La secretaria del Comité Provincial del Partido, Ho Thi Hoang Yen, y la presidenta del Consejo Popular Provincial, Ho Thi Hoang Yen, leyeron un discurso en la ceremonia. Foto: Thanh Dong
Estimado camarada Nguyen Trong Nghia, miembro del Buró Político , secretario del Comité Central del Partido, jefe de la Comisión Central de Propaganda y Movilización de Masas,
Estimada camarada Nguyen Thi Kim Ngan, ex miembro del Politburó, ex presidenta de la Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam, ciudadana ejemplar de Dong Khoi,
Estimado camarada Truong My Hoa, ex secretario del Comité Central del Partido, ex vicepresidente de la República Socialista de Vietnam, ciudadano honorario de Dong Khoi,
Estimados miembros del Comité Central, ex miembros del Comité Central, dirigentes del Partido, del Estado, del Frente de la Patria de Vietnam, de los ministerios centrales y sus filiales, dirigentes de los Comités Provinciales del Partido de Vinh Long y Tra Vinh, dirigentes de la provincia de Ben Tre a lo largo de los períodos, heroicas madres vietnamitas, héroes de las fuerzas armadas del pueblo, héroes del trabajo en el período de renovación,
Estimados delegados,
Queridos compatriotas y camaradas,
Español Hoy, en la atmósfera heroica, emotiva y orgullosa de los históricos días de abril, el Comité del Partido, el Gobierno y el pueblo de la provincia de Ben Tre organizaron solemnemente la Ceremonia para celebrar el 50 aniversario de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025); el 50 aniversario de la Liberación de la provincia de Ben Tre (1 de mayo de 1975 - 1 de mayo de 2025). En nombre del Comité del Partido, el Gobierno y el pueblo de la provincia de Ben Tre, doy una cálida bienvenida al camarada Nguyen Trong Nghia, miembro del Politburó, Secretario del Comité Central del Partido, Jefe de la Comisión Central de Propaganda y Movilización de Masas, en nombre del Partido y el Estado, para asistir a la Ceremonia y pronunciar un discurso; Transmito respetuosamente a los dirigentes, antiguos dirigentes del Partido y del Estado, dirigentes de los Comités Provinciales del Partido de Vinh Long y Tra Vinh, dirigentes de la provincia de Ben Tre a través de los períodos, veteranos revolucionarios, heroicas Madres vietnamitas, Héroes de las Fuerzas Armadas del Pueblo; héroes del trabajo en el período de renovación, junto con los cuadros y soldados de las fuerzas armadas, los soldados heridos y enfermos, las familias de los mártires, las familias con servicios meritorios a la patria; distinguidos delegados, compatriotas y camaradas, mis más profundos sentimientos, cálidos saludos y mejores deseos.
En este momento sagrado, todo el Partido, todo el pueblo y todo el ejército de la provincia de Ben Tre conmemoran respetuosamente los grandes méritos y expresan su infinita gratitud al presidente Ho Chi Minh —el genio líder de la revolución vietnamita, héroe de la liberación nacional, figura cultural mundial—, quien dedicó toda su vida a la independencia y la libertad de la Patria, la felicidad del pueblo y la paz y el progreso de la humanidad. Recordamos y expresamos nuestra profunda gratitud a los heroicos mártires que se sacrificaron con heroicidad, a los soldados heridos y enfermos, a las familias que prestaron servicios meritorios a la patria, a las heroicas madres vietnamitas, a los héroes de las fuerzas armadas populares; a las generaciones de cuadros, camaradas y compatriotas que aportaron su esfuerzo e inteligencia a la causa de construir y defender el país y nuestra querida patria de Ben Tre.
Queridos compatriotas y camaradas:
Tras el exitoso fin de la guerra de resistencia contra el colonialismo francés, nuestro pueblo tiene derecho a vivir en un país pacífico, unificado, independiente, libre y feliz, con relaciones de igualdad y amistad con los países del mundo. Sin embargo, con la ambición de invadir el país, el gobierno estadounidense saboteó el Acuerdo de Ginebra firmado en 1954, intervino en el Sur, dividió permanentemente nuestro país, convirtió el Sur en una nueva forma de colonia y una base militar estadounidense, reprimió brutalmente la revolución en el Sur y libró una feroz guerra de destrucción en el Norte.
