Una manifestación viva de confianza

En una entrevista con la prensa japonesa, el Ministro de Relaciones Exteriores, Bui Thanh Son, evaluó que la asistencia del Primer Ministro Pham Minh Chinh a la Cumbre ampliada del G7 es una prueba vívida de la alta confianza política , así como del fuerte desarrollo de la amplia asociación estratégica entre Vietnam y Japón.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio tại thủ đô Tokyo, ngày 24/11/2021.

El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro japonés, Kishida Fumio, en Tokio, el 24 de noviembre de 2021. (Fuente: VNA)

¿Podría usted, por favor, evaluar la importancia de la participación de Vietnam en la cumbre ampliada del G7 en Hiroshima, Japón?

Por invitación del primer ministro japonés Fumio Kishida, el primer ministro vietnamita Pham Minh Chinh asistirá a la próxima cumbre del G7 en Hiroshima, Japón. La asistencia del primer ministro vietnamita a esta cumbre reviste gran importancia para Vietnam en muchos aspectos.

En primer lugar, la Cumbre del G7 es un importante foro internacional que reúne a los líderes de los siete países más industrializados, así como a prestigiosos países y organizaciones internacionales, para debatir y promover la cooperación en la resolución de problemas globales. Esta es la tercera vez que Vietnam es invitado a participar en la Cumbre del G7 en los últimos siete años. Esto refleja el reconocimiento positivo de los países del G7 y de la comunidad internacional a la posición y el prestigio de Vietnam, así como a sus esfuerzos y contribuciones positivas y responsables para promover la cooperación internacional en la respuesta a los desafíos globales de los últimos tiempos.

En la próxima Cumbre del G7, Vietnam reafirmará su postura constante y hará todo lo posible por colaborar con la comunidad internacional para proponer e implementar medidas prácticas y eficaces que fortalezcan la cooperación global y regional en el mantenimiento de la paz y la estabilidad, la promoción de la recuperación y el desarrollo sostenible tras la pandemia de la COVID-19, así como en la resolución de problemas globales sobre la base de la igualdad y el beneficio mutuo, tales como garantizar la seguridad energética y alimentaria, combatir el cambio climático, prevenir enfermedades e impulsar la igualdad de género. Vietnam está decidido a cumplir eficazmente sus compromisos de aunar esfuerzos para resolver los problemas comunes del mundo y la región, como el compromiso de reducir las emisiones netas a cero para 2050.

Al asistir a la Conferencia, compartiremos nuestra experiencia en materia de desarrollo desde la perspectiva de un país que promueve la industrialización, la modernización y una integración internacional profunda y completa; al mismo tiempo, esperamos que los países del G7 y los países que asistan a la Conferencia compartan lecciones, buenas prácticas y formas eficaces de abordar los problemas mundiales, así como los desafíos para el desarrollo sostenible, especialmente para los países en desarrollo.

En el ámbito de las relaciones bilaterales, esta es la segunda vez que Japón, como anfitrión del G7, invita a Vietnam a participar en la Cumbre ampliada del G7. Resulta aún más significativo que Vietnam asistiera a esta Cumbre con motivo del 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países. Esto constituye una clara muestra de la alta confianza política que existe entre ellos, así como del sólido y completo desarrollo de la Asociación Estratégica Ampliada Vietnam-Japón; asimismo, demuestra que ambos países comparten intereses y puntos en común en numerosos asuntos internacionales y regionales.

Con motivo de la Conferencia, el Primer Ministro Pham Minh Chinh sostendrá conversaciones con el Primer Ministro Kishida Fumio, se reunirá con líderes, empresarios y amigos japoneses para discutir orientaciones y medidas que generen un nuevo impulso para que la Asociación Estratégica Ampliada Vietnam-Japón continúe desarrollándose con mayor solidez y eficacia, sirva mejor a los intereses de los pueblos de ambos países y contribuya de manera más positiva a la paz, la estabilidad y la cooperación para el desarrollo en la región y el mundo.

Además, asistir a la Conferencia también representa una oportunidad para que el Primer Ministro Pham Minh Chinh se reúna con líderes de países y organizaciones internacionales para promover la cooperación bilateral y discutir temas de interés mutuo.

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn tham dự “Hội nghị Vĩnh Phúc trong kết nối hợp tác và phát triển Việt Nam - Nhật Bản” năm 2022 tại thành phố Vĩnh Yên, ngày 23/6/2022.

