An Giang quiere conquistar el mercado internacional con empresas camboyanas

El evento atrajo a casi 200 delegados, empresas y asociaciones de ambos países, lo cual es de gran importancia. Además de permitir que empresas de ambos países se reúnan, promuevan productos y marcas, conecten y forjen alianzas, también brinda la oportunidad a las provincias y ciudades de la región sur de presentar su potencial y fortalezas. Al mismo tiempo, promueve el comercio, conecta el comercio, elimina obstáculos y amplía el mercado entre ambos países.

ông Nguyễn Thanh Phong Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh An Giang phát biểu chào mừng Hội nghị.

El Sr. Nguyen Thanh Phong, Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial de An Giang, pronunció un discurso de bienvenida en la conferencia.

En su intervención en la conferencia, el Sr. Nguyen Thanh Phong, Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial de An Giang, afirmó que las relaciones comerciales entre An Giang y Camboya se encuentran en un sólido desarrollo. A septiembre de 2025, el volumen total de importación y exportación entre ambas partes alcanzó los 940 millones de dólares estadounidenses, de los cuales 531 millones se exportaron y 409 millones se importaron. Entre los productos básicos se incluyen productos agrícolas, mariscos, arroz, bienes de consumo, fertilizantes y materiales de producción.

An Giang considera a las empresas como el centro de la cooperación para el desarrollo. La provincia se compromete a acompañarlas, minimizar los plazos y los costos, y crear un entorno de inversión transparente y favorable.

“No solo queremos vender productos, sino también crear nuevos valores con las empresas camboyanas y conquistar el mercado internacional”, enfatizó el Sr. Phong.

Ông Vũ Bá Phú - Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại - Bộ Công Thương phát biểu khai mạc hội nghị.

El Sr. Vu Ba Phu, Director de la Agencia de Promoción Comercial del Ministerio de Industria y Comercio, comentó que Vietnam y Camboya son socios económicos y comerciales líderes en la región del Sudeste Asiático, con una facturación bilateral total en 2024 que alcanzó alrededor de 10,2 mil millones de dólares, un aumento de más del 3% en comparación con 2023. La región económica del Sur contribuye con casi el 45% de la facturación de exportación del país, en la cual An Giang juega el papel de la principal puerta de entrada comercial.

Actualmente, la provincia cuenta con tres puertas fronterizas internacionales (Vinh Xuong, Tinh Bien, Ha Tien), tres puertas fronterizas principales y 15 mercados fronterizos, con una inversión en infraestructura sincrónica para facilitar la circulación de mercancías entre Vietnam y Camboya.

Según el Sr. Tith Rithipol, Subsecretario de Estado del Ministerio de Comercio de Camboya, el Gobierno Real de Camboya está mejorando fuertemente el entorno de inversión a través de la implementación del sistema nacional de ventanilla única, el pago en línea, el mecanismo de diálogo público-privado y muchas nuevas leyes que apoyan a las empresas.

Estas incluyen la introducción de un sistema de pago en línea, el uso de un sistema nacional de ventanilla única vinculado al sistema de ventanilla única de la ASEAN, un sistema automatizado de registro y declaración de impuestos, un sistema de solicitud de permisos de trabajo en línea, así como la implementación de un mecanismo de diálogo público-privado para abordar las cuestiones e inquietudes de la comunidad empresarial e inversora en Camboya. Al mismo tiempo, Camboya también promueve la transparencia en el entorno empresarial.

“La promoción y expansión del comercio y la inversión entre Camboya y Vietnam es de gran importancia para contribuir al crecimiento económico y la prosperidad de los dos pueblos”, dijo Su Excelencia Tith Rithipol.

nhận định, Việt Nam và Campuchia là đối tác kinh tế - thương mại hàng đầu trong khu vực Đông Nam Á

Sr. Tih Rithipop - Subsecretario de Estado, Ministerio de Comercio del Reino de Camboya .

En el marco de la conferencia, las agencias de gestión, asociaciones y comunidades empresariales de ambos países celebraron conjuntamente dos sesiones de debate para analizar prometedoras oportunidades de negocio e inversión y proponer diversas soluciones prácticas e iniciativas eficaces que contribuyan a ampliar la cooperación en comercio, inversión y servicios entre la Zona Económica Sur de Vietnam y Camboya en el futuro próximo. Simultáneamente, se exhibieron numerosos productos típicos de las empresas del Delta del Mekong y de Camboya, lo que abre perspectivas para una cooperación duradera y sostenible en el futuro.

Ông Nguyễn Thanh Phong UV Ban thường vụ tỉnh Ủy Phó Chủ tịch thường thường trực UBND tỉnh An Giang thăm gian hàng trưng bày tại hội nghị.

El Sr. Nguyen Thanh Phong, Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial de An Giang, y los delegados visitaron el stand de exposición en la conferencia.

Các gian hàng Ocop của An Giang được nhiều người dân biên giới Campuchia tham quan khen ngợi chất lượng sản phẩm tại buổi trưng bày ngày 17.10.

Los stands de OCOP de An Giang recibieron muchos elogios sobre la calidad de los camboyanos cuando visitaron los productos en la exposición el 17 de octubre.

Kommentar (0)