Bac Giang: Se espera organizar una consulta pública sobre el Proyecto de reorganización de las unidades administrativas en todos los niveles el 20 de abril.

Reportero: El trabajo de ordenamiento de las unidades administrativas en esta ocasión es de mucha magnitud y es urgente. ¿Podría decirnos qué medidas ha recomendado el Departamento del Interior, el organismo permanente, al Comité Directivo Provincial para garantizar el progreso del plan propuesto?

Camarada Nguyen Van Phuong: Implementando la dirección y orientación del Departamento Central sobre la política de reorganización de las unidades administrativas en todos los niveles, construyendo un modelo de gobierno local de dos niveles y reorganizando las unidades administrativas en todos los niveles en la provincia, el Departamento del Interior ha coordinado activamente con las agencias funcionales para revisar, asesorar y desarrollar planes. En concreto, el Departamento se coordinó con la Junta Organizadora del Comité Provincial del Partido para asesorar a la Junta Permanente del Comité Provincial del Partido para establecer un Comité Directivo para la organización de las unidades administrativas a todos los niveles de la provincia, integrado por 28 miembros, encabezado por el Secretario del Comité Provincial del Partido; 2 Subsecretarios del Comité Provincial del Partido como Subjefes del Comité. El Departamento del Interior es el organismo permanente del Comité Directivo.

El Comité Popular Provincial ordenó rápidamente a la Policía Provincial que proporcione datos sobre la población y las personas pertenecientes a minorías étnicas de cada unidad administrativa a nivel comunal; El Departamento de Agricultura y Medio Ambiente proporciona el área natural de cada unidad administrativa a nivel de comuna y distrito y de la provincia de Bac Giang para servir a la revisión y desarrollo de planes de ordenación.

El Comité Popular Provincial solicita al Comité Popular Distrital que informe sobre la situación actual del número de cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores a nivel distrital y comunal; construir una hoja de ruta para resolver las políticas de superávit; Desarrollar un plan para manejar el espacio de oficina excedente para actualizar el Proyecto de Arreglo de acuerdo a la normativa.

Español De conformidad con el Despacho Oficial No. 079/BNV-CQDP de fecha 30 de marzo de 2025 del Ministerio del Interior sobre la preparación para desarrollar un Proyecto de reorganización de las unidades administrativas a nivel provincial y comunal, el Departamento del Interior ha recomendado al Comité Popular Provincial que desarrolle un "Plan para implementar la reorganización de las unidades administrativas a todos los niveles para el período 2025-2030"; Solicitar comentarios de las agencias provinciales, departamentos, sucursales y sectores, y de los presidentes de los comités populares de distrito, y recibir y completar el borrador del Plan.

La organización de unidades administrativas a nivel comunal ayuda a ampliar el espacio de desarrollo. Fotografía tomada desde arriba de un rincón de la ciudad de Bac Giang.

Reportero: Muchas personas en la provincia están particularmente interesadas en el nombre de la nueva unidad administrativa a nivel comunal, así como en la ubicación de la sede de la unidad administrativa después del acuerdo. ¿Cómo planea entonces el Comité Directivo Provincial garantizar la armonía entre los factores históricos y culturales, el espacio de desarrollo y crear la máxima comodidad para la gente?

Camarada Nguyen Van Phuong: Actualmente, la provincia de Bac Giang tiene 10 distritos, pueblos y ciudades con 192 unidades administrativas a nivel comunal (35 barrios, 14 pueblos, 143 comunas). Con base en las normas y condiciones para la organización de las unidades administrativas a nivel comunal prescritas por el gobierno central, el Departamento del Interior ha emitido un despacho oficial que orienta a los distritos, pueblos y ciudades para que revisen y desarrollen planes para organizar las unidades administrativas a nivel comunal a fin de garantizar los principios y criterios.

En concreto, las nuevas comunas después del arreglo deben tener un área natural y un tamaño de población que alcancen el 200% o más de los estándares de comuna prescritos en la Resolución del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre estándares de unidades administrativas y clasificación de unidades administrativas. En cuanto al tamaño estándar de la población de las comunas montañosas y de tierras altas donde el 30% o más de la población son minorías étnicas, el mínimo es de 5.000 personas por comuna.