Ante la invasión enemiga, el pueblo vietnamita se mantuvo firme en su determinación de no rendirse. El llamado del presidente Ho Chi Minh: «Sacrificarlo todo antes que perder la patria, jamás convertirse en esclavos» se convirtió en un mandato sagrado, profundamente grabado en la mente y el corazón de cada vietnamita patriota . En respuesta a ese llamado, junto con todo el país, el Comité del Partido y el pueblo de Ben Tre se alzaron con fuerza, representando el movimiento "Dong Khoi", bajo el liderazgo de la generala Nguyen Thi Dinh. El movimiento obtuvo una victoria contundente, convirtiéndose en un símbolo del espíritu de lucha firme e indomable. Dong Khoi no solo fue un hito importante en Ben Tre, sino que también ejerció una amplia influencia, impulsando el movimiento de resistencia en todo el sur y contribuyendo enormemente a la derrota de los imperialistas estadounidenses y del gobierno de Saigón, logrando hazañas gloriosas, derrotando a los estadounidenses y derrocando al régimen títere . El momento culminante fue la Ofensiva General y el Levantamiento de la primavera de 1975, que culminó con la victoria completa de la histórica Campaña de Ho Chi Minh, liberando completamente el Sur y reunificando el país.
Delegados asistentes a la celebración. Foto: Thanh Dong
Queridos compatriotas y camaradas:
Durante la Ofensiva General de Primavera y el Levantamiento de Ben Tre de 1975, bajo la dirección del Comando de Campaña, las fuerzas armadas se coordinaron con las masas insurrectas para atacar la mayoría de los puestos de avanzada, subregiones y bases importantes en los distritos, así como los puestos de avanzada en las afueras de la ciudad de Ben Tre. También se desplegaron fuerzas políticas y militares en las zonas interiores de pueblos y ciudades, presionando al enemigo para que se rindiera. Aunque el gobernador provincial, Pham Chi Kim, resistió obstinadamente, ordenando fuego de artillería por doquier; pero con la potencia ofensiva de miles de masas armadas provenientes de todas direcciones, en coordinación con las fuerzas de seguridad y los soldados, capturamos el aeropuerto de Tan Thanh, arriamos la bandera títere, izamos la bandera revolucionaria y ocupamos el Palacio del Gobernador Provincial y otras sedes. Al mismo tiempo, en las localidades de Mo Cay, Ba Tri, Giong Trom, Binh Dai, Thanh Phu, Chau Thanh, Cho Lach y en todas las zonas rurales, las fuerzas guerrilleras y cientos de miles de personas entraron y ocuparon las subregiones, oficinas y comisarías, aplicando rigurosamente las consignas de "liberar el distrito, liberar la comuna" . En la mañana del 1 de mayo de 1975, toda la provincia de Ben Tre quedó completamente liberada, y el orden y la seguridad se restablecieron rápidamente. Tras largos años de ardua resistencia y sacrificio, la gente de la provincia había recuperado una vida independiente y libre.
Desde aquí, la tierra de Ben Tre, famosa por las ocho palabras de oro “ Anh dung Dong Khoi, thang My, die nguoi ”, ha elevado el eco de la libertad, compartiendo la alegría de la nación cuando el país está unificado. Esta no es solo la victoria del Comité del Partido, el ejército y el pueblo de Ben Tre, sino también la hazaña común de todo el pueblo, cristalizada en años de lucha tenaz y sacrificio heroico por la independencia y la libertad. La alegría ilimitada cuando la familia se reúne: la madre se encuentra con el hijo, el hijo se encuentra con el padre , la esposa se encuentra con el marido... todos son indescriptiblemente felices en la alegría de la victoria. Soldados y personas se visitan, se dan la mano y se felicitan , compartiendo la alegría de la victoria, la felicidad del día de la reunificación nacional, el día en que todo el país está reunificado, independiente, libre y en paz.
Queridos compatriotas y camaradas,
¡La guerra es pérdida, es sacrificio! Para tener una vida pacífica como la de hoy, nuestros antepasados tuvieron que pagar con su sangre y sus huesos. Para Ben Tre, la pérdida y el dolor son inmensos. De más de 70 mil hijos que fueron a la guerra, más de 35 mil se sacrificaron heroicamente, yacían para siempre en la patria en todos los campos de batalla, de sur a norte ; más de 18 mil personas resultaron heridas y enfermaron como soldados; casi 20 mil personas fueron arrestadas, torturadas, encarceladas y golpeadas hasta la discapacidad; muchas familias perdieron de 5 a 7 miembros a manos del enemigo al mismo tiempo; más de 30 mil personas se infectaron con el Agente Naranja, cuyas consecuencias perduraron durante muchas generaciones.
