Hace casi 50 años, tras 30 años de prolongada resistencia, y 117 años (desde el 31 de agosto de 1858) desde que los invasores occidentales pisaron la tierra en forma de S, la patria de Vietnam quedó completamente unificada, desde Tra Co con sus pinares hasta Ca Mau con sus manglares. Desde el otoño de 1945 hasta la primavera de 1975, la marcha de mil millas de la nación será para siempre un hito brillante, una lección de construcción y defensa del país, aunque la historia actual haya dado un giro radical.
Soldados del 2.º Batallón, 16.º Regimiento, 2.ª Brigada de los EE. UU. sacan a un camarada muerto del bosque, después de una feroz batalla con el Ejército de Liberación durante el barrido de Junction City, North Tay Ninh , el 4 de junio de 1967. Foto: Archivo
Soldados del 2.º Batallón, 16.º Regimiento, 2.ª Brigada de los EE. UU. sacan a un camarada muerto del bosque, después de una feroz batalla con el Ejército de Liberación durante la barrida de Junction City, North Tay Ninh, 4 de junio de 1967. Foto: Archivo
En 1985, exactamente 10 años después de la reunificación del "país lleno de alegría", el documental "Vietnam: la guerra de los 10.000 días", del autor y periodista Michael Maclear, se emitió en Canadá por CBC Television y varios canales de televisión de Estados Unidos y el Reino Unido. Se difundió ampliamente que Maclear visitó Vietnam durante la producción de la serie y tuvo acceso a material fílmico. Fue el primer periodista occidental al que se le permitió visitar esa zona desde la guerra. El documental consta de 13 episodios, cada uno de casi una hora de duración, que describen vívidamente la guerra de Vietnam y presentan las opiniones de las partes implicadas, tanto estadounidenses como francesas.
Sobre un documental
“Vietnam - La Guerra de los Diez Mil Días” - “Vietnam - La Guerra de los Diez Mil Días”, un documental que relata con gran detalle la Guerra de Vietnam en 30 años. En abril de 2005, Televisión de Vietnam lo emitió por primera vez y, en abril de 2010, lo retransmitió en VTV1. Con 13 episodios narrados en vietnamita, “Vietnam - La Guerra de los Diez Mil Días” es una especie de epopeya televisiva sobre la guerra de Vietnam en 30 años, con documentación rica y multidimensional, además de entrevistas con quienes participaron en la guerra. El episodio 1 de esta película se titula “Estadounidenses en Vietnam”, y el episodio 13 (el último) se titula “Soldados no bienvenidos”. El pueblo estadounidense recibió en silencio a 2,8 millones de veteranos que regresaban de Vietnam; el síndrome de la guerra de Vietnam los atormentaba...
El reportero Michael Maclear, autor principal de la película, nacido en Londres en 1929, comenzó su carrera en Canadá en 1954. Su primer trabajo como escritor y reportero se emitió en la televisión canadiense. En 1961, se convirtió en corresponsal internacional. En 1969, fue el primer reportero occidental autorizado a informar desde Vietnam del Norte. Sus reportajes sobre el funeral del presidente Ho y los devastadores bombardeos estadounidenses en Vietnam del Norte se transmitieron a canales de televisión en más de 90 países de todo el mundo . The New York Times le encargó numerosos artículos sobre la guerra de Vietnam.
“Sin adornos ni añadidos, que las generaciones futuras vean y formen sus propios juicios y evaluaciones”, dijo M. Maclear en la conferencia de prensa para lanzar la película en Canadá en 1985. Afirmó que no quería incluir sus opiniones antibélicas en la película. Pero al ver los 13 episodios, no es difícil para el público darse cuenta de que “Vietnam: la guerra de los 10.000 días” trata sobre la guerra extremadamente equivocada e injusta del gobierno estadounidense contra Vietnam. El guionista, comentarista y entrevistador en los 13 episodios es el Sr. Peter Arnett, un famoso reportero de CNN, conocido mundialmente durante la Guerra del Golfo de 1991... “Vietnam: la guerra de los 10.000 días” también se completó con la colaboración del Cine del Ejército Popular de Vietnam. La feroz guerra por la paz y la reunificación nacional entre el ejército y el pueblo vietnamitas que duró 10.000 días fue recreada en VTV a través de los ojos de un cineasta occidental.
