Para conmemorar el 15º aniversario de la muerte del escritor Son Nam, Tre Publishing House ha lanzado dos nuevos libros: "Son Nam - Strange Corners of Life" y "Son Nam - Travel and Remember".
Son Nam - Ve y recuerda
Ve y recuerda es el título de un artículo típico del escritor Son Nam durante su vida, publicado en la revista Xua va Nay en 1997 y ahora elegido como título de un libro.
La novedad de este libro es la cantidad de artículos sólidos, incluidos 56 artículos sobre diferentes temas y géneros, que fueron publicados en la revista Xua va Nay y varios otros periódicos antes de 1975.
Portada del libro "Son Nam - Viaja y recuerda" (Foto: Editorial Tre).
Más de 300 páginas de "Going and Remembering" investigan principalmente cuestiones históricas, la cultura y las costumbres de la gente de Saigón (Vietnam del Sur), del pasado y del presente. El índice muestra que el autor aborda:
Aspectos culturales de las tierras: Recordando Saigón - Gia Dinh desde los primeros días, La vitalidad de los residentes en el Delta del Mekong, La formación y desarrollo del puerto comercial de Saigón, 100 años antes de Saigón, Regreso a Ben Tre ...
Gente, costumbres, vida espiritual: Fronteras y cultura espiritual; El pueblo chino en Saigón - Cho Lon; Algunos rasgos de la cultura nacional a través de la ceremonia Ky Yen en la casa comunal del sur; Los saigoneses son generosos y cariñosos; Las bodas en el pasado y el presente; La personalidad de los saigoneses a través de la geografía; Las comidas del Tet del sur...
Personajes y obras: Pensamientos aleatorios mientras leo la Pagoda Thien Mu, Contando historias de Vuong Hong Sen, Amor privado, Discutiendo libros y periódicos en Saigón, Disfrutando de tres platos en Saigón, Leyendo la Crónica de Thuong Kinh de Hai Thuong Lan Ong...
El final del libro contiene fotografías documentales del escritor Son Nam en el trabajo, con amigos cercanos, en excursiones... y una página de su escritura a mano.
Go and Remember es un libro interesante para admiradores y coleccionistas de las obras de Son Nam. Además, es una obra de fácil lectura gracias a su estilo sencillo y su rica temática.
El Sr. Nguyen Hanh, subdirector de la revista Xua va Nay, que ayudó a recopilar los valiosos artículos de Son Nam, dijo que el libro es como una barra de incienso para conmemorar al difunto escritor.
Foto de referencia del escritor Son Nam al final del libro (Foto: Tre Publishing House).
Son Nam - Rincones extraños de la vida
Los extraños rincones de la vida incluyen artículos de la hija del Sr. Son Nam, la Sra. Dao Thuy Hang, que ofrecen una perspectiva muy diferente, pero también llena de sencillez, modestia y amor como él.
Este libro también cuenta con artículos únicos de autores, escritores y periodistas sureños amantes de Son Nam, como: Ly Lan, Vo Dac Danh, Ngo Khac Tai, Pham Sy Sau, Nguyen Trong Chuc, Nguyen Lam Dien... con sus viajes siguiendo la Fragancia del bosque de Ca Mau para encontrar la ciudad natal donde nació un auténtico escritor e investigador sureño.
La obra también contiene recuerdos y reminiscencias, ayudando a los lectores a visualizar claramente la conducta, las virtudes y la personalidad del escritor Son Nam.
Rincones extraños de la vida incluye las siguientes partes: Prefacio, Recordando a mi padre y Apéndice - Retrato de un anciano caminando en Son Nam.
Portada del libro “Son Nam – Rincones extraños de la vida” (Foto: Editorial Tre).
Los autores de este libro tienen una estrecha relación con el escritor, gracias a la cual los lectores tienen la oportunidad de conocer aspectos muy singulares y también muy extraños de la vida de Son Nam.
Por ejemplo, al principio, un joven llamado Lac (el apodo del escritor Son Nam) conoció y se enamoró de una maestra que era buena tocando música y actuando, y luego confió en un casamentero para casarse.
O en los primeros días de su paternidad, el escritor Son Nam llegó a casa y vio a su esposa "acostada en la cama" sin carbón, así que tomó un balde y caminó varios kilómetros desde Cai Bau hasta el mercado de Ca Nai para comprar carbón para su esposa.
La impresión de sus días de infancia, cuando su padre la llevaba por el vecindario para ayudar a la gente a moler arroz y molerlo, y los dos comían arroz de las casas cercanas, también es inimaginable para la mayoría de las personas que solo conocen a Son Nam por su carrera literaria.
Y hay muchas otras historias personales como ésta que fueron reveladas por primera vez por miembros de la familia, revelando más de su vida privada y estrecha.
Hay historias conmovedoras sobre Son Nam, un padre que vivía tan lejos de casa que su esposa decidió llevar a su hija a Saigón para comenzar una carrera como maestra por invitación de un amigo que había abierto una escuela privada.
Son Nam tampoco lo sabía, pues no estaba en casa, hasta que un día, mientras madre e hijo esperaban el autobús para ir a la escuela, la Sra. Hang vio de repente a Son Nam y gritó "¡Papá!". Así que la reunión familiar tuvo lugar en Saigón en circunstancias tan extrañas.
Las obras del escritor Son Nam llegan fácilmente a los lectores debido a su lenguaje sencillo y rústico (Foto: Tre Publishing House).
El escritor Son Nam no solo es famoso por su talento literario, sino que también tiene muchas historias que lo rodean y que son bien conocidas por muchos. Una de ellas, sensible y realista, es la del dinero.
Esa fue la silenciosa frase del escritor Son Nam cuando compartió el mismo barco con la escritora Ly Lan rumbo a su pueblo natal, la cual ella registró: «Hace veinticinco años, lo seguí por este lugar. Señaló el arroyo brumoso y dijo: «Mi pueblo natal está ahí». Le pregunté si quería pasar por mi casa. En silencio, dejó que el barco se acercara y luego dijo en voz baja: «¿Por qué volver sin dinero?».
O la vez que fue al cuadrángulo de Long Xuyen con el escritor Ngo Khac Tai, pasó por la escuela y el dormitorio de los maestros y vio lo pobre que era la vida, Son Nam sacó dinero para comprar una caja de cerveza para que todos bebieran.
Cuando Son Nam regresó a An Giang para casarse con su hijo, se fue con las manos vacías, lo que hizo que sus amigos literarios se enteraran de que se habían reunido para prepararle una bandeja de betel y fruta para que fuera como casamentero "para ser como los demás"...
Biografía del escritor Son Nam (Foto: Tre Publishing House).
Phuong Hoa (Según dantri.com.vn)
Fuente
Kommentar (0)