En este pueblo artesanal centenario, manos talentosas, desde artesanos veteranos hasta las nuevas generaciones, siguen dando vida a cada pieza de bambú y fibra de bambú cada día. Para sus habitantes, conservar la artesanía no solo es una forma de ganarse la vida, sino también de preservar sus raíces, contribuyendo al alma cultural única de su tierra natal.
Preservar y transmitir persistentemente
Ubicada a las afueras del pueblo, la casa del meritorio artesano Nguyen Van Ky, con su antigua marca, con paredes de tierra e hileras de árboles Trau Co que cubren el techo, atrae a numerosos visitantes de lugares lejanos a Xuan Lai para aprender sobre la producción tradicional de bambú. En este espacio único, el Sr. Ky cuida con esmero las pinturas de bambú, inspiradas en imágenes populares como las pinturas de Dong Ho y Hang Trong.
![]() |
El meritorio artesano Nguyen Van Ky completa la pintura "Bebé sosteniendo pollo" sobre bambú ahumado. |
Acariciando lentamente cada talla en la pintura "Bebé abrazando pollo" en la serie "Vinh hoa - Phu quy" (pinturas populares de Dong Ho), el Sr. Ky confió: Según los ancianos de la aldea, la artesanía del bambú ha estado presente en Xuan Lai durante más de 300 años. El "secreto" para crear la marca de bambú Xuan Lai es la técnica única de ahumado natural que no se puede encontrar en ningún otro lugar. El bambú se remoja en agua de estanque durante aproximadamente 3 a 6 meses, luego se recoge y se coloca en un horno de barro para ahumar con paja mezclada con barro y arcilla durante muchos días y noches. Este proceso no solo hace que el bambú esté seco, ligero, duradero y resistente al moho, sino que también crea un color característico que va desde el negro brillante, marrón cucaracha hasta el marrón claro, amarillo sin la necesidad de pintura o tintes químicos. Si es marrón, el tiempo de ahumado será más corto; el negro depende del brillo y requerirá un tiempo de ahumado más largo o más tiempos de ahumado. Dependiendo del tipo de producto, el artesano elige el tamaño o la madurez del árbol para garantizar su durabilidad. Sin embargo, los bambúes seleccionados deben tener uniones uniformes, rectas y pequeñas, sin agujeros.
| Para que las aldeas artesanales no desaparezcan, la localidad sigue proponiendo a todos los niveles y sectores que presten atención a las políticas preferenciales de capital, fomenten la producción e inviertan en infraestructura. Incrementar el apoyo a la promoción comercial, presentar productos en plataformas comerciales, plataformas de comercio electrónico y ferias; promover la imagen de las aldeas artesanales tradicionales y los artesanos, e introducir productos adecuados para cada sector rural en los destinos turísticos ; investigar la organización de viajes de experiencia productiva combinados con formación profesional... - Sr. Le Dinh Hung, alcalde de la aldea de Xuan Lai. |
Desde su inicio en 1997, el Sr. Ky ha creado continuamente numerosas líneas de productos esenciales para satisfacer los gustos del consumidor. Destacan muebles de bambú como mesas, sillas, sofás, escritorios, faroles, biombos, etc., así como obras arquitectónicas y paisajísticas diseñadas y decoradas con bambú ahumado. De gran valor artístico, las singulares pinturas de bambú del Sr. Ky han recibido numerosos premios nacionales y provinciales, han participado en numerosas ferias y exposiciones y han sido reconocidas como productos OCOP.
Durante su época de prosperidad, la aldea artesanal de Xuan Lai era como una gran fábrica con el sonido de las sierras, el corte de bambú y los vehículos que transportaban mercancías. Toda la aldea participaba en el proceso de producción, desde el suministro de materias primas y la fabricación hasta la distribución y el consumo de los productos. Normalmente, las instalaciones de producción del Sr. Ky exportaban 10 contenedores de mercancías al mes a Estados Unidos, Rusia, Taiwán, Japón, etc., creando empleos para muchos trabajadores dentro y fuera de la localidad.
Tras muchos años de experiencia en la industria, la planta de producción de muebles de bambú de Trong Thao mantiene un número constante de pedidos, principalmente para la fabricación de mesas y sillas para restaurantes, zonas turísticas o templos. Cada juego suele incluir una mesa, una silla larga, dos sillas cortas, un taburete y una bandeja; el modelo más bonito cuesta unos 5 millones de VND por juego; el más popular, unos 3 millones de VND. En el espacio donde exhibe sus productos más exclusivos, el Sr. Le Van Trong, propietario de la planta, comentó: «Cuando se propagó la epidemia de la COVID-19, la profesión del bambú pareció desaparecer; la mayoría de los hogares del pueblo se dedicaron a la producción de mascarillas. Mi amor por la profesión y por mi tierra natal me ha impulsado a perseverar. Actualmente, además de desarrollar la economía familiar, también transmito activamente la profesión a mis hijos y nietos y apoyo a los jóvenes trabajadores del pueblo».
