 |
| La gente Dao en Ban Ca canta Pao Dung mientras trabaja en los campos. |
Ban Ca es 100% del grupo étnico Dao Tien. Los Dao Tien de Ban Ca aún siguen cantando la canción folclórica Pao Dung en festivales tradicionales, Año Nuevo, la ceremonia Cap Sac, bodas o cuando jóvenes de otros lugares vienen de visita.
Para comprender más sobre el origen de esta canción popular, conocimos al Sr. Ban Van Cung, quien tiene mucho conocimiento sobre la cultura étnica Dao y es una persona prestigiosa de Ban Ca.
Sacando de la caja docenas de libros de Nom Dao, el Sr. Cung hojeó cada página del libro que contenía canciones de Pao Dung y dijo que, para la gente de Tien Dao, cantar Pao Dung es una parte indispensable de la vida diaria.
Hay tres tipos de Pao Dung: Pao Dung ceremonial (canciones utilizadas en ceremonias de mayoría de edad, bodas, ceremonias de adoración de Ban Vuong, funerales y ceremonias de adoración de un mes completo); Pao Dung de la vida cotidiana (canciones de cuna, canciones para divertirse, canciones de amor y canciones de diálogo entre hombres y mujeres); Pao Dung de trabajo y producción (canciones que alaban el trabajo, la belleza natural o experiencias sobre el clima y las estaciones).
En cuanto a la preservación de la melodía Pao Dung en Ban Ca, no podemos dejar de mencionar a Ban Van Duy, un joven muy activo en la preservación de esta melodía popular en la localidad. Duy comentó que, en el pasado, las antiguas melodías Pao Dung se grababan en escritura Nom Dao. Sin embargo, quienes conocían la escritura Nom Dao eran principalmente chamanes, quienes, en su mayoría, solo se interesaban por las canciones destinadas a rituales religiosos.
Por lo tanto, el riesgo de perder y desvanecer las antiguas canciones Pao Dung es muy alto. El Sr. Duy, al igual que muchos habitantes de Ban Ca, ha dedicado muchos años de su corazón y mente a la tarea de preservar y promover el legado de los ancestros Dao.
En el marco del Proyecto 6 sobre “Preservación y promoción de los valores culturales tradicionales de las minorías étnicas asociados al desarrollo turístico” del Programa Nacional de Objetivos para el desarrollo socioeconómico de las minorías étnicas y las zonas montañosas, el Centro Cultural de la provincia de Bac Kan (antigua) apoyó a Ban Ca en la construcción del club de canto Pao Dung de la aldea.
Al principio, el club de canto de Pao Dung contaba con unos 20 miembros en toda la aldea. Gracias a las actividades de preservación y enseñanza del gobierno local y las agencias pertinentes, el número de cantantes de Pao Dung en la aldea ha aumentado y, afortunadamente, muchos jóvenes han participado activamente en el aprendizaje.
 |
| Una lección de canto para niños Dao Tien en Ban Ca, comuna de Nghia Ta. |
Como vicepresidenta del Club de Canto Pao Dung Ban Ca, desde su fundación, la Sra. Ban Thi Dung ha sido la instructora principal de las clases de los miembros. Comentó que, para facilitar el aprendizaje del canto a las nuevas generaciones, transcribió las sílabas de la escritura Nom Dao al vietnamita. Gracias a ello, los niños del pueblo pueden aprender la letra rápidamente. Le alegraba ver que los hijos y nietos del pueblo adquirían un rápido sentido de aprendizaje y asimilación.
Ban Thi Tuong Vy, una joven de Ban Ca que participó en la clase de canto del club, comentó que cantar Pao Dung es una canción folclórica muy difícil de interpretar, sobre todo por su larga melodía, que provoca que uno se quede sin aliento con facilidad. Sin embargo, aun así se esfuerza al máximo por aprender para que la canción folclórica de sus antepasados no se pierda.
En una época en la que muchos jóvenes buscan valores modernos, el Sr. Ban Van Duy, la Sra. Ban Thi Dung y muchos otros jóvenes de Ban Ca optan por preservar y difundir los valores culturales tradicionales del pueblo Dao Tien. Gracias a ello, el canto Pao Dung de los habitantes de Ban Ca aún resuena en la vida cotidiana y en los festivales como una fuente inagotable.
Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/ban-ca-vang-dieu-pao-dung-ecd193f/
Kommentar (0)