Preservación y promoción del valor patrimonial de la Ciudadela Imperial de Thang Long

A lo largo de miles de años de historia, Thang Long se ha consolidado como la capital de numerosas monarquías vietnamitas. Cada dinastía poseía cientos de magníficos palacios que exhibían su poder y prosperidad. Sin embargo, debido a la guerra y al paso del tiempo, la apariencia de la antigua capital solo conserva algunos vestigios, como las escaleras de piedra talladas con dragones de principios de la dinastía Le: el Palacio Kinh Thien (siglos XV), el Palacio Doan Mon (siglos XVII-XVIII), las reliquias de Hau Lau, Ky Dai y Bac Mon (siglos XIX y XX).

En diciembre de 2002, expertos llevaron a cabo la mayor excavación arqueológica de Vietnam en un área total de 19.000 ^m² en el centro político de Ba Dinh, Hanói. Esta excavación reveló numerosos vestigios arquitectónicos únicos de la Ciudadela Imperial de Thang Long, junto con millones de valiosos artefactos. De esta manera, se recreó parcialmente el proceso histórico que abarca 13 siglos con capas culturales superpuestas, desde el período de dominación del norte bajo las dinastías Sui y Tang (siglos VII al IX), hasta las dinastías Ly, Tran, Le, Mac y Nguyen (1010-1945).

En diciembre de 2002, expertos llevaron a cabo la mayor excavación arqueológica de Vietnam en un área total de 19.000 ^m² en el centro político de Ba Dinh, Hanói . Esta excavación reveló numerosos vestigios arquitectónicos únicos de la Ciudadela Imperial de Thang Long, junto con millones de valiosos artefactos. De esta manera, se recreó parcialmente el proceso histórico que abarca 13 siglos con capas culturales superpuestas, desde el período de dominación del norte bajo las dinastías Sui y Tang (siglos VII al IX), hasta las dinastías Ly, Tran, Le, Mac y Nguyen (1010-1945).

A lo largo de los años, la excavación y la investigación arqueológica siempre se han promovido en la Ciudadela Imperial de Thang Long para servir como base para preservar y promover los valores patrimoniales.

Desde 2011, las autoridades competentes han autorizado al Instituto de Arqueología y al Centro de Conservación del Patrimonio Thang Long-Hanói a realizar excavaciones en el eje central, centrándose principalmente en la zona principal del Palacio Kinh Thien, lugar donde se encontraba la corte de dinastías anteriores. Los científicos han descubierto el estrato cultural Thang Long-Hanói a una profundidad de entre 1 y 6 metros, con numerosos estratos culturales de diversos períodos históricos sucesivos. Se han descubierto numerosas reliquias arquitectónicas del antiguo palacio real Thang Long, como cimientos de columnas, patios, senderos, vestigios de pozos, tuberías de agua, etc., que datan de hace más de 1000 años.

Los científicos escuchan una presentación sobre los resultados de la excavación arqueológica de 2020.

Estas reliquias tienen estrechas relaciones y conexiones, contribuyendo a la formación de un todo continuo que refleja claramente la relación entre la planificación urbana y el espacio arquitectónico, y también aclara la continuidad entre dinastías en la historia de la construcción de la Ciudadela de Thang Long.

La excavación subterránea de la Asamblea Nacional, realizada entre 2008 y 2009, permitió a los expertos descubrir cerca de 140 reliquias y decenas de miles de artefactos arqueológicos de diversos períodos, lo que demuestra que la Asamblea Nacional se encuentra al suroeste de la antigua Ciudad Prohibida de Thang Long. Esta es la premisa para la creación de una zona de exposición arqueológica realista, vívida y moderna, ubicada en el edificio más importante de la vida política del país: la Asamblea Nacional, inaugurada oficialmente a mediados de 2016.

Artefactos típicos de las dinastías Tran, Mac, Ly, Le Trung Hung, Le So y Dai La encontrados durante la excavación en 2020.

En un área de 3.700 ^m2 , más de 400 reliquias y 10 reliquias típicas seleccionadas de la fundación de la tierra sagrada se exhibieron en los sótanos 1 y 2 de la Casa de la Asamblea Nacional según secciones estratigráficas arqueológicas y evolución temporal.

El sótano 2 (superficie de 2000 ^m2 ) se centra en la exhibición de reliquias y artefactos del período Pre-Thang Long, incluido el período Dai La (siglos VII-IX) y el período Dinh-Tien Le (siglo X), típicamente con descubrimientos de un sistema de pilares de madera enterrados profundamente como pozos de cimentación para evitar hundimientos, techos de tejas yin-yang, tejas en relieve con formas de loto y ondas de agua...

