Preservación y promoción del valor del patrimonio cultural étnico: Festival de Apertura del grupo étnico Muong en 2025

La procesión en el festival. Foto: Trong Dat/VNA

* El Festival Khai Ha está imbuido de la cultura Muong.

El 5 de febrero (octavo día del Año Nuevo Lunar), en la comuna de Phong Phu, distrito de Tan Lac ( Hoa Binh ), se celebró el Festival de Apertura 2025 del grupo étnico Muong. Este es el festival folclórico tradicional más grande del pueblo Muong y, al mismo tiempo, se ha convertido en una actividad cultural y religiosa indispensable durante el Año Nuevo y la Primavera del pueblo Muong en Hoa Binh. El festival atrae a miles de personas y turistas de dentro y fuera de la provincia.

En la ceremonia, el presidente del Comité Popular de la provincia de Hoa Binh, Bui Duc Hinh, destacó que el festival Khai Ha de la etnia Muong en Hoa Binh es el festival tradicional más grande del pueblo Muong y existe desde hace mucho tiempo. El festival se asocia con actividades culturales y religiosas indispensables del pueblo Muong en Hoa Binh, especialmente en las cuatro grandes regiones Muong (Bi, Vang, Thang y Dong) de la provincia. El festival tiene el significado de honrar a los dioses, recordar a quienes contribuyeron a la expansión de la tierra y al establecimiento de Muong, y orar por el crecimiento de todas las cosas, un clima favorable, cosechas abundantes, una vida próspera y feliz, y por la prosperidad en cada hogar.

El ritual de bajar a los campos en la Ceremonia de Apertura de 2025. Foto: Trong Dat/VNA

El Festival Khai Ha de la etnia Muong en Hoa Binh suele celebrarse durante el primer mes lunar de cada año, justo después del Tet, con numerosos rituales únicos que le confieren características propias. La fecha y el lugar del festival varían según la región Muong.

En consecuencia, el Festival de Apertura de Muong Vang (Lac Son) se celebra el cuarto día del primer mes lunar según el calendario Muong Vang en el Templo Ang Ka y varios otros lugares; el Festival de Apertura de Muong Thanh (Cao Phong) se celebra el sexto día del primer mes lunar según el calendario Muong Thanh en el Templo Ca; el Festival de Apertura de Muong Dong (Kim Boi) se celebra el tercer día del quinto mes lunar, que es el cuarto día del cuarto mes lunar según el calendario Muong Dong en el Templo Muong Chanh; el Festival de Apertura de Muong Bi (distrito de Tan Lac) se celebra el séptimo y octavo día del primer mes lunar cada año (el sexto y séptimo día del cuarto mes lunar según el calendario Muong Bi).

Mujeres Muong con trajes tradicionales actúan en el festival. Foto: Trong Dat/VNA

En los últimos años, la vida material y espiritual de los pueblos étnicos de la provincia ha mejorado. Con la llegada del Tet y la primavera, los pueblos étnicos regresan a sus hogares y participan cada vez más en las festividades locales. Los festivales contribuyen a satisfacer las necesidades espirituales y culturales de la gente y a atraer turistas. Son actividades prácticas para implementar el Proyecto de Preservación y Promoción de los Valores Culturales del Grupo Étnico Muong y la Cultura Hoa Binh en la provincia durante el período 2023-2030. De esta manera, se promueve y difunde la cultura, la gente y los hermosos paisajes naturales de Hoa Binh para impulsar el turismo .

El Festival de Apertura del Grupo Étnico Muong 2025 contará con 600 intérpretes de gong, además de numerosos juegos culturales, artísticos, deportivos y folclóricos con un contenido rico y diverso que refleja la identidad cultural del pueblo Muong de Hoa Binh en general y las características de las cuatro regiones Muong en particular. En el festival, también habrá puestos que exhibirán productos agrícolas, artesanías, productos de la OCOP, cultura, turismo, etc., de las localidades de la provincia; además, se ofrecerán actividades de orientación y empleo.

Habitantes de la comuna de Phong Phu, distrito de Tan Lac, se dirigen con entusiasmo a los campos a arar durante el Festival Khai Ha. Foto: Trong Dat/VNA

A través del Festival, seguimos contribuyendo a la concienciación sobre la preservación y promoción de la identidad cultural nacional y los valores tradicionales de la patria, fortaleciendo la confianza, el orgullo y la autoestima nacional, brindándonos experiencias especiales y una actitud positiva para la primavera del nuevo año. Al mismo tiempo, las actividades animan a todos los sectores a competir con entusiasmo en el trabajo, la producción y el estudio para completar las tareas de desarrollo socioeconómico en 2025, contribuyendo así a la exitosa implementación de la Resolución de los Congresos del Partido en todos los niveles y la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido.