50 años: no es un largo camino en la historia de la nación, sino una ardua, resiliente y orgullosa trayectoria del Comité del Partido y del pueblo de la provincia. Ese camino se forjó con la sangre, el sudor, las lágrimas y los sacrificios de muchas generaciones de predecesores, los excelentes hijos que contribuyeron a la creación de Ben Tre hoy: firme, innovadora, con una identidad propia y llena de aspiraciones de progreso. Al mirar atrás, al medio siglo transcurrido desde la completa liberación de la patria, de una provincia pobre, agobiada por las consecuencias de la guerra, carente de infraestructuras, especialmente la fragmentada infraestructura vial, con una economía puramente agrícola , a una provincia " fuente de agua salada y dulce " , gravemente afectada por el aumento del nivel del mar, la intrusión salina y los deslizamientos de tierra, Ben Tre ha cambiado su imagen hoy , aplicando y promoviendo creativamente la tradición del Dong Khoi de 1960. Con el espíritu del " Nuevo Dong Khoi ", Ben Tre ha ascendido constantemente y ha alcanzado importantes logros en todos los ámbitos.
La labor de construcción del Partido y del sistema político ha logrado numerosos resultados positivos; la formación y el desarrollo de cuadros se han centrado en mejorar la calidad de los cuadros y militantes del Partido, cumpliendo con las exigencias de las tareas en la nueva situación; la inspección, la supervisión y la disciplina del Partido se han implementado con rigor, contribuyendo a mantener la disciplina en el Partido; se ha prestado atención constante a la lucha contra la corrupción, el despilfarro y la negatividad. La defensa y la seguridad nacionales se han mantenido, creando un entorno seguro y favorable para el desarrollo socioeconómico; el método de liderazgo del Partido se ha innovado constantemente para estar cerca del pueblo y de las bases.
Procesamiento de mariscos para exportación en el Parque Industrial An Hiep, distrito de Chau Thanh. Foto: Cam Truc
El crecimiento económico de la provincia de Ben Tre se mantiene estable, la estructura económica cambia en la dirección correcta: en el primer trimestre de 2025, el sector de agricultura, silvicultura y pesca representa el 38,23%, la industria de la construcción representa el 20,04% y el comercio y los servicios representan el 38,05%. Hasta ahora, la provincia tiene 118/132 comunas que cumplen con los nuevos estándares rurales (de las cuales 49 comunas cumplen con los nuevos estándares rurales avanzados, 19 comunas cumplen con los nuevos estándares rurales modelo). La infraestructura de tráfico, riego, electricidad y telecomunicaciones se invierte gradualmente de forma sincronizada. Proyectos clave como el puente Rach Mieu 2 , la carretera costera, el puente Ba Lai 8... están abriendo grandes oportunidades para conectar Ben Tre con la región económica clave del Sur.
Se espera que el proyecto del puente Rach Mieu 2 se complete antes de agosto de 2025. Foto: Thach Thao
Se presta atención a la inversión en cultura, educación y salud. La tasa anual de graduación de la escuela secundaria se mantiene por encima del 99%; la red de salud de base está ampliamente extendida ; para fines de 2024, la tasa de personas con seguro médico alcanzará el 96,57%, más alta que el promedio nacional. Las políticas de seguridad social se han implementado de manera efectiva, ayudando a mejorar la vida material de las personas, fortalecer su espíritu, garantizar la justicia social y el progreso, y la tasa de pobreza es actualmente del 2,05%. El trabajo de cuidar a las personas con contribuciones revolucionarias en la provincia siempre ha recibido atención, liderazgo, dirección e implementación integral y extensa de los comités del Partido y las autoridades en todos los niveles. La provincia ha confirmado y otorgado pensiones a casi 30.000 mártires, construido, reunido y enterrado 18.506 tumbas de mártires; conferido y póstumamente conferido títulos a 6.946 Madres Heroicas Vietnamitas; 101 madres aún están vivas y son atendidas por organizaciones e individuos de por vida; Se construyeron y repararon 11.281 casas de agradecimiento , y se entregaron miles de libretas de ahorro a hogares de personas meritorias y familias de beneficiarios de pólizas. Hasta la fecha, más del 99% de las familias de personas meritorias y familias de beneficiarios de pólizas tienen un nivel de vida igual o superior al promedio de la zona residencial. Se priorizan las instituciones culturales, la preservación del patrimonio, la promoción de los valores culturales de Dong Khoi y la cultura del coco , enriqueciendo el alma de esta tierra.