El sótano 1 (superficie de 1.700 ^m2 ) exhibe reliquias y artefactos del período Thang Long a lo largo de las dinastías Ly, Tran y Le (siglos XI-XIX).

La Ciudadela Imperial de Thang Long es un sitio patrimonial monumental tanto en términos de longitud histórica como de profundidad cultural, por lo que aún hay muchas cosas que necesitan ser investigadas y descifradas más a fondo.

Los artefactos están organizados y dispuestos científicamente con la ayuda de luz, gráficos, mapas y videos, creando una conexión armoniosa entre el patrimonio tradicional y moderno, contribuyendo significativamente a promover el valor patrimonial de la Ciudadela Imperial de Thang Long, satisfaciendo la demanda del público de hacer turismo y aprender sobre la historia y la cultura al visitar el Edificio de la Asamblea Nacional.

Un rincón del espacio expositivo en el sótano de la Casa de la Asamblea Nacional.

En 2021, a pesar de los complicados desarrollos de la pandemia de Covid-19, las excavaciones arqueológicas en la Ciudadela Imperial de Thang Long aún se llevaron a cabo por expertos en el tiempo permitido, centrándose en el noreste de la reliquia del Palacio Kinh Thien para buscar los cimientos de las obras ubicadas en la antigua zona trasera del palacio.

Desde aquí se han encontrado muchos vestigios importantes: vestigios de la base de columnas de grava de la dinastía Ly; vestigios de la arquitectura circular de la dinastía Tran, que se supone que son paisajes en miniatura o vestigios espirituales de rituales sacrificiales; vestigios de la base, la base de la columna y la base del patio de la dinastía Le temprana, un hermoso pozo de piedra con una profundidad récord de la dinastía Le tardía...

La excavación ha continuado enriqueciendo los documentos, ayudando a los investigadores a obtener una visión más completa de la estructura del Palacio Kinh Thien. La Ciudadela Imperial de Thang Long es una obra patrimonial monumental tanto por su extensión histórica como por su profundidad cultural, por lo que aún quedan muchos aspectos por investigar y descifrar.

De ser un sitio de reliquias “cerrado”, la Ciudadela Imperial de Thang Long se ha convertido ahora en un destino atractivo para turistas nacionales e internacionales, albergando muchos de los principales eventos culturales de la capital; los ingresos han aumentado en un promedio de casi el 30% cada año.

Según los científicos, las excavaciones arqueológicas deben continuar para preparar datos de entrada completos con el objetivo de restaurar el Palacio Kinh Thien, el palacio más importante de la Ciudadela Imperial de Thang Long.

Con motivo de su décimo aniversario (2011-2021), el Instituto de Investigación de la Ciudadela Imperial publicó una reconstrucción en 3D del Palacio Imperial Thang Long de la Dinastía Ly, con 64 estructuras, 38 palacios, corredores, 26 torres hexagonales, murallas circundantes, senderos y puertas de entrada. Este trabajo es el resultado de 10 años de investigación científica, basada en los resultados de excavaciones arqueológicas, investigación histórica y comparaciones.

Por primera vez, el público tiene acceso a imágenes vívidas que muestran la estatura, la escala, el esplendor de la arquitectura y las técnicas de construcción del antiguo palacio, lo que los hace sentir aún más orgullosos y agradecidos.

Innovación en la Educación Patrimonial

Gracias a la dirección y las medidas adecuadas en materia de educación patrimonial, el sitio patrimonial de la Ciudadela Imperial de Thang Long se ha convertido en un destino atractivo, apreciado por muchos niños. Acercar el patrimonio a las nuevas generaciones es también la solución para preservar y promover los valores patrimoniales de la manera más sostenible para el futuro.

En los últimos tiempos, el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long-Hanoi ha promovido la cooperación y ha llevado programas educativos extracurriculares como "Soy arqueólogo", "Aprendo sobre el patrimonio" ... a las escuelas, atrayendo a los estudiantes a la Ciudadela Imperial de Thang Long para comprender mejor la historia de la formación de la capital de Thang Long durante miles de años.

El contenido de cada programa está diseñado para adaptarse a cada grupo de edad y nivel educativo, con el objetivo de aprender jugando, combinando experiencia y creatividad. Por ello, el contenido de temas históricos se integra mediante juegos, presentaciones, videoclips, etc., ayudando a los estudiantes a abordar el patrimonio de forma proactiva, de una forma nueva, más interesante y eficaz.

