Οικοδόμηση μιας συμμαχίας για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων μεταξύ των πρακτορείων τύπου και των υπηρεσιών επιβολής του νόμου

Η δημοσιογράφος Nguyen Duc Hien, μόνιμη αναπληρώτρια αρχισυντάκτρια της Νομικής Εφημερίδας της πόλης Χο Τσι Μινχ, προήδρευσε της συζήτησης. Μεταξύ των ομιλητών ήταν: η δημοσιογράφος Nguyen Ngoc Toan, αρχισυντάκτρια της εφημερίδας Thanh Nien, η δημοσιογράφος Pham Tuan Anh, αρχισυντάκτρια της εφημερίδας Dan Tri, ο δημοσιογράφος Duong Van Quang, αναπληρωτής αρχισυντάκτης της εφημερίδας Nguoi Lao Dong, ο κ. Hoang Dinh Chung, διευθυντής του Κέντρου Ψηφιακών Πνευματικών Δικαιωμάτων του Συνδέσμου Ψηφιακών Επικοινωνιών του Βιετνάμ, η κα Pham Thi Kim Oanh, αναπληρώτρια διευθύντρια του Τμήματος Πνευματικών Δικαιωμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, η δημοσιογράφος Huynh Thi Hoang Lan, αναπληρώτρια επικεφαλής του Τμήματος Μουσικής - HTV...

Η πειρατεία του τύπου οδηγεί σε οικονομική παρακμή

Μιλώντας κατά την έναρξη της συνάντησης, η δημοσιογράφος Nguyen Duc Hien, μόνιμη αναπληρώτρια αρχισυντάκτρια της εφημερίδας Ho Chi Minh City Law Newspaper, δήλωσε: Σύμφωνα με τον αναπτυξιακό προσανατολισμό, έως το 2030, το 100% των πρακτορείων τύπου θα διαθέτουν περιεχόμενο σε ψηφιακές πλατφόρμες. Για την αποτελεσματική εφαρμογή αυτής της στρατηγικής, μία από τις σημαντικότερες προκλήσεις με τον ψηφιακό μετασχηματισμό του τύπου είναι το πρόβλημα της παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου. Εάν τα πνευματικά δικαιώματα του τύπου δεν προστατεύονται, είναι αδύνατο να ενθαρρυνθούν οι δημοσιογράφοι και τα πρακτορεία τύπου να επενδύσουν στην ανάπτυξη περιεχομένου.

Δημοσιογράφος Nguyen Duc Hien, μόνιμη αναπληρώτρια αρχισυντάκτρια της Νομικής Εφημερίδας της πόλης Χο Τσι Μινχ.

Ο δημοσιογράφος Nguyen Duc Hien τόνισε ότι η προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων του Τύπου συμβάλλει επίσης στην πρόληψη του φαινομένου της κλοπής δημοσιογραφικού υλικού και της πλαστογράφησης του Τύπου για τη διάδοση ψευδών και διαστρεβλωμένων πληροφοριών. Η προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων αποτελεί προϋπόθεση για την προστασία των οικονομικών πόρων των πρακτορείων τύπου, καθώς και για την αποτελεσματική εφαρμογή επιχειρηματικών μοντέλων ψηφιακού περιεχομένου, συμβάλλοντας στην επίλυση του προβλήματος της οικονομίας του Τύπου και των μέσων ενημέρωσης στα πρακτορεία τύπου σήμερα.

Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν ελλείψεις και κατακερματισμός στην κατανομή των δικαιωμάτων διαχείρισης της πνευματικής ιδιοκτησίας από το κράτος και έλλειψη ενότητας και στενού συντονισμού μεταξύ των λειτουργικών μονάδων. Επιπλέον, η κατανόηση και η επίγνωση της συμμόρφωσης με το νόμο από τους οργανισμούς και τα άτομα που εκμεταλλεύονται και χρησιμοποιούν έργα Τύπου δεν είναι επί του παρόντος αυστηρή. Και από την οπτική γωνία του υποκειμένου και του δημιουργού περιεχομένου, οι δημοσιογράφοι και τα πρακτορεία Τύπου είναι επίσης μπερδεμένα και δεν είναι πραγματικά αποφασισμένα να προστατεύσουν τα δικαιώματά τους.

