Impresiones del profesor Hoang Chau Ky | PERIÓDICO EN LÍNEA DE QUANG NAM

[anuncio_1]

(QNO) - Es un gran honor para su familia y su ciudad natal de Quang Nam - Da Nang que el profesor Hoang Chau Ky haya recibido póstumamente el Premio Ho Chi Minh de Literatura y Artes. La ceremonia solemne se celebró en Hanoi el 19 de mayo.

El profesor Hoang Chau Ky (1921 - 2008) fue, ante todo, un famoso activista del arte tuong durante las dos guerras de liberación nacional, así como durante el período de construcción dela paz .

El investigador Hoang Huong Viet dijo: "El legado que dejó atrás son guiones Tuong ejemplares, excelentes libros teóricos sobre el arte de Tuong, planes de enseñanza sistemáticos y científicos , y obras dirigidas y puestas en escena por el profesor que todavía se representan en el Teatro Nguyen Hien Dinh Tuong (Da Nang), Hue Royal Tuong Troupe (Thua Thien - Hue) y Thanh Hoa Tuong Troupe" (1).

De activista político activo, que había entrado y salido de prisión antes de la Revolución de Agosto de 1945, y había sido secretario de varios distritos montañosos de Quang Nam durante la guerra de resistencia contra los franceses, pasó a actividades culturales y artísticas. En concreto, el arte de Tuong desde 1952, según la asignación del Comité Interzonal del Partido de la Zona 5 en ese momento.

El investigador cultural Nguyen Dinh An tiene un comentario acertado sobre este punto de inflexión del profesor: “La elección del Partido y también de él hace más de medio siglo fue una suerte para el arte nacional, porque de aquí tenemos al investigador Hoang Chau Ky con contribuciones sobresalientes en un campo que requiere mucho talento y dedicación, y las personas de su estatura son extremadamente raras” (2).

Conocí y me hice amigo del profesor después de su jubilación (1992). Observé que sólo se jubiló administrativamente, pero trabajó con entusiasmo y se dedicó a actividades culturales y artísticas hasta el final de su vida. Quang Nam es una de las cunas del arte Tuong, pero en la nueva era, esta forma de arte tradicional, una joya preciosa en el tesoro del patrimonio cultural, enfrenta muchos desafíos severos, incluso de naturaleza existencial.

Como culturalista y apasionado activista del arte Tuong, el profesor Hoang Chau Ky no pudo evitar preocuparse y decidió tomar medidas. El hecho de que el Profesor aconsejara a los líderes de la provincia de Quang Nam - Da Nang establecer la Asociación de Apoyo al Arte Tuong e invitara al Sr. Pham Duc Nam, ex (ahora fallecido) Presidente de la provincia, a ser el presidente de la asociación fue un éxito notable, porque el Sr. Pham Duc Nam era una persona de gran prestigio en el sistema político y también era un apasionado del Tuong - Hat Boi.

La Asociación de Patrocinio del Arte Tuong de la Provincia de Quang Nam - Da Nang, dirigida por la "pareja perfecta", el Sr. Pham Duc Nam y el profesor Hoang Chau Ky, estuvo muy activa. Gracias a ello, a principios de los años 90 del siglo pasado, el movimiento artístico Tuong en toda la provincia se restableció y se desarrolló, apareciendo entre las masas muchos actores talentosos que pudieron continuar el legado de las generaciones anteriores.

Luego, el festival de arte Tuong se organizó en las regiones del norte, sur y montañosas, y se extendió a toda la provincia, creando una atmósfera emocionante que rara vez se había visto antes o después. En aquella época, la economía todavía era difícil, pero la vida cultural y espiritual de la gente mejoró significativamente, en parte gracias a estas actividades culturales y artísticas tradicionales.

Cuando conocí y trabajé con el profesor Hoang Chau Ky, me di cuenta de que no sólo era un artista tuong destacado en el país, sino también un culturalista con profundos conocimientos. En una ocasión, me jacté de que Dien Ban era una tierra de aprendizaje, con muchos eruditos, típicamente "cinco fénix volando juntos", el lugar que produjo y contribuyó al país con muchos niños destacados en diferentes campos, como Nguyen Duy Hieu, Pham Phu Thu, Pham Nhu Xuong, Hoang Dieu, Tran Quy Cap, Tran Cao Van, Phan Thanh Tai, Phan Khoi, Le Dinh Duong, Phan Thanh, Phan Boi, etc. Después de escuchar, el profesor me preguntó:

- ¿Sabes por qué Dien Ban tiene tanta gente talentosa y nueva forma de pensar y es un lugar donde los movimientos culturales se desarrollan con más fuerza que en otras tierras?