Para los barrios nuevos después de la ordenación, el área natural debe ser de 15 km2 o más; tamaño de población de 30 mil personas o más; Los distritos en zonas montañosas y altas tienen una población de 21.000 personas o más. En caso de organizar tres o más unidades administrativas a nivel comunal en una nueva comuna o barrio, no es necesario aplicar normas sobre área natural y tamaño de la población.

Al elaborar un plan, es necesario tener en cuenta que los nombres de las comunas y barrios recién formados después de la disposición deben ser fáciles de leer, fáciles de recordar, concisos, garantizar la sistematicidad, la cientificidad, ser coherentes con los factores históricos, tradicionales y culturales de la localidad y contar con el apoyo de la población local.

Se espera que el número total de unidades administrativas a nivel comunal después de la reorganización se reduzca en aproximadamente un 50% de acuerdo con la dirección de la Conclusión No. 137-KL/TW del 28 de marzo de 2025 del Comité Ejecutivo Central; Asegúrese de que exista una correlación razonable y evite crear grandes brechas en el área natural y el tamaño de la población entre las nuevas comunas y distritos después del arreglo. Al mismo tiempo, promover el potencial y las ventajas, ampliar el espacio de desarrollo local, garantizar que las autoridades de base estén cerca de la gente, la sigan de cerca y la sirvan mejor.

La ventanilla única de la comuna de Hung Thai (distrito de Hiep Hoa) gestiona los procedimientos administrativos para personas y empresas.

Reportero: ¿Podría decirnos específicamente sobre las tareas en las que se debe concentrar atención de manera inmediata durante este tiempo con respecto a la organización de las unidades administrativas a nivel comunal en la provincia?

Camarada Nguyen Van Phuong: En el próximo tiempo, el Departamento del Interior continuará completando el borrador del Proyecto sobre la reorganización de las unidades administrativas en todos los niveles de la provincia, informará y solicitará opiniones a las autoridades competentes. Se espera que la elección representativa de los hogares de toda la provincia se realice el domingo 20 de abril.

Español Sobre la base de la síntesis de las opiniones de los votantes de conformidad con la reglamentación, los Comités Populares de todos los niveles presentarán a los Consejos Populares del mismo nivel la política sobre el Proyecto de reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal y el Proyecto de reorganización y fusión de las unidades administrativas a nivel provincial, y votarán sobre la política de reorganización de las unidades administrativas de conformidad con las disposiciones de la Ley de Organización del Gobierno Local y la Conclusión No. 137-KL/TW de fecha 28 de marzo de 2025 del Comité Ejecutivo Central; Presentar al Gobierno el Proyecto de reordenamiento de las unidades administrativas a nivel comunal y provincial antes del 1 de mayo.

Con base en el Proyecto de reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal para el período 2025-2030 de la provincia de Bac Giang, el Proyecto de reorganización y fusión de las unidades administrativas a nivel provincial del Gobierno; Los presidentes de los comités populares a nivel de distrito y comuna, los jefes de organismos y unidades promoverán y movilizarán a los cuadros, funcionarios públicos, empleados públicos y trabajadores excedentes para que se registren para la jubilación anticipada o renuncien a sus trabajos a fin de crear condiciones para organizar a los cuadros, funcionarios públicos y empleados públicos; Estabilizar oportunamente el aparato organizativo para que funcione sin problemas de acuerdo con la Resolución del Comité Permanente de la Asamblea Nacional y la Asamblea Nacional.

Los organismos especializados provinciales revisan e informan a la provincia sobre la disposición de las sedes, el equipo de trabajo y los planes para manejar las sedes redundantes. Actualizar y complementar los sistemas de gestión documental y de gestión operativa. Actualizar y ajustar el proceso de liquidación de procedimientos administrativos en el sistema de información de liquidación de procedimientos administrativos para garantizar su fluidez. Desarrollar un Plan para implementar la Resolución de la Asamblea Nacional y del Comité Permanente de la Asamblea Nacional.

¡Gracias camarada!

Realizado por: My Binh - Khoi Nguyen

Fuente: https://baobacgiang.vn/bac-giang-du-kien-to-chuc-lay-y-kien-nhan-dan-ve-de-an-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cac-cap-vao-ngay-20-4-postid414823.bbg