La Ciudadela Imperial también es un lugar donde se celebran regularmente eventos culturales e históricos, exposiciones temáticas sobre el Año Nuevo Lunar, el Festival del Medio Otoño, hitos históricos memorables y espectáculos de música tradicional, entre otros, atrayendo a numerosos visitantes a conocer este patrimonio tan especial. En particular, numerosas exposiciones, como las de los Pitufos, los Juegos Folclóricos Vietnamitas, el Tet vietnamita, el Festival del Medio Otoño, el Festival de Doan Ngo y el Festival de Thi Dinh, en la Ciudadela Imperial de Thang Long, han brindado a los niños experiencias interesantes, ayudándoles a reencontrarse con sus raíces ancestrales y a apreciar los valores culturales e históricos que dejaron sus antepasados.

Se presentan medicamentos para la prevención de enfermedades en la actividad de recreación del Festival Duanwu 2019.

Al organizar espacios interactivos y experienciales separados para los estudiantes, estos se han entusiasmado más con sus visitas a sitios históricos, a los que antes sólo iban por el gusto de hacerlo y no obtenían los resultados esperados.

Con muchos esfuerzos para llegar al público, las recientes actividades de exhibición y exhibición asociadas con la Ciudadela Imperial de Thang Long también han traído muchas impresiones cuando se convirtieron a un entorno digital.

Cabe destacar que la exposición en línea del Festival Duanwu "Doan Duong Good Wind", celebrada a mediados de junio de 2021, recreó las costumbres únicas de la celebración del Festival Duanwu en la corte real y las experiencias populares en la prevención y el control de enfermedades.

Recientemente, la exposición en línea "General Vo Nguyen Giap - El General Legendario" conmemoró el 110 aniversario del nacimiento del General con imágenes y artefactos que resaltan la marca del General en la Casa D67, una reliquia revolucionaria asociada con las actividades del Politburó y la Comisión Militar Central durante la guerra de resistencia contra los Estados Unidos...

Testigos históricos visitan la exposición Hanoi - Momentos de octubre de 1954.

El Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanoi dijo que en el futuro, continuará mejorando los espacios de descubrimiento e interacción para los estudiantes; combinará las actividades experienciales de los niños con exhibiciones y muestras periódicas en el sitio patrimonial; completará temas de aprendizaje histórico, vinculados al currículo del aula; y aumentará la organización de algunas actividades colectivas como saludos a la bandera, cantar el himno nacional y reclutar a jóvenes en el sitio patrimonial.

El centro también organizará ceremonias de ofrenda de incienso, educará a la generación más joven sobre las tradiciones, así como innovará y complementará algunos temas históricos como: El ganador del primer premio de la Ciudadela de Thang Long, el Palacio Kinh Thien en la historia...

Además, el Centro incorpora la educación ambiental y la reducción de desechos plásticos en el programa de educación patrimonial de la Ciudadela Imperial de Thang Long... para diversificar los métodos y mejorar aún más la eficacia de la educación patrimonial.

Acercando el patrimonio al público a través de actividades turísticas

Con el fin de promover los grandes valores históricos, culturales y arquitectónicos de la Ciudadela Imperial de Thang Long, en los últimos tiempos, la ciudad de Hanoi y el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long han implementado varias soluciones, incluida la promoción de actividades turísticas para que el público tenga más oportunidades de acceder y aprender sobre el significado de este patrimonio especial.

Con su ubicación geográfica en el centro de la capital, Hanoi, cerca de muchas otras reliquias famosas como el Mausoleo de Ho Chi Minh, el Sitio de Reliquias del Palacio Presidencial, el Museo de Ho Chi Minh, el Barrio Antiguo de Hanoi, el Templo de la Literatura, la antigua aldea de Dong Ngac..., la Ciudadela Imperial de Thang Long tiene muchas condiciones favorables para conectar con otros destinos, formando recorridos y rutas únicos.

Desde 2013, este singular patrimonio cultural ha comenzado a recibir visitantes. De ser un sitio arqueológico aislado, la Ciudadela Imperial de Thang Long se ha convertido en un destino atractivo para turistas nacionales e internacionales, albergando numerosos eventos culturales importantes de la capital; sus ingresos han aumentado en promedio casi un 30 % cada año.

Además de invertir en un sistema de guías y explicaciones en los sitios de reliquias, renovar el paisaje de la zona y construir miniaturas estacionales para atraer turistas, el lugar también ofrece muchos servicios para mejorar la experiencia del visitante, como ofrecer incienso para conmemorar a los antiguos emperadores, tomar fotos de los trajes reales, disfrutar de las artes escénicas populares reales, etc. Gracias a eso, el número de visitantes a la Ciudadela Imperial de Thang Long ha aumentado continuamente a lo largo de los años.

Los estudiantes de primaria y los turistas visitan las reliquias bajo la guía de un guía turístico.

