Bac Ninh, Bac Giang: la fuente de la música Quan Ho fluye para siempre

Cantando Quan Ho en un barco en Bac Ninh . Foto de : Van Truong

Numerosas políticas especiales para promover el patrimonio

Como de costumbre, todos los sábados y domingos, el club Quan Ho Mang Non de la comuna de Hoan Son, distrito de Tien Du (provincia de Bac Ninh) organiza actividades.

Las "hermanitas" que llevan el vestido de cuatro paneles y la bufanda de pico de cuervo, y los "hermanos jóvenes" que llevan el vestido tradicional y el turbante, fueron guiados por la Junta Directiva en cada palabra y discurso, cultivando la cultura Quan Ho.

La Sra. Nguyen Thi Nguyen, jefa del club juvenil de la comuna de Hoan Son, dijo que el club se estableció en 2015.

De 10 miembros originales, el club atrae ahora a decenas de miembros de entre 4 y 17 años.

Una reunión en el club Quan Ho de la comuna de Hoan Son (Tien Du, Bac Ninh). Foto de : Van Truong

En la reunión, las niñas Lien Chi lucieron sus trajes de tres y siete piezas, y los niños Lien Anh sus túnicas y turbantes, escuchando atentamente a la maestra mientras enseñaba las canciones. En cada melodía, ella enfatizó y prestó atención a las partes difíciles para resaltar la resonancia, el estruendo, la base y el ritmo. Ella cantó primero, y los estudiantes la siguieron.

Además de aprender a cantar, los niños también practican cómo hacer hojas de betel y aprenden y practican cómo usar los trajes de Quan Ho y actuar en el escenario.

Durante el festival anual Lim, los miembros del club Quan Ho Mang Non de la comuna de Hoan Son participan en actuaciones que atraen a un gran número de turistas.

El amor de Quan Ho es como una fuente que fluye eternamente a través de generaciones de personas de Bac Ninh.

Automóvil club británico

Además de aprender a cantar, los jóvenes hermanos y hermanas también practican la fabricación de hojas de betel con forma de alas de fénix. Foto: Van Truong

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh dijo que la localidad ha emitido muchas políticas y estrategias para preservar y difundir aún más el patrimonio popular de Bac Ninh Quan Ho.

En consecuencia, la provincia de Bac Ninh apoya al club original de quan ho con 30 millones de VND/vez/año; las aldeas de práctica de quan ho y los clubes de artes escénicas folclóricas tradicionales reciben apoyo con 20 millones de VND/vez/año.

De las 44 aldeas originales de Quan Ho y los 34 clubes de Quan Ho que había en 2009 (cuando las canciones populares Quan Ho de Bac Ninh fueron reconocidas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad), Bac Ninh cuenta ahora con 150 aldeas donde se practica Quan Ho, más de 600 clubes de Quan Ho con más de 10.000 miembros y miles de personas capaces de enseñar.

Pueblo de Quan Ho en la orilla norte del río Cau

Durante mucho tiempo, el quan ho en el lado norte del río Cau, es decir, el lado de Bac Giang , ha sido menos conocido que el quan ho de Bac Ninh.

Según la investigación del autor Tran Linh Quy de 1971, Ha Bac (antiguo) cuenta con 49 aldeas antiguas quan ho. De ellas, Bac Ninh cuenta con 44 aldeas y Bac Giang con 5 aldeas: Gia Son, Mai Vu, Sen Ho, Noi Ninh y Huu Nghi.

Según la investigación del Instituto de Cultura y Artes (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), en Bac Giang hay 13 aldeas Quan Ho más antiguas, todas ellas situadas en la ciudad de Viet Yen.

Las aldeas Quan ho en el norte del río Cau tienen la costumbre de entablar amistades con las aldeas Quan ho de la provincia de Bac Ninh (al sur del río Cau): la aldea Tho Ha entabla amistades con la aldea Diem; la aldea Trung Dong entabla amistades con Thuong Dong y Ha Dong; la aldea Noi Ninh entabla amistades con las aldeas Han y Diem; la aldea Mai Vu entabla amistades con Chap But; la aldea Huu Nghi entabla amistades con Cao Loi; la aldea Tien Lat entabla amistades con Biu Sim...

Gracias a esta relación, los artistas de Quan Ho de ambos lados tienen vínculos estrechos, intercambio y creatividad en actividades culturales.

Quan Ho cantando en un barco en la aldea de Tho Ha (ciudad de Viet Yen, Bac Giang). Foto: Portal de la ciudad de Viet Yen

Para difundir las canciones populares de Quan Ho, la provincia de Bac Giang también ha implementado muchos proyectos de escenarios escolares; abrió un curso de capacitación en artes interpretativas de canciones populares de Quan Ho en la Facultad Provincial de Cultura, Deportes y Turismo; y organizó más de 300 clases de enseñanza de Quan Ho.

La provincia de Bac Giang ha establecido y mantenido más de 100 clubes de canciones populares Quan Ho con casi 2.000 miembros.

Toda la provincia también cuenta con cientos de artesanos capaces de enseñar el patrimonio; muchos de ellos participan en representaciones de Quan Ho a nivel nacional e internacional.

Fuente: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/bac-ninh-bac-giang-mach-nguon-quan-ho-chay-mai-1475631.ldo