El ministro Bui Thanh Son asistió a la "Conferencia de Vinh Phuc sobre la Conexión entre Vietnam y Japón: Cooperación y Desarrollo" celebrada en Vinh Yen el 23 de junio de 2022. (Foto: Tuan Anh)

En 2023 se conmemora el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón. ¿Podría indicarnos cómo desea Vietnam seguir construyendo y desarrollando la relación entre ambos países en el futuro? ¿En qué ámbitos desea Vietnam profundizar su cooperación con Japón?

Vietnam y Japón comparten muchas similitudes culturales. Los intercambios entre sus pueblos se han forjado y desarrollado a lo largo de la historia. Desde que ambos países establecieron relaciones diplomáticas hace 50 años, y a pesar de los altibajos que ha experimentado el mundo y la región, la amistad y la cooperación entre Vietnam y Japón se han desarrollado de manera notable y extensa en todos los ámbitos: política, economía, defensa, seguridad, cultura, sociedad e intercambios entre pueblos.

Hasta la fecha, los sentimientos sinceros, la confianza mutua y el espíritu de la amplia asociación estratégica entre Vietnam y Japón se han extendido ampliamente a la cooperación en todos los ámbitos, entre todos los niveles, sectores y personas de ambos países. Japón es el principal socio económico de Vietnam, el que más ayuda oficial al desarrollo (AOD), el tercer socio en inversión extranjera directa (IED) y turismo, y el cuarto en intercambio comercial.

Esperamos que la relación bilateral continúe desarrollándose de manera profunda y sostenible sobre la base de la confianza política, la eficiencia económica y los ricos intercambios culturales, sociales y entre los pueblos, satisfaciendo así las aspiraciones e intereses de los ciudadanos de ambos países.

Para ello, ambos países deben seguir incrementando el intercambio de visitas de sus líderes, profundizar la cooperación político-diplomática, de defensa y seguridad para consolidar aún más la confianza política, contribuir al desarrollo de cada país, así como a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y en el mundo.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn. (Ảnh: Tuấn Anh)

Ministro de Asuntos Exteriores Bui Thanh Son. (Foto: Tuan Anh)

Vietnam se esfuerza por alcanzar su visión y sus objetivos de desarrollo de convertirse en un país de renta media-alta con una industria moderna para 2030 y en un país desarrollado de alta renta para 2045. Como amigo sincero y socio de confianza, Vietnam espera que Japón refuerce la cooperación y proporcione apoyo práctico a Vietnam para lograr estos objetivos.

En el futuro inmediato, ambos países continuarán ampliando y mejorando la eficacia de la cooperación económica, especialmente en la recuperación económica tras la pandemia de la COVID-19, diversificando las cadenas de suministro y promoviendo la aplicación efectiva y sustantiva de los acuerdos y tratados bilaterales firmados, en particular el Acuerdo de Asociación Económica Vietnam-Japón, el CPTPP y el RCEP. Estamos dispuestos a colaborar con Japón para encontrar nuevas vías y nuevos mecanismos de cooperación en áreas de gran potencial para ambos países, como la ciencia y la tecnología, la innovación, la transformación digital, el crecimiento verde y las energías limpias.

Agradecemos el compromiso de Japón de proporcionar AOD de nueva generación a Vietnam para desarrollar infraestructura estratégica para el transporte, combatir el cambio climático, desarrollar recursos humanos de alta calidad y alentar a las empresas japonesas a ampliar sus inversiones en Vietnam en los ámbitos de las industrias de apoyo, las industrias de alta tecnología, la modernización agrícola, el medio ambiente, etc.

Además, es necesario seguir ampliando y profundizando la cooperación en educación, formación, salud, cultura, turismo e intercambios entre localidades y personas de ambos países, con modalidades cada vez más diversas, de mayor calidad y eficacia. En el futuro inmediato, ambos países coordinarán estrechamente la organización de actividades prácticas de intercambio para celebrar el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas.

Con una sólida base de amistad, sinceridad y confianza mutua, así como la determinación y los esfuerzos de los líderes y los pueblos de ambos países, la amplia asociación estratégica entre Vietnam y Japón se fortalecerá y será cada vez más eficaz, para la prosperidad de cada país y contribuirá positivamente a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y en el mundo.

Fuente