* Preparar 180.000 bolsas de salario para la ceremonia de distribución de salarios de Tran Hung Dao

Del 5 al 12 de febrero (es decir, del 8 al 15 de enero), el festival de distribución de sueldos de San Tran se celebrará en el templo Tran Thuong, comuna de Tran Hung Dao, distrito de Ly Nhan, provincia de Ha Nam. Según el plan, el comité organizador ha preparado 180.000 bolsas de sueldos para distribuirlas entre la gente y los turistas de todo el país en 12 puertas alrededor del templo la noche del 12 de febrero de 2025.

La ceremonia de distribución de salarios en el Templo Tran Thuong consta de una ceremonia y una fiesta. La ceremonia incluye los siguientes rituales: ceremonia de apertura, procesión del palanquín del Santo, procesión del agua, importación de salarios, rituales espirituales y ceremonia de distribución de salarios. La ceremonia de distribución de salarios se lleva a cabo la noche del 14 de enero y la madrugada del 15 de enero. La fiesta incluye actividades como torneo de ajedrez chino, tira y afloja y torneo de voleibol.

El presidente del Comité Popular del Distrito de Ly Nhan, Nguyen Duc Nhuong, declaró que la novedad del Festival de este año es que la Junta Directiva de la reliquia nacional especial del Templo Tran Thuong y el Comité Popular del Distrito de Ly Nhan celebrarán la Ceremonia de Inauguración y transportarán agua del Río Rojo al templo a partir del 5 de febrero (8 de enero del año At Ty). Este es un ritual tradicional con una historia centenaria, que se conserva hasta la actualidad como una belleza cultural tradicional cada principios de primavera, recordando al mismo tiempo el origen de la familia Tran.

El Festival de San Tran Hung Dao es uno de los festivales más importantes de la provincia de Ha Nam, restaurado y mantenido desde 2009. Se trata de una actividad espiritual y tradicional para orar por un año de buen tiempo, cosechas abundantes, salud, prosperidad y paz para cada familia; recuerda a las generaciones la moral de "Al beber agua, recuerda su fuente", en conmemoración de los méritos de San Vu Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan.

El presidente del Comité Popular del Distrito de Ly Nhan, Nguyen Duc Nhuong, declaró que, para garantizar la seguridad de los delegados y los asistentes al festival, el Distrito de Ly Nhan ha ordenado al Comité Popular de la Comuna de Tran Hung Dao y a la Junta Directiva de la Reliquia Especial Nacional del Templo de Tran Thuong que elaboren un plan y se coordinen con las fuerzas de seguridad y las fuerzas funcionales para implementar medidas que garanticen la seguridad política, el orden social, la prevención y extinción de incendios, y la seguridad vial en la zona. Hay unidades de servicio en 15 puestos de control dentro y fuera del recinto del festival para garantizar la seguridad, el orden y la seguridad vial.

El templo Tran Thuong es uno de los tres templos más grandes del país y rinde culto a Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. Cuenta la leyenda que, camino a luchar contra el ejército Yuan-Mongol, al ver el peligroso terreno, pudo adentrarse en el río Chau, ir por el río Rojo hasta Thang Long o descender hasta el mar. Por ello, construyó seis graneros para la resistencia contra el ejército Yuan-Mongol por segunda vez (1285). Tras su victoria, erigió una tumba y acogió a la gente allí como costumbre. Desde entonces, la aldea se llamó Tran Thuong.

Los libros de historia no registran el almacenamiento de alimentos de la dinastía Tran en este lugar, pero leyendas populares y numerosos vestigios en torno al templo Tran Thuong, como piezas de cerámica y porcelana negras, vidriado marrón, cuencos y platos rotos de color amarillo marfil con decoración artística de la dinastía Tran, y numerosas conchas de macetas de carbón, han reforzado esta hipótesis. La ubicación actual del templo es el principal almacén de alimentos.

En 1989, el Templo Tran Thuong fue clasificado como reliquia histórica y cultural nacional y en 2015, el templo fue clasificado como reliquia nacional especial.