Αξιολογώντας το τρέχον ζήτημα παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων, η δημοσιογράφος Nguyen Ngoc Toan, αρχισυντάκτρια της εφημερίδας Thanh Nien, δήλωσε: Το ζήτημα της παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων σχηματίζει έναν φαύλο κύκλο, ο οποίος συνίσταται στην παραβίαση των δικαιωμάτων του Τύπου, γεγονός που οδηγεί σε οικονομική αδυναμία, η οποία με τη σειρά του τον αναγκάζει να ακολουθεί τις βασικές προτιμήσεις των αναγνωστών και να εξαρτάται περισσότερο από τη διαφήμιση, οδηγώντας σε μείωση των επενδυτικών πόρων για ποιοτική δημοσιογραφία.

Δημοσιογράφος Νγκουγιέν Νγκοκ Τοάν, αρχισυντάκτρια της εφημερίδας Thanh Nien.

Ως αποτέλεσμα, τα περισσότερα μέσα ενημέρωσης ακολουθούν μια χαλαρή κατεύθυνση, με αποτέλεσμα η ανάγκη για προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων να καθίσταται «περιττή». Γιατί ποια είναι η ανάγκη για πνευματικά δικαιώματα αν οι εφημερίδες και τα περιοδικά παρέχουν όλες τις ίδιες βασικές ειδήσεις και η διαφορά είναι μόνο στο πώς να δημιουργηθεί ένας πιασάρικος τίτλος για την αύξηση των προβολών;

Ο δημοσιογράφος Nguyen Ngoc Toan πρότεινε: πρέπει να μελετήσουμε τη δημιουργία μιας συμμαχίας για τα πνευματικά δικαιώματα του Τύπου; Μιας συμμαχίας όλων των πρακτορείων τύπου, ώστε το πρακτικό της αποτέλεσμα να είναι ολοκληρωμένο. Πρόκειται για μια συμμαχία μεταξύ πρακτορείων τύπου και υπηρεσιών επιβολής του νόμου, φορέων διαχείρισης τύπου και μέσων ενημέρωσης, καθώς και επιχειρήσεων και οργανισμών με συμφέροντα στον κλάδο του τύπου και των μέσων ενημέρωσης.

«Η συμμαχία πρέπει να συμφωνήσει σε «κανόνες του παιχνιδιού» που είναι υποχρεωτικοί για όλα τα μέρη και «εγγυώνται» από μια αρμόδια κρατική υπηρεσία, καθώς και να λειτουργεί ως «διαιτητής» όταν πρόκειται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις κυρώσεις. Επιπλέον, είναι απαραίτητο να προωθηθεί η «συνδεδεμένη» φύση της συμμαχίας, έτσι ώστε ορισμένες κυρώσεις να μην χρειάζεται απαραίτητα να περνούν από κρατικές υπηρεσίες διαχείρισης, αλλά να επιτυγχάνουν αποτρεπτικά αποτελέσματα», μοιράστηκε η δημοσιογράφος Nguyen Ngoc Toan.

Μην κάνετε συνήθεια την παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων

Η κα. Pham Thi Kim Oanh, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Γραφείου Πνευματικών Δικαιωμάτων, δήλωσε ότι τα προϊόντα τύπου στο Βιετνάμ προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα βάσει του Νόμου περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας και μάλιστα προστατεύονται σε όλες τις χώρες του κόσμου (το Βιετνάμ είναι ένα από τα μέλη που συμμετέχουν σε μια σειρά από συνέδρια). Η Τεχνολογία 4.0 έχει πολλά οφέλη, δημιουργώντας πολλές ευκαιρίες στην πρόσβαση σε προϊόντα τύπου. Αλλά δημιουργεί επίσης προκλήσεις για τους ιδιοκτήτες έργων τύπου.

Κα. Pham Thi Kim Oanh, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Γραφείου Πνευματικών Δικαιωμάτων.

