήτημα.

ΜΑΖΙ ΤΟΥ

Αφιερωμένο στο Ντο Αν Βου

Όταν είμαι μαζί σου, με τυλίγει η σκιά.

Όπου κι αν πας, θα έρθω μαζί σου.

Τι είναι τόσο υπέροχο που δεν καταλαβαίνω;

Γνωριζόμαστε από την εποχή της φτώχειας!

Οι φίλοι μου άκουσαν τη φωνή σου στο ραδιόφωνο.

Οι άνθρωποι συνεχίζουν να αναφωνούν: «Είσαι τόσο χαρούμενος άνθρωπος!»

Όσο για μένα, κουβαλάω το βάρος της ανησυχίας.

Σε ποιανού την καρδιά άφησε τόσο βαθύ σημάδι;!

Είναι πολύ πιθανό «ή μάλλον απίθανο».

Στέκομαι στο σταυροδρόμι ένα χειμωνιάτικο απόγευμα.

Το περιμένω με ανυπομονησία, και είμαι σίγουρος ότι και πολλοί άλλοι το ίδιο.

Αναρωτιέμαι τι σκεφτόταν εκείνη τη στιγμή;!

Τα κύματα απλώθηκαν και προς τις τέσσερις κατευθύνσεις.

Κουβαλήστε μαζί σας τα ζεστά, απαλά του λόγια.

Εκεί στο Τρουόνγκ Σα, ακούω τη φωνή σου, η θάλασσα είναι ήρεμη.

Τα κίτρινα άνθη βερικοκιάς της Σαϊγκόν ξεπροβάλλουν σε έντονα χρώματα!

Καθώς πλησιάζει η Πρωτοχρονιά, η περιοχή γύρω από τη λίμνη Χο Γκουόμ σφύζει από ζωή.

Είμαι μόνος, παρακολουθώντας τις ιτιές να λικνίζονται.

Έστειλε μήνυμα: Δουλεύω την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.

Δεν μπορώ να είμαι μαζί σου για να γιορτάσουμε την Πρωτοχρονιά!

Οι στίχοι της ποίησης που έγραψες αντηχούν στο μυαλό μου:

«Το να ερωτευτείς ξανά, δεν είναι εύκολο.»

Η καρδιά μου γέμισε με ανανεωμένη ελπίδα.

Πώς μπορεί το αίμα από την ίδια καρδιά να ξεθωριάζει τόσο εύκολα;!

Τέλος του 2024

Νγκουγιέν Χονγκ Βιν

Πηγή: https://www.congluan.vn/voi-anh-post281771.html