Propuesta para complementar la normativa sobre transferencia de activos de personas extraditadas

El delegado de la Asamblea Nacional, Do Ngoc Thinh, analiza el proyecto de Ley de Extradición. Foto: Pham Thang

En la mañana del 27 de octubre, la Asamblea Nacional discutió el proyecto de Ley de Extradición.

El delegado Do Ngoc Thinh (delegación de Khanh Hoa ) dijo que el proyecto de ley estipula que la extradición es el acto de Vietnam de transferir a un país extranjero o de un país extranjero que transfiere a Vietnam a una persona que ha cometido un delito o una persona condenada por un delito y está presente en su territorio para que el país receptor pueda procesar o ejecutar una pena contra esa persona.

Sin embargo, para la persona extraditada (es decir, el delincuente o la persona condenada por un delito) en caso de tener bienes en el país solicitado para la extradición, si estos bienes se transfieren al país solicitante de la extradición o no aún no está regulado por la ley.

La delegación de Khanh Hoa presentó un ejemplo: al extraditar a Vietnam a un vietnamita residente en el extranjero, ¿es obligatorio transferir sus bienes del extranjero a Vietnam? ¿Y cuál es el procedimiento para solicitar al país extranjero la transferencia de los bienes del extraditado a Vietnam?

En la práctica, la persona solicitada para extradición (es decir, el delincuente o el criminal convicto) que ha permanecido un tiempo en el país requerido suele tener bienes. Estos bienes pueden ser legítimos o adquiridos mediante delitos.

"En caso de extradición, ¿cómo se gestionará el destino de estos bienes? ¿Se transferirán al país solicitante o permanecerán en el país requerido? Considero necesario añadir esta disposición al proyecto de ley para resolver los problemas prácticos que surgen", expresó el Sr. Thinh.

Según el delegado, la realidad ha demostrado que algunos vietnamitas cometen delitos de apropiación de bienes cuando huyen al extranjero con los bienes apropiados.

En este caso, cabe aclarar lo siguiente: al extraditar a esta persona de un país extranjero a Vietnam, este país es responsable de transferir a Vietnam todos sus bienes que se encuentren en el país extranjero. De igual manera, en el caso de los extranjeros cuya extradición se solicita de Vietnam a un país extranjero, Vietnam también es responsable de transferir todos sus bienes al país extranjero.

Delegado Nguyen Tam Hung. Foto de : Pham Dong

Al participar en el debate, el delegado Nguyen Tam Hung (delegación de Ciudad Ho Chi Minh) explicó que, en cuanto a los casos que pueden ser extraditados, el proyecto de ley estipula la extradición para delitos con penas de prisión de un año o más. Añadió que este nivel cuantitativo es demasiado bajo, lo que fácilmente podría llevar a ampliar el alcance de la extradición, incluso para delitos menos graves.

Por lo tanto, los delegados propusieron considerar elevar el umbral mínimo de la pena a dos años de prisión o más, en consonancia con las prácticas de muchos países como Japón, Corea del Sur y Singapur.

"Esto no solo garantiza una cooperación judicial eficaz, sino que también evita el desperdicio de recursos administrativos en casos menores. Al mismo tiempo, demuestra una política humana, extraditando únicamente aquellos actos que son verdaderamente peligrosos para la sociedad", afirmó el delegado Hung.

Para los casos de denegación de extradición, sugirió considerar agregar motivos como la condición especial de salud o enfermedad grave de la persona solicitada para extradición para demostrar una política humanitaria, pero también ser consistente con las prácticas de las Naciones Unidas sobre derechos humanos en extradición y asilo.

En cuanto a garantizar principios específicos en materia de extradición, el proyecto de Ley estipula que la persona extraditada no será procesada por responsabilidad penal por delitos distintos del delito por el cual se solicita la extradición.

Concordando con esta disposición, el delegado sugirió que el comité de redacción considerara agregar la responsabilidad de la supervisión posterior a la extradición de la autoridad vietnamita competente, específicamente el Ministerio de Seguridad Pública .

Kommentar (0)