“Tenemos una determinación férrea”
Al comienzo del episodio 13 (el último episodio) de la película, un soldado estadounidense que regresaba de Vietnam le dijo a un reportero: "Si tan solo no hubiéramos ido a la guerra", y este mismo soldado expresó su arrepentimiento por sus acciones en Vietnam. Otro soldado estadounidense (también en el episodio 13) expresó: "Estas niñas, estas mujeres, estas personas inocentes, claramente, les hemos causado muchos pecados. Hemos invadido, dejando atrás en la casa (del pueblo de Vietnam del Sur) muchos asesinatos. Sin embargo, nuestra maquinaria de propaganda (la estadounidense) ha presentado muchos argumentos para engañar al pueblo. Obviamente, en Vietnam, nadie ha tocado a nuestra América. Por lo tanto, para corregir los graves errores que he cometido, solo hay un camino, retirar todas nuestras tropas de este país". "La guerra debe terminar. La guerra debe terminar. El pueblo vietnamita ama a su país, ama a su país", dijo un veterano estadounidense. En Vietnam, tuvimos que confrontar los poderosos motivos y la lucidez de Hanói con las débiles fuerzas del ejército títere del Sur. No creo haber perdido la guerra. Fue mi país el que la perdió», declaró a la prensa un exalto funcionario del gobierno estadounidense en los últimos minutos del episodio 13 del documental.
En la película, respondiendo a un periodista occidental, el diplomático Ha Van Lau declaró: «Nos vimos obligados a hacer sacrificios, a hacer todo lo posible para adaptarnos a las duras condiciones de la guerra. Estábamos muy enojados con los imperialistas estadounidenses y compartíamos una férrea determinación. No podíamos fracasar en esta guerra». Quienes tuvieron la oportunidad de leer, seguir y aprender sobre la batalla intelectual en la mesa de negociaciones en París, incluido el diplomático Ha Van Lau, no pudieron evitar conocer los acalorados debates entre las partes. Dijo: “¿Qué derecho tiene Estados Unidos a enviar tropas al otro lado del mundo para invadir Vietnam? ¿Qué ley le permite a Estados Unidos espiar y bombardear el territorio de la República Democrática de Vietnam, un país independiente y soberano? ¿Permite el gobierno estadounidense que cualquier país extranjero envíe aviones para violar su espacio aéreo y espiar sin responder? En cuanto al argumento estadounidense sobre garantizar la seguridad de sus tropas en Vietnam del Sur, la pregunta debe plantearse así: el gobierno estadounidense envió a su ejército a invadir y ocupar ilegalmente Vietnam del Sur, por lo que debe ser responsable de obligar a sus soldados a morir en vano en una guerra injusta. Por lo tanto, la mejor manera de garantizar la seguridad de esas fuerzas es que el gobierno de Nixon ponga fin a la guerra de agresión contra Vietnam y retire rápida e incondicionalmente de Vietnam del Sur a todas las tropas estadounidenses y de países extranjeros que se encuentran en el lado estadounidense”.
Nos consternó constantemente descubrir que el idealismo y la devoción eran la principal fortaleza del enemigo. El soldado estadounidense a menudo encontraba la falta de voluntad de ataque entre las fuerzas del ERVN objeto de constante burla. Llegó a odiar a "Charlie", el apodo estadounidense para los guerrilleros del EVN, pero también llegó a respetar su valentía e inteligencia. Un general estadounidense expresó un respeto inusual por un guerrillero del EVN que mantuvo a raya a una compañía de infantería estadounidense durante una hora en la selva al norte de Saigón. El guerrillero era el último superviviente de un grupo que resistía en una trinchera. Había disparado toda su munición, la munición de sus camaradas muertos, y había devuelto a los estadounidenses las granadas que estos habían lanzado a la trinchera. Finalmente, murió mientras lanzaba piedras al enemigo como último acto de desafío. "Si uno de mis hombres hubiera luchado así", dijo el general, "te habrían matado". Me concedieron la Medalla de Honor.
No puedo evitar preocuparme de que, al librar esta guerra, nos estemos degradando. Cuando veo aldeas bombardeadas, huérfanos mendigando o robando en las calles de Saigón, y mujeres y niños postrados en camas de hospital con napalm, me pregunto si Estados Unidos o cualquier otra nación tiene derecho a infligir sufrimiento y miseria a otros pueblos para sus propios fines.
(Extracto de un artículo del periodista Neil Sheehan publicado en el New York Times, número del 9 de octubre de 1966, compilado por Le Son, publicado en Vietnam Law Newspaper en 2018)
Viet Dong
(Continuará)
Fuente
![[Infografía] En 2025, 47 productos alcanzarán el OCOP nacional](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Kommentar (0)