La colección del músico Hoang Van fue reconocida por la UNESCO como Patrimonio Documental Mundial...

El Consejo Ejecutivo de la UNESCO acordó por unanimidad inscribir la colección del músico vietnamita Hoang Van en el Registro de la Memoria del Mundo el 10 de abril. Fuente: UNESCO

A las 23:00 horas. El 10 de abril en París, el Consejo Ejecutivo de la UNESCO acordó por unanimidad inscribir la “Colección del músico Hoang Van” en el Registro de la Memoria del Mundo. Esta es la primera vez que una colección de música vietnamita ha sido reconocida como Patrimonio Documental Mundial.

El viceministro de Asuntos Exteriores, Ngo Le Van, jefe de la delegación vietnamita, dijo que el reconocimiento de la colección del músico Hoang Van por parte de la UNESCO no sólo es un gran honor para el músico y su familia, sino también una afirmación de la posición de la música vietnamita en el flujo del patrimonio intelectual humano.

“Este es un testimonio vívido de la vitalidad perdurable de la música vietnamita, un recuerdo vívido de un período histórico, que refleja el alma, la identidad y las aspiraciones de toda una nación