These are the markets that take place in many rural areas of Vietnam during the last days of the lunar year, and have been for hundreds of years, becoming a part of Vietnamese "Tet culture".
Rural markets usually only operate for one session a day: morning markets or afternoon markets, but during Tet (Lunar New Year), due to increased demand, Tet markets in the countryside often last all day.
For generations, the Tet market in rural areas has not only been a normal economic activity but also a cultural event, an invisible thread connecting community spirit, and a special space and time for people to feel the harmony of heaven and earth, of all things, on the eve of spring.
For this reason, the image of the Tet market in the countryside has appeared in many works of poetry, including the poem "Tet Market" by Doan Van Cu, included in the collection "Vietnamese Poets" (by Hoai Thanh - Hoai Chan, Hoa Tien Publishing House, 1967). This is like a spring painting created with verses:
A band of white and red clouds gradually appeared over the mountain peak.
Pink and blue mist embraces the thatched roof.
On the white-bordered road along the green hillside
People from the villages excitedly head to the Tet market.
...
The little boys in red shirts were running around excitedly.
A few elderly people, leaning on canes, walked slowly.
The girl in the red bodice covered her lips and smiled silently.
The little boy nestled his head against his mother's chest.
Two villagers carrying pigs ran ahead.
The funny yellow cow chased after it.
...
A teacher hunched over a wooden plank.
With nimble hands, he busily writes spring poems.
The old Confucian scholar paused to stroke his beard.
He silently recited a few lines of the red couplet.
The old woman selling goods by the ancient temple.
The water used to wash my hair turned it completely white.
The flower boy had a brown headscarf.
Sitting and rearranging the pile of gold on the mat.
...
Today, despite the fast-paced, modern lifestyle and constant changes that are causing many traditional customs to fade, Tet markets in rural areas still exist. Even if these markets are no longer as complete as the Tet market described by poet Doan Van Cu, they remain full of cultural and humanistic values, like slow-motion film clips preserving for contemporary Vietnamese people the beauty of Tet in the countryside.






Comment (0)