Η κα. Pham Thi Kim Oanh τόνισε: «Το ερώτημα είναι, έχουμε σεβαστεί εμείς, κάθε δημοσιογράφος, τα δικαιώματα των άλλων; Σεβόμαστε, όταν λαμβάνουμε περιεχόμενο από άλλα δημοσιογραφικά έργα, και αναφέρουμε σαφώς την πηγή; Αυτή είναι μια πρόταση που πιστεύω ότι τα συντακτικά γραφεία πρέπει να εξετάσουν κατά τη διαδικασία εφαρμογής».

«Τα κοινωνικά δίκτυα παίρνουν τα προϊόντα του Τύπου μας, αλλά πρώτα απ 'όλα, πιστεύω ότι κι εμείς οι δημοσιογράφοι πρέπει να σεβόμαστε και να δημιουργούμε καθαρά προϊόντα για τον εαυτό μας... Κάθε δημοσιογράφος θέλει να προστατεύεται το δημοσιογραφικό του έργο, το πρώτο πράγμα είναι να ακολουθεί τους κανονισμούς που έχουν θεσπιστεί από το νόμο. Αν είμαστε απρόσεκτοι, νομίζουμε ότι αυτή η εφημερίδα απλώς παίρνει από την άλλη εφημερίδα, νομίζοντας ότι ο καθένας είναι συνάδελφος. Ωστόσο, αν δεν το κάνουμε, θα γίνει συνήθεια να παραβιάζουμε τα πνευματικά δικαιώματα χωρίς να τιμωρούμαστε. Ελπίζω ότι μετά από αυτή τη Συνέντευξη Τύπου, θα το κάνουμε πιο δυναμικά», μοιράστηκε περισσότερα ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πνευματικών Δικαιωμάτων.

Μιλώντας για το ζήτημα της παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων στις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης, ο δημοσιογράφος Pham Tuan Anh, αρχισυντάκτης της εφημερίδας Dan Tri, δήλωσε: Πολλές σελίδες θαυμαστών όπως οι Khong So Cho, Theanh28... έχουν μεγάλο αριθμό συνδρομητών, οι οποίοι χρησιμοποιούν περιεχόμενο και εικόνες άρθρων της Dan Tri και πολλών άλλων εφημερίδων για να δημοσιεύουν για να προσελκύουν προβολές και αλληλεπιδράσεις, εκμεταλλευόμενοι έτσι τη διαφήμιση και αποκομίζοντας κέρδη χωρίς να χρειάζεται να πληρώνουν τέλη.

Ο δημοσιογράφος Pham Tuan Anh, αρχισυντάκτης της εφημερίδας Dan Tri.

Οι παραβιάσεις έχουν γίνει πιο περίπλοκες, ειδικά σε πλατφόρμες σύντομων βίντεο όπως το Tiktok, το Facebook Reels και το Youtube. Αντί να απαγγέλλουν ολόκληρο το περιεχόμενο, αυτά τα άτομα παραθέτουν και δημοσιεύουν μέρος του περιεχομένου. Σε πολλές περιπτώσεις, όταν δημοσιογράφοι ή υπεύθυνοι της εφημερίδας επικοινωνούν μαζί τους για να τους το υπενθυμίσουν, μπλοκάρουν αμέσως και διακόπτουν την επαφή, έτσι ώστε το υπεύθυνο άτομο να μην μπορεί να απαντήσει ή να αναφέρει την παράβαση.

Μοιράζοντας την εμπειρία του στην εφαρμογή λύσεων προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων στο πρακτορείο του, ο δημοσιογράφος Pham Tuan Anh δήλωσε: Είναι απαραίτητο να καταπολεμούμε προληπτικά, ανοιχτά και άμεσα άτομα και οργανισμούς που παραβιάζουν τα πνευματικά δικαιώματα στον τύπο. Εξουσιοδοτήστε ένα τρίτο μέρος (δικηγόρο, δικηγορικό οργανισμό, αδειοδοτημένο οργανισμό εκπροσώπησης βιομηχανικής ιδιοκτησίας) για να προστατεύσει τα δικαιώματά σας με τον πιο επαγγελματικό τρόπο.

Ομιλητές που παρευρέθηκαν στο σεμινάριο με θέμα «Προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων του Τύπου στην ψηφιακή εποχή».

Επιπλέον, θα πρέπει να συσταθεί ένα κέντρο για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων των έργων Τύπου με τη συμμετοχή φορέων Τύπου, τεχνολογίας και κρατικής διαχείρισης.