No dejes que el fuego se apague
Sin embargo, la artesanía del bambú no ha escapado a la vorágine de la época. El número de hogares que la realizan tiende a disminuir; actualmente, solo entre 50 y 250 hogares mantienen la producción. Esto se debe a que el mercado está en declive y, con la aparición de nuevos materiales, los productos de bambú son muy difíciles de competir en precio, durabilidad y estética artesanal. Los pedidos de decoración de interiores de restaurantes y establecimientos turísticos han disminuido significativamente. Además, dado que el proceso es casi completamente manual y requiere mucho esfuerzo, la mayoría de los trabajadores locales no están interesados.
En el taller de 200 m² del Sr. Le Dinh Nghiep (nacido en 1991), solo hay dos hombres de unos 50 años que enderezan bambú para entregar a los hogares productores de artesanía en el pueblo. El precio de las materias primas ha aumentado un 10% debido a los costos de transporte y la escasez de suministro, pero lo que más preocupa al Sr. Nghiep es la falta de mano de obra. El Sr. Nghiep dijo: "Trabajamos en la etapa de entrada, clasificando el bambú según las diferentes necesidades. Luego usamos un horno de barro para calentar el fuego y enderezar los árboles, manteniendo una capacidad de aproximadamente 800 a 1000 árboles cada día. Parece simple, pero esta es una etapa que requiere destreza y buena salud. El trabajo es duro, por lo que muchos trabajadores solo pueden trabajar unos días y luego lo dejan. Hasta ahora, el taller ha mantenido a 3 trabajadores fijos. Espero que la localidad cree las condiciones para expandir el taller y aumentar la capacidad de suministro de materiales de entrada a los hogares que producen productos terminados".
Conseguir trabajadores es difícil, y retenerlos es aún más difícil. Formar a un trabajador cualificado requiere mucho tiempo de orientación y formación. Sin embargo, los ingresos no son atractivos en comparación con otras profesiones, lo que obliga a muchos trabajadores a cambiar de trabajo. Normalmente, un establecimiento de renombre como el del Sr. Ky solo mantiene a más de 10 trabajadores con unos ingresos de entre 12 y 15 millones de VND por persona al mes.
![]() |
Selección de materias primas para la fabricación de productos de muebles de bambú. |
Sigo animando a la gente a que, si logran conservar su empleo, podrán ganarse la vida hasta la vejez, mientras que la mayoría de los trabajadores de las empresas tienen límites de edad. Además, trabajar y conservar su empleo es una responsabilidad para con sus padres y antepasados. Si las autoridades y los sectores apoyan la apertura de cursos de formación profesional, estamos listos para capacitar a quienes lo necesiten dentro y fuera de la provincia, expresó el Sr. Ky.
Aunque el número de hogares productores ha disminuido en comparación con la época de prosperidad, los productos de bambú con la marca tradicional aún mantienen una posición destacada, como lo demuestra su presencia en las 34 provincias y ciudades del país y en algunos países del mundo . Según el Sr. Le Dinh Hung, alcalde de la aldea de Xuan Lai, la tendencia hacia una vida ecológica está en auge. Los muebles de bambú de Xuan Lai poseen una belleza sencilla, rústica y acogedora, y son especialmente seguros gracias a su método de fabricación completamente natural, y están recuperando gradualmente su atractivo.
Para evitar la desaparición de los pueblos artesanales, la localidad sigue proponiendo a todos los niveles y sectores que presten atención a las políticas de apoyo, los incentivos de capital, la promoción de la producción y la inversión en infraestructura. Fortalecer el apoyo a la promoción comercial, la introducción de productos en plataformas comerciales, plataformas de comercio electrónico y ferias; promover la imagen de los pueblos artesanales tradicionales y los artesanos, e introducir productos adecuados para cada sector rural en los destinos turísticos; investigar la organización de viajes de experiencia productiva combinados con formación profesional.
Al salir de la aldea artesanal de Xuan Lai, nos sumergimos en la historia de las luchas de una aldea artesanal centenaria ante los tiempos cambiantes. Allí, cada producto de bambú no es solo un artículo esencial, sino también una obra de arte: un lugar para expresar el alma, la creatividad y el espíritu de trabajo de los artesanos, quienes preservan la esencia de la aldea. Aunque sabemos que la vida siempre está llena de altibajos, esperamos que, con la atención oportuna de todos los niveles y sectores, la artesanía del bambú de Xuan Lai se mantenga y desarrolle, transmitiendo la pasión por este oficio a las nuevas generaciones.
Fuente: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-lua-nghe-tre-truc-xuan-lai-postid429602.bbg








Kommentar (0)