Queridos compatriotas y camaradas,
La histórica Campaña de Ho Chi Minh resultó victoriosa, llevando al país a la unificación y poniendo fin a más de 100 años de esclavitud colonial e imperialista , marcando un hito importante en la lucha por la independencia y la libertad. El 50.º aniversario de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional, así como el 50.º aniversario de la Liberación de la Provincia de Ben Tre, nos brindan la oportunidad de recordar y rendir homenaje por siempre a los heroicos mártires y a sus familias por sus servicios meritorios, y al mismo tiempo recordar los logros y las valiosas lecciones del proceso de construcción y desarrollo del país. Es una oportunidad para conmemorar los grandes sacrificios de las generaciones anteriores y afirmar los logros en la reconstrucción de la patria tras la liberación, desde el desarrollo económico y de infraestructura hasta la cultura, la educación y la sociedad.
El secretario provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial, Ho Thi Hoang Yen, y el presidente del Comité Popular Provincial, Tran Ngoc Tam, entregaron el premio al Sr. Nguyen Van Sang, Nguyen Thao Nguyen.
Con motivo de la solemne celebración de hoy, la provincia El Premio Nguyen Dinh Chieu, que lleva el nombre del célebre Nguyen Dinh Chieu, poeta, médico virtuoso y gran figura cultural de la nación, fue galardonado por la UNESCO. Es un símbolo de la intelectualidad patriótica, la perseverancia y la creatividad artística. Este importante evento honra a las personas de la provincia que han realizado contribuciones destacadas a la cultura, las artes, la educación y la medicina. Difundamos el espíritu de humanidad, fomentemos el aprendizaje y la dedicación, para que la próxima generación pueda seguir preservando y promoviendo los valores que nuestros antepasados forjaron. El premio, que lleva el nombre de Nguyen Dinh Chieu, seguirá despertando el orgullo nacional e impulsando la creatividad, contribuyendo al enriquecimiento de la cultura vietnamita en general y de Ben Tre en particular.
Queridos compatriotas y camaradas:
Orgulloso de la tradición heroica de nuestra patria Dong Khoi, en esta solemne ceremonia, llamo a todos los cuadros, miembros del partido, soldados, fuerzas armadas y personas de todos los sectores de la vida en la provincia a llevar a cabo las siguientes tareas claves:
En primer lugar, continuar fortaleciendo la labor de construcción de un Partido y un sistema político sólidos y sólidos; mejorar la eficacia y eficiencia de los organismos y organizaciones. En particular, se centrará la atención en la implementación de la organización de las unidades administrativas a nivel comunal y provincial para optimizar el aparato organizativo y mejorar la calidad del contingente de cuadros, funcionarios y empleados públicos con las cualidades, la capacidad, la dedicación al trabajo y el buen desempeño de las tareas asignadas.
En segundo lugar, fortalecer la propaganda y la educación sobre la historia de la lucha por la independencia, la libertad y la unificación nacional; el proceso de construcción y desarrollo del país y la patria durante el último medio siglo. A partir de ahí, ayudar a todos, especialmente a la generación joven, a comprender y enorgullecerse de los grandes sacrificios de las generaciones anteriores, a continuar la gloriosa tradición, a dedicar la juventud , el dinamismo y la creatividad, a construir la patria y el país hacia una nueva era: la era del desarrollo y la prosperidad.
Ben Tre se centra en el desarrollo de energías renovables, logística y ecoturismo. Foto: Thach Thao
En tercer lugar, prestar atención al desarrollo económico, especialmente la economía privada, atraer fuertemente la inversión, especialmente en industrias de procesamiento, energía renovable, logística , ecoturismo... Centrarse en el desarrollo de la agricultura en una dirección moderna y orgánica, vinculada a las cadenas de valor y productos clave como el coco, frutas especiales, mariscos de agua salobre... Fortalecer los vínculos regionales, al mismo tiempo aprovechar los recursos centrales e internacionales y movilizar recursos internos entre la gente.
En cuarto lugar, centrarse en mejorar la calidad de los recursos humanos de alta calidad, en relación con la innovación en educación y formación profesional, y en despertar el deseo de contribuir en las nuevas generaciones. Garantizar los derechos legítimos y crear las condiciones para que los trabajadores desarrollen su capacidad de contribuir al sólido desarrollo de su patria y país.