Ανάγκη για έντονη χρήση νομικών εργαλείων

Στη συζήτηση, ο δημοσιογράφος Duong Quang, αναπληρωτής αρχισυντάκτης της εφημερίδας Nguoi Lao Dong, δήλωσε ότι η εφημερίδα έχει απλώσει τις «κεραίες» της παντού για να εντοπίσει περιπτώσεις παράνομης χρήσης των έργων της.

Ο δημοσιογράφος Duong Quang μοιράστηκε: στα μέσα του 2023, ένας φωτορεπόρτερ της εφημερίδας Nguoi Lao Dong βρήκε μια πολύτιμη φωτογραφία του στην πινακίδα μιας μεγάλης ξένης εταιρείας. Γνωρίζοντας ότι ήταν δική του φωτογραφία, ζήτησε τη συμβουλή ενός δικηγόρου και το ανέφερε στην ξένη εταιρεία. Μετά από πολλά βήματα διαπραγμάτευσης και σύνταξης συμβολαίου αγοράς φωτογραφιών, τελικά, μέχρι το τέλος του 2023, η εταιρεία έπρεπε να καταβάλει στον δημοσιογράφο εκατοντάδες δολάρια σε δικαιώματα φωτογραφίας.

Δημοσιογράφος Duong Quang, Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης της εφημερίδας Nguoi Lao Dong.

Ή πρόσφατα, στις αρχές του 2024, όταν η εφημερίδα Nguoi Lao Dong δημοσίευσε ένα φωτογραφικό ρεπορτάζ για ένα φεστιβάλ στην περιοχή Chau Thanh, στην επαρχία Long An, με μια σειρά από σχεδόν 50 φωτογραφίες και ειδικές λήψεις. Ωστόσο, αυτό το φωτογραφικό ρεπορτάζ ανακτήθηκε, υποβλήθηκε σε διαφορετική επεξεργασία από το πρωτότυπο και μεταδόθηκε στη σελίδα θαυμαστών, στο κανάλι Youtube και στο TikTok ενός ραδιοφωνικού και τηλεοπτικού σταθμού σε επίπεδο επαρχίας στην περιοχή των Νοτιοδυτικών ΗΠΑ.

«Μετέτρεψαν αυτό το φωτογραφικό ρεπορτάζ σε βίντεο, χρησιμοποίησαν τεχνητή νοημοσύνη για να διαβάσουν αυτόματα το κείμενο, όλες οι φωτογραφίες υποβλήθηκαν σε επεξεργασία σε μορφή flash για να αποφευχθεί η «επίθεση» της Google σε πνευματικά δικαιώματα, ειδικά χωρίς να αναφέρεται η πηγή», πρόσθεσε ο δημοσιογράφος Duong Quang, λέγοντας ότι μετά από έλεγχο, αυτός ο ραδιοφωνικός και τηλεοπτικός σταθμός δεν έχει λάβει άδεια από την εφημερίδα Nguoi Lao Dong να εκμεταλλευτεί ξανά το έργο. Εάν δοθεί άδεια, άλλες υπηρεσίες και μονάδες δεν επιτρέπεται να αλλάξουν αυθαίρετα το περιεχόμενο, να αλλοιώσουν τη διάταξη, τον τίτλο, τις φωτογραφίες και τις λεζάντες των φωτογραφιών, αλλά πρέπει να αναφέρουν σαφώς την πηγή «σύμφωνα με την εφημερίδα Nguoi Lao Dong», με σύνδεσμο.

Ο Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης της εφημερίδας Nguoi Lao Dong δήλωσε ότι είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθούν ισχυρά νομικά εργαλεία κατά ατόμων και οργανισμών εκτός του κλάδου του Τύπου και των μέσων ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων συναδέλφων εφημερίδων και ραδιοφωνικών σταθμών, που εκμεταλλεύονται παράνομα τα έργα του για προσωπικό όφελος.

Εφαρμογή τεχνολογίας για την ενίσχυση των δυνατοτήτων υποστήριξης καταχώρισης πνευματικών δικαιωμάτων

κ. Hoang Dinh Chung, Διευθυντής του Κέντρου Ψηφιακών Πνευματικών Δικαιωμάτων (Ένωση Ψηφιακών Επικοινωνιών του Βιετνάμ).

