"En el mausoleo del tío Ho": recuerdos y homenaje al músico Dan Huyen

Nacido en 1938 en Nghe An, el músico Dan Huyen tuvo la gran oportunidad en su vida de conocer en persona al tío Ho. Eso fue el 19 de diciembre de 1963, cuando tenía sólo 25 años, trabajaba como oficial de propaganda en la Fábrica de Automóviles 1/5, un lugar que se destacó con el movimiento de emulación "Amor al estudio, amor al trabajo".

Ese día, el tío Ho visitó la fábrica. Me paré entre los cuadros para darle la bienvenida. Cuando el tío Ho vino a estrecharme la mano, me conmovió tanto que no pude hablar. El tío Ho me preguntó por mi familia y luego por mi ciudad natal. Sabiendo que yo era de Nghe An, el tío Ho dejó escapar una exclamación íntima y dijo: «Somos compatriotas, esfuérzate al máximo», recordó el músico Dan Huyen.

Ese cálido dicho y la imagen sencilla y solidaria del tío Ho quedaron profundamente grabados en su mente, convirtiéndose en una gran motivación que lo impulsó a esforzarse constantemente por contribuir a lo largo de su vida. Hasta el día de hoy, todavía conserva una fotografía del tío Ho hablando con el personal y los trabajadores de la Fábrica de Automóviles 1/5, y él mismo aparece en esa foto: una prueba viviente de la reunión sagrada.

Once años después, en octubre de 1974, el músico Dan Huyen tuvo la oportunidad de visitar el sitio de construcción del Mausoleo del Tío Ho con un grupo de artistas de Radio Voz de Vietnam. El ambiente laboral extremadamente urgente de los trabajadores y la gradual construcción del Mausoleo del Tío Ho provocaron muchas emociones en quienes lo presenciaron.

Imagino grupos de viejos y jóvenes, hombres y mujeres viniendo aquí a visitar al tío Ho, especialmente la gente del Sur después del día de la reunificación. Ese pensamiento me siguió todo el tiempo: cómo encontrar una bella melodía para expresar los sentimientos de la gente de todo el país en general y de la gente del Sur en particular hacia el amado tío Ho.

El músico Dan Huyen

Me imaginaba a grupos de personas, jóvenes y mayores, hombres y mujeres, viniendo aquí a visitar al tío Ho, especialmente a la gente del sur después del día de la reunificación. Ese pensamiento me persiguió constantemente: cómo encontrar una hermosa melodía que expresara los sentimientos de la gente de todo el país en general, y de la gente del sur en particular, hacia el querido tío Ho —compartió—.

El dicho del tío Ho "El Sur está en mi corazón" y dos versos del poeta To Huu: "El tío extraña el Sur, extraña el hogar. El Sur extraña al tío, extraña a papá" lo inspiraron para crear una melodía al estilo de las canciones populares del sur. Y la canción "En el Mausoleo del Tío Ho" se completó tan solo una semana después, con la conmovedora letra inicial: "El anhelado deseo se ha cumplido. El cielo azul de Ba Dinh irradia la fragancia del loto rosa. Al visitar hoy al Tío Ho, mi corazón se llena de amor. Le ofrezco respetuosamente el profundo afecto de las montañas y los ríos...".

En la noche del 19 de mayo de 1975, la canción se transmitió por primera vez en Voice of Vietnam Radio, interpretada por el artista Kieu Hung, y fue rápidamente recibida y difundida por el público. Cabe destacar que el día de la inauguración del Mausoleo del Presidente Ho Chi Minh (29 de agosto de 1975), "En el Mausoleo del Tío Ho" fue elegida como una de las canciones oficiales que se interpretarían en la gran ceremonia.

El músico Dan Huyen también fue una de las primeras personas honradas en visitar el Mausoleo del Tío Ho en ese día histórico. Y estaba aún más feliz de saber que su obra era la primera canción escrita sobre el Mausoleo del tío Ho.

"By Uncle Ho's Mausoleum" tiene una melodía apasionada y emotiva con un ritmo pausado. La melodía folclórica sureña combinada con la profundidad de las emociones crea una pieza musical solemne, respetuosa pero simple y dulce. La canción no es sólo una canción, sino también la voz de millones de corazones vietnamitas vueltos hacia Él. Al escuchar su obra, la gente no sólo siente un respeto desbordante, sino también una profunda gratitud hacia el líder que dedicó toda su vida a la nación.

Desde su lanzamiento, la canción "En el Mausoleo del Tío Ho" se ha reproducido regularmente en el Sitio de Reliquias del Mausoleo de Ho Chi Minh. Muchas generaciones de artistas como el Artista del Pueblo Thu Hien, Thanh Hoa, el Artista Meritorio Hong Lien, el cantante Trong Tan... han interpretado la canción con corazones sinceros para ofrecérsela.

El músico Dan Huyen no solo compuso “En el mausoleo del tío Ho”, sino que también tiene muchas otras obras profundas y emotivas sobre el tío Ho, como: “El tío nos deja amor”, “Nuoc vien de so nhat”, “Khom truc Bac Ho”, “Nho hoi Lang Sen”… Cada canción muestra diferentes partes de sus sentimientos por la moral y el estilo del presidente Ho Chi Minh.

Han pasado más de 50 años desde que se estrenó "En el mausoleo del tío Ho". Cada vez que pasamos por la plaza Ba Dinh o el mausoleo del tío Ho, las conmovedoras melodías de la canción todavía hacen que muchas personas lo recuerden con emoción. Como documento histórico de la música, la melodía y la letra de la canción perdurarán para siempre a través de los años como el profundo afecto del pueblo vietnamita por el amado líder de la nación.

Fuente: https://nhandan.vn/ben-lang-bac-ho-hoi-uc-va-niem-vinh-du-cua-nhac-si-dan-huyen-post879750.html