26 artistas coreanos presentan la obra "La alegría del Sr. Manh Jin Sa" en Ciudad Ho Chi Minh.

(NLDO) - La cooperación escénica entre Vietnam y Corea está abriendo muchos proyectos nuevos y el puente artístico entre Busan y Ciudad Ho Chi Minh está floreciendo.

La obra "La alegría del Sr. Manh Jin Sa", una obra especial de la Compañía Teatral Dongnyeok de Busan (Corea)

El 24 de octubre por la tarde, el director Ton That Can, vicepresidente de la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh, anunció que la obra inaugural del segundo intercambio cultural entre Vietnam y Corea se presentará la noche del 15 de noviembre en el Teatro Tran Huu Trang. El público de Ciudad Ho Chi Minh disfrutará de la obra "La alegría de la familia del Sr. Manh Jin Sa", una obra especial de la Compañía de Teatro Dongnyeok de Busan (Corea).

La compañía cuenta con 26 artistas, especialistas en sonido e iluminación, y directores. La obra tendrá subtítulos en vietnamita para que el público de Ciudad Ho Chi Minh pueda seguirla fácilmente. Durante este período, la compañía organizará seminarios para debatir sobre el teatro de ambos países, organizados por la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh.

Esta actividad se enmarca en el programa de intercambio cultural entre la Asociación de Teatro de Busan y la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh, que se celebra por segundo año consecutivo. Busca ampliar la cooperación artística entre Busan y Ciudad Ho Chi Minh para fortalecer el entendimiento, intercambiar experiencias profesionales y acercar el teatro a estudiantes de escuelas de arte y al público aficionado.

Mensaje humanístico de "La alegría del Sr. Manh Jin Sa"

La obra "La alegría del Sr. Manh Jin Sa" se considera una pieza humorística y profunda de la vida humana contemporánea. Con el tema de "el bien triunfa sobre el mal", la obra critica la hipocresía y las mentiras en la vida cotidiana, a la vez que afirma el valor de la bondad y la creencia en ella.

El director y el equipo de Busan Dongnyeok esperan que la obra se presente en Ciudad Ho Chi Minh y genere simpatía entre el público. "La obra combina ingeniosamente el espíritu del humor folclórico coreano con ritmos dramáticos modernos, creando una obra cercana pero a la vez llena de filosofía. En la risa, el público comprende la lección de que 'las buenas personas finalmente son recompensadas', un mensaje común para todas las culturas", declaró el director Ton That Can.

Conectando a través del diálogo y el teatro

Además de la función oficial, el programa también incluirá intercambios y debates sobre la cooperación escénica entre ambas ciudades. Artistas, directores, estudiantes e investigadores artísticos de ambos países compartirán sus perspectivas sobre la puesta en escena, la organización de espectáculos, la formación de actores y la aplicación de la tecnología a la creación escénica en la nueva era.

El Artista del Pueblo, director Tran Ngoc Giau y presidente de la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh, declaró: «La Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh desea fortalecer aún más la relación de cooperación con la Asociación de Teatro de Busan, con el objetivo de impulsar proyectos de promoción, intercambios de espectáculos y experiencias artísticas entre ambos países. Esperamos que, próximamente, el grupo de artistas de Ciudad Ho Chi Minh tenga la oportunidad de visitar Busan para actuar y adquirir nuevas experiencias valiosas».

Artistas coreanos interpretarán la obra "La alegría del Sr. Manh Jin Sa", una obra especial de la Compañía de Teatro Dongnyeok de Busan (Corea) en la ciudad de Ho Chi Minh.

El vínculo de los viajes – Sobre el arte

La amistad entre ambas asociaciones teatrales se ha forjado a lo largo de muchos años. En 1996, el Artista del Pueblo Tran Ngoc Giau llevó la obra "Superando la Maldición" a Busan, abriendo así las puertas a futuros viajes de cooperación.

En 2024, la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh recibió a un grupo de artistas de Busan para un intercambio, entre ellos el director Lee Jeong Nam, presidente de la Asociación. El grupo asistió a un fragmento de "Tinh la dieu bong", interpretado por el Artista del Pueblo My Uyen, el artista Quoc Thinh y el artista Nguyen Hong Dao en el Teatro Dramático de Pequeñas Artes de Ciudad Ho Chi Minh, y expresaron su emoción ante la belleza del lenguaje teatral vietnamita.

La técnica de puesta en escena de la obra "La alegría del Sr. Manh Jin Sa", un trabajo especial de la Compañía Teatral Dongnyeok de Busan (Corea), promete crear oportunidades para que el público y los jóvenes actores de la ciudad de Ho Chi Minh se acerquen y aprendan de la experiencia.

También en esa ocasión, 12 artistas coreanos interactuaron con el escenario Trinh Kim Chi, ensayando un extracto de “Romeo y Julieta”, creando un puente artístico vivo, donde el idioma ya no es una barrera sino que se convierte en un lugar de encuentro de emociones y creatividad.

A través de presentaciones, diálogos y aprendizaje mutuo, la relación entre la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh y la Asociación de Teatro de Busan se está desarrollando de forma sostenible y práctica. Ambas partes reafirmaron su deseo de ampliar la cooperación en áreas como el intercambio de obras, la organización de festivales de teatro, la formación de jóvenes artistas y la promoción de la cultura a través de las artes escénicas.

"El evento "La alegría del Sr. Manh Jin Sa" no es solo un espectáculo, sino un símbolo de amistad y de la aspiración de conectar el teatro asiático", afirmó el director Ton That Can.

Fuente: https://nld.com.vn/26-nghe-si-han-quoc-dien-kich-niem-vui-nha-ong-manh-jin-sa-tai-tp-hcm-19625102415153246.htm