Στην ομιλία του, ο κ. Hoang Dinh Chung, Διευθυντής του Κέντρου Ψηφιακών Πνευματικών Δικαιωμάτων (Σύνδεσμος Ψηφιακών Επικοινωνιών του Βιετνάμ), δήλωσε ότι επί του παρόντος έχουν διαμορφωθεί ψηφιακά περιουσιακά στοιχεία στον τομέα της δημοσιογραφίας.

Ο κ. Chung ανέφερε ότι οι τυπικές μορφές κλοπής περιουσίας σε ψηφιακές πλατφόρμες περιλαμβάνουν: ιδιοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων· πλαστοπροσωπία δημιουργού· διανομή και δημοσίευση πλαστών έργων· επεξεργασία, κοπή και παραμόρφωση έργων χωρίς τη συγκατάθεση του δημιουργού· αντιγραφή έργων χωρίς συγκατάθεση· δημιουργία παράγωγων έργων χωρίς συγκατάθεση· χρήση έργων χωρίς καταβολή δικαιωμάτων στον ιδιοκτήτη.

Η εφαρμογή της τεχνολογίας θα είναι σε θέση να υποστηρίξει την καταχώριση πνευματικών δικαιωμάτων, την αυτόματη λογοκρισία και διανομή περιεχομένου, τη σύνδεση ψηφιακού περιεχομένου σε μέσα ενημέρωσης, τη νομική υποστήριξη, την ανίχνευση παραβιάσεων και την προειδοποίηση.

«Πρόσφατα, το Κέντρο Ψηφιακών Πνευματικών Δικαιωμάτων δημιούργησε έναν Εθνικό Άξονα Ψηφιακών Πνευματικών Δικαιωμάτων για να βοηθήσει τις μονάδες να συμμετέχουν σε δραστηριότητες προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων», ενημέρωσε ο κ. Chung.

Δημοσιογράφος Huynh Thi Hoang Lan, Αναπληρώτρια Προϊσταμένη του Τμήματος Μουσικής - HTV.

Κοινοποιώντας τις τρέχουσες νομικές δυσκολίες και ελλείψεις, ο δημοσιογράφος Huynh Thi Hoang Lan, Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Τμήματος Μουσικής - HTV, ανέφερε: Οι νόμοι περί πνευματικής ιδιοκτησίας βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη, χωρίς λεπτομερείς κανονισμούς, προκαλώντας μερικές φορές ασάφεια στην κατανόηση και την εφαρμογή τους, ενώ η επίγνωση των πνευματικών δικαιωμάτων εξακολουθεί να είναι χαμηλή. Οι μορφές παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων στην ψηφιακή υποδομή είναι ολοένα και πιο εξελιγμένες και περίπλοκες.

Ο δημοσιογράφος Huynh Thi Hoang Lan πιστεύει ότι χρειαζόμαστε μια εξειδικευμένη ομάδα. Οι κρατικές υπηρεσίες διαχείρισης συνεχίζουν να εξειδικεύουν τις διατάξεις του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας, δημιουργώντας μια βάση για την επιβολή των πνευματικών δικαιωμάτων στην τηλεόραση και τις ψηφιακές υποδομές και διασφαλίζοντας τα δικαιώματα των πρακτορείων τύπου κατά την εκτέλεση πολιτικών καθηκόντων.

Επιπλέον, οι τηλεοπτικοί σταθμοί πρέπει να συνδέονται και να συνεργάζονται μεταξύ τους στην παραγωγή και αξιοποίηση ψηφιακού περιεχομένου, ώστε να αξιοποιούν τα δυνατά σημεία της υποδομής και να ελαχιστοποιούν τις συγκρούσεις πνευματικών δικαιωμάτων.

Οι σύνεδροι βγάζουν αναμνηστικές φωτογραφίες στη συζήτηση με θέμα «Προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων του Τύπου στην ψηφιακή εποχή».

Πηγή: https://www.congluan.vn/som-xay-dung-lien-minh-bao-ve-ban-quyen-giua-cac-co-quan-bao-chi-va-co-quan-bao-ve-phap-luat-post288150.html