Respondí como siempre, es decir, no me molesté en profundizar en las causas sociales, sino que simplemente pensé en el vago aspecto del feng shui:

- Sí, porque Dien Ban es un lugar de “tierra espiritual y gente talentosa”. ¡El espíritu de la tierra da origen a grandes personas!...

Cuando el profesor explicó, quedé muy sorprendido y extremadamente impresionado por su vasto y erudito conocimiento de la cultura y la historia y sus profundos y nuevos análisis y comentarios, con la idea general de que, de hecho, solía haber un "Eje Cultural Hoi An - La Qua". Investigar este “eje cultural” proporcionará una explicación del fenómeno histórico mencionado.

A principios del siglo XVII, Hoi An era un puerto comercial activo, con barcos extranjeros que iban y venían para comerciar intensamente, y el comercio se desarrollaba no solo en términos económicos sino también culturales. Mientras tanto, también desde principios del siglo XVII, el Señor Nguyen estableció la Ciudadela de Thanh Chiem, a sólo 8 kilómetros de Hoi An, considerada la segunda capital de Dang Trong, después de la capital Phu Xuan.

El gobernador Thanh Chiem era responsable de cuidar y administrar Hoi An, porque en ese momento Hoi An también pertenecía a Dien Ban. Por asuntos oficiales y a veces para hacer turismo, los funcionarios de Thanh Chiem solían viajar a Hoi An para trabajar, observar y aprender sobre la economía y la cultura de esta ciudad abierta, la más famosa del país. Gracias a ello, sus conocimientos mejoraron y su pensamiento se renovó. Dien Ban también es un distrito llano, con un cómodo transporte terrestre y acuático, por lo que no solo los funcionarios sino también la gente suele venir a Hoi An para hacer negocios y comerciar, por lo que tienen la oportunidad de ampliar sus mentes.

Respecto a la cultura, el profesor Hoang Chau Ky dijo que después de unificar el país, los primeros reyes de la dinastía Nguyen eran conscientes de construir una dinastía nacional independiente, construir un sistema educativo completo desde el nivel central hasta el local y abrir exámenes para seleccionar personas talentosas.

En Quang Nam, la capital provincial se trasladó a La Qua (ahora ciudad de Vinh Dien) y rápidamente se convirtió en un importante centro cultural. Cabe destacar que en La Qua hay una escuela que prepara a los estudiantes para rendir los exámenes Huong, Hoi y Dinh, es decir, la formación desde el bachillerato hasta el doctorado.

Estos estudiantes se formaban en las prefecturas y distritos, y aprobaban un examen de aptitud antes de poder ingresar a la escuela provincial. Allí, debían aprobar otro examen antes de tomar sus tiendas y camas para presentarse al examen en la escuela Thua Thien. La escuela provincial de La Qua debía estar a cargo de un médico o, al menos, de un buen médico asociado. Así, solo los estudiantes con cierto nivel de aptitud se reunían en La Qua, y La Qua se convirtió en un punto de encuentro para intelectuales, incluidos aquellos que no habían aprobado, estaban a punto de aprobar o ya lo habían hecho. En aquella época, Dien Ban también contaba con un Templo de la Literatura, expresión sagrada del culto al confucianismo… (3)

Al escuchar al profesor analizar y explicar sobre la cultura Quang, incluida la cultura Dien Ban, mi comprensión mejoró, lo encontré muy convincente y esclarecedor y, a partir de eso, respeté y admiré aún más el talento, la inteligencia y el entusiasmo del profesor.

El profesor Hoang Chau Ky no sólo es un famoso activista artístico de Tuong en el país, sino también un intelectual típico, un activista cultural entusiasta con un amplio conocimiento multidisciplinario, un pensamiento agudo y fresco, totalmente dedicado a la cultura y el arte del país. Por lo tanto, el Premio Ho Chi Minh de Literatura y Artes que recibió póstumamente el profesor no es sólo el orgullo de su familia sino también el orgullo común de su ciudad natal, Quang Nam.

---------------
(1) “El misionero de Hat Boi”, Hoang Huong Viet, Quang Nam Culture Monthly, n.° 11, enero de 2023.

(2) “Profesor Hoang Chau Ky”, Nguyen Dinh An, Literatura y artistas de la Interzona V, Editorial de la Asociación de Escritores, 2009.

(3) “Eje cultural Hoi An - La Qua”, Profesor Hoang Chau Ky, Edición especial de primavera de Dien Ban - 1996.

[anuncio_2]
Fuente