Preservar la casa comunal: mantener el alma del Altiplano Central en medio del flujo moderno

Bảo tồn nhà rông: Giữ hồn Tây Nguyên giữa dòng chảy hiện đại

El debate se celebró en el espacio natural del Museo de Etnología de Vietnam. (Foto: Bich Ngoc)

Al seminario asistieron el Dr. Bui Ngoc Quang, subdirector a cargo del Museo de Etnología de Vietnam; el profesor asociado, Dr. Tran Hong Hanh, subdirector del Museo de Etnología de Vietnam; el Dr. Luu Hung, ex subdirector del Museo de Etnología de Vietnam, investigadores y 20 personas Ba Na en la aldea Kon Rbang, comuna de Ngok Bay, provincia de Quang Ngai .

El debate tuvo como objetivo recordar la trayectoria de conservación de la casa comunal Ba Na en el Museo de Etnología de Vietnam y, al mismo tiempo, analizar el trabajo de conservación y promoción del valor de la arquitectura popular en el contexto actual.

Al inaugurar el debate, el Dr. Bui Ngoc Quang, subdirector del Museo, destacó la profunda importancia de la casa comunal. Esta no solo es un lugar de encuentro para los aldeanos en ocasiones importantes, sino también un símbolo de la fuerza comunitaria y de los principios espirituales que impulsan la solidaridad y el desarrollo de la comunidad.

“Cuanto más alta, más grande y más bonita sea la casa comunal de una comunidad, más muestra la fuerza comunitaria de los aldeanos”, compartió.

El Dr. Bui Ngoc Quang, subdirector del Museo, nos habla sobre la conservación de las casas comunales. (Foto: Bich Ngoc)

A lo largo de la historia, las casas comunales han cambiado mucho y han desaparecido gradualmente debido al desarrollo social y al proceso de intercambio y adaptación. En el pasado, las casas comunales se construían íntegramente con materiales naturales del Altiplano Central, como madera, paja, bambú, juncos, hojas y hierba cogón. Pero ahora, incluso dentro de la propia comunidad, se han producido cambios: muchas estructuras han sido reemplazadas por techos de chapa ondulada y pilares de hormigón debido a la escasez de materiales tradicionales.

El Dr. Bui Ngoc Quang señaló que el problema del trabajo de conservación es preservar la casa comunal de acuerdo con la arquitectura original del grupo étnico Ba Na en el contexto contemporáneo actual.

Casa comunal en el campus del Museo de Etnología de Vietnam. (Foto: Minh Anh)

La casa comunal del Museo de Etnología de Vietnam es hoy el resultado de la colaboración entre el personal del museo y los habitantes de Ba Na, en la aldea de Kon Rbang. Respecto al tiempo dedicado a la investigación y restauración del proyecto, el Dr. Luu Hung, ex subdirector del museo, comentó: «La casa comunal se construyó con gran esfuerzo y cuidado; este es un gran logro del Museo de Etnología de Vietnam».

Según el Sr. Hung, en 1999, cuando el equipo de investigación llegó a la aldea de Kon Rbang para realizar un estudio, la casa comunal de la aldea tenía techo de chapa ondulada y el patio delantero era de hormigón armado. Sin embargo, mediante trabajo de campo etnográfico, el personal del Museo determinó que la estructura aún conservaba la arquitectura tradicional. Esta es también la única casa comunal que aún conserva la estructura de la primera mitad del siglo XX.

El Dr. Luu Hung, ex subdirector del Museo, nos habla sobre el proceso de conservación de la casa comunal. (Foto: Bich Ngoc)

“Se ha decidido que la casa comunal del Museo de Etnología de Vietnam tenga la misma estructura que la casa comunal de la aldea Kon Rbang en el pasado”, afirmó el Dr. Luu Hung.

La casa comunal del Museo es valiosa no solo por la rareza del modelo original, sino también por la dificultad para encontrar materiales de construcción. Durante la construcción en 2002, 30 Ba Na fueron recibidos en el Museo para procesar el bambú, la caña y la hierba cogon. Sin embargo, debido a la falta de madera, el proyecto se detuvo y el personal del Museo tuvo que viajar a Laos para buscar materiales alternativos.

Tras resolverse el problema, en 2003, el personal del Museo recibió de nuevo a los Ba Na para completar el proyecto. Si contamos ambos grupos, hubo un total de 59 personas que dedicaron aproximadamente 3350 días de arduo trabajo para construir la arquitectura tal como es hoy.

La casa comunal del Museo ha sido objeto de tres renovaciones, la más reciente a principios de octubre, con la contribución de 20 Ba Na de la comuna de Ngok Bay. Según el personal del Museo, algunos de los 20 Ba Na que viven aquí vendieron sus búfalos y pollos para ir a Hanói por temor a que nadie los cuidara mientras estaban fuera de casa. Como explicó el Dr. Bui Ngoc Quang, esta casa no pertenece al Museo, sino al propio pueblo Ba Na, que preserva y conserva la belleza de su grupo étnico.

Veinte Ba Na recibieron certificados de mérito del Museo de Etnología de Vietnam. (Foto: Bich Ngoc)

En el seminario también hubo una sesión de preguntas y respuestas e intercambio entre estudiantes, en torno a la arquitectura de las casas comunales y los métodos de preservación, conservación y transmisión de valores a la próxima generación, mostrando el interés y respeto de la joven generación actual por el patrimonio cultural nacional.

Finalmente, el Dr. Bui Ngoc Quang enfatizó la responsabilidad del Museo de Etnología de Vietnam en la preservación y conservación de los valores culturales de las comunidades étnicas vietnamitas. En un contexto de escasez cada vez mayor de materiales tradicionales, preservar la originalidad del patrimonio no es fácil. Sin embargo, el personal del Museo seguirá esforzándose por encontrar maneras de preservar y difundir los valores fundamentales y la belleza del patrimonio cultural vietnamita.