Si en 2013 solo hubo alrededor de 120 mil visitantes, en 2019, el número de visitantes a la Ciudadela Imperial de Thang Long alcanzó más de 517 mil, recaudando tarifas de más de 10,5 mil millones de VND.

El Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long, Hanoi se ha conectado estrechamente con el Departamento de Turismo de Hanoi, el Centro de Hanoi para la Inversión, el Comercio y la Promoción Turística, la Asociación de Turismo de Hanoi y el Club de Viajes de la UNESCO para promover ampliamente la imagen del patrimonio de la Ciudadela Imperial de Thang Long en los programas de promoción turística en Hanoi y otras provincias y ciudades; participar en el Festival de Estímulo Turístico, Mes de Promoción de Hanoi... para promover la imagen y los programas turísticos de la Ciudadela Imperial de Thang Long.

Panorama e interior de la reliquia revolucionaria Casa D67 en la actualidad.

Desde finales de 2020, el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long en Hanói ha coordinado con la compañía de viajes Hanoitourist la organización de un recorrido nocturno "Descifrando la Ciudadela Imperial de Thang Long". Además, se ofrece el recorrido "Conectando con el Pasado", que lleva a los visitantes a visitar el sitio patrimonial con un itinerario básico, centrándose en las atracciones más destacadas como Doan Mon, admirando las preciosas reliquias descubiertas bajo tierra, explorando la Casa D67, ofreciendo incienso en memoria de los antiguos emperadores, disfrutando del agua del pozo del Palacio Real... Este recorrido ha recibido numerosas críticas positivas de los visitantes.

Con el deseo de mejorar los valores de utilidad y refrescar las experiencias de los visitantes en la Ciudadela Imperial de Thang Long, recientemente, la aplicación de tecnologías modernas para construir productos turísticos y de interés ha sido altamente valorada por el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long, Hanoi.

Ejemplos típicos incluyen la construcción de un sistema de explicación automática en teléfonos inteligentes, pantallas interactivas que explican la historia y la construcción de una base de datos 3D de reliquias y artefactos...

Los visitantes contemplan los tesoros reales expuestos.

En particular, en el contexto de la compleja evolución de la pandemia de COVID-19, el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long-Hanói ha investigado y promovido cada vez más el uso de la tecnología digital para promover el valor de las reliquias. Uno de los puntos destacados es la creación de un recorrido virtual de 360 grados de la reliquia de la Casa y el Túnel D67, ubicada en el sitio de reliquias de la Ciudadela Imperial de Thang Long, que permite al público conocer el espacio arquitectónico realista y vívido, así como información sobre los artefactos típicos del Cuartel General del Ejército Popular de Vietnam entre 1968 y 1975.

Junto con esto, hay un recorrido virtual por la Casa de Exposiciones "Mil años de historia desde el subsuelo" con cinco salas principales y cientos de artefactos, documentos e imágenes típicas excavadas en el sitio arqueológico de 18 Hoang Dieu desde el período Dai La hasta el período Dinh-Ly-Tran-Le-Mac-Le Trung Hung-Nguyen; un recorrido virtual por el Búnker de Comando de Combate del Estado Mayor...

La Ciudadela Imperial de Thang Long alberga reliquias arqueológicas y reliquias subterráneas, así como patrimonio en la superficie. Este tema es atractivo para los científicos y aún se investiga.

El Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long-Hanoi ha desarrollado un proyecto para preservar, restaurar y promover los valores culturales e históricos del Sitio de Reliquias Centrales de la Ciudadela Imperial de Thang Long-Hanoi, con el objetivo de convertir la Ciudadela Imperial de Thang Long en un parque patrimonial en el corazón de la capital.

Basado en el proyecto de planificación detallado para la conservación, restauración y promoción del valor del Sitio de Reliquias Centrales de la Ciudadela Imperial de Thang Long - Hanoi (escala 1/500) aprobado por el Primer Ministro el 21 de agosto de 2015; el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanoi ha desarrollado el Proyecto para la conservación, restauración y promoción de los valores culturales e históricos del Sitio de Reliquias Centrales de la Ciudadela Imperial de Thang Long - Hanoi, incluyendo muchos proyectos componentes, para lograr el objetivo de convertir la Ciudadela Imperial de Thang Long en un parque patrimonial en el corazón de la capital.

Para lograrlo se requieren grandes esfuerzos y determinación por parte de departamentos funcionales, agencias de gestión, científicos y personas basadas en experiencias de consultoría en la gestión y preservación del patrimonio de todo el mundo.

Fuente: https://special.nhandan.vn/phathuygiatridisan/index.html