En quinto lugar, implementar eficazmente la Resolución n.° 57-NQ/TW del Politburó, de 22 de diciembre de 2024, sobre avances en ciencia, tecnología, innovación y transformación digital nacional, de acuerdo con las condiciones prácticas de la provincia; impulsar la aplicación de la ciencia y la tecnología en la producción, contribuyendo a mejorar la productividad y la calidad de los productos; construir un gobierno, una economía y una sociedad digitales, hacia un Ben Tre inteligente, amigable y habitable. Cada cuadro y miembro del partido debe ser pionero en el pensamiento innovador, atreverse a pensar, atreverse a actuar, y anteponer los intereses del pueblo. Ese es el espíritu del "Nuevo Dong Khoi" en la era digital.
Sexto, desarrollar la cultura, proteger el medio ambiente, responder proactivamente al cambio climático y completar la construcción de nuevas comunas rurales en la provincia. Al mismo tiempo, mejorar la seguridad social y la vida material y espiritual de la población; y comprometerse a completar el programa de eliminación de viviendas precarias y deterioradas en la provincia antes del 30 de junio de 2025. Implementar plenamente las políticas, cuidar y mostrar gratitud a quienes han contribuido a la construcción y defensa de la Patria.
En séptimo lugar, seguir preservando y promoviendo los valores culturales tradicionales, especialmente los valores culturales e históricos de Dong Khoi, la tradición de patriotismo, solidaridad, humanidad y lealtad del pueblo de Coconut Land es el mayor recurso endógeno para que la provincia se desarrolle de manera sostenible.
Queridos compatriotas y camaradas,
La tradición heroica en la guerra y la resiliencia y creatividad en la paz son valores invaluables de la patria del coco. Al celebrar el 50.º aniversario de la Liberación del Sur, la reunificación del país y la liberación de la provincia de Ben Tre, al mirar atrás 50 años, nos sentimos orgullosos del pasado; 50 años por delante, alimentamos aspiraciones para el futuro. Esa aspiración no nace de la satisfacción, sino de la voluntad de superarse, del sacrificio, las dificultades y las privaciones; esa aspiración la enciende cada ciudadano de Ben Tre: los productores de coco deben cambiar su forma de pensar y actuar; los jóvenes emprendedores deben ser inteligentes; los cuadros deben estar dedicados al pueblo; y las empresas deben ser valientes al integrarse.
Creemos que, con alta determinación política, con los esfuerzos conjuntos de todo el Partido, todo el ejército y todo el pueblo, Ben Tre seguirá "zarpando" con un espacio de desarrollo ampliado, una visión más grande, aspiraciones más fuertes y pasos más firmes en el camino del desarrollo rápido, sostenible y próspero digno de los sacrificios de muchas generaciones de predecesores.
En el futuro, al implementar la política del Gobierno Central de organizar y fusionar las unidades administrativas provinciales y comunales, en lugar de organizarlas a nivel de distrito, el nombre de la provincia podrá cambiar, pero el espíritu Dong Khoi, la tradición heroica y la lealtad de los habitantes de la tierra del coco se preservarán, fomentarán y difundirán. Ben Tre, la patria de los Dong Khoi, no solo es historia, sino también el alma y la fuerza espiritual de generaciones de Ben Tre. En el hogar común de la nueva provincia, la huella de los Dong Khoi no se desvanecerá con el tiempo, sino que debe ser un símbolo importante que contribuya a difundir el espíritu Dong Khoi en la nueva provincia, generando impulso, consenso y convicción para construir juntos una tierra rica, civilizada y afectuosa.
En esta ocasión, en nombre del Comité del Partido, el Gobierno y el pueblo de la provincia de Ben Tre, me gustaría expresar mi profundo agradecimiento al Partido, al Estado, a los Ministerios Centrales, a otras provincias, a la comunidad empresarial y a todos los compatriotas dentro y fuera de la provincia que siempre han acompañado y unido fuerzas para el desarrollo de Ben Tre durante los últimos 50 años.
Deseo a todos los dirigentes, ex dirigentes del Partido y del Estado, dirigentes de otras provincias, dirigentes provinciales de todos los períodos, heroicas madres vietnamitas, héroes de las fuerzas armadas populares, héroes del trabajo en el período de renovación, distinguidos delegados y a todos los compatriotas y camaradas buena salud, felicidad y éxito.
¡Muchas gracias!
---------------------
(*): Título otorgado por el Consejo Editorial.
[anuncio_2]
Fuente: https://baodongkhoi.vn/thoi-su/tin-trong-tinh/ben-tre-se-tiep-tuc-ra-khoi-voi-khong-gian-phat-trien-mo-rong-tam-nhin-lon-hon-khat-vong-manh-me-h-a145682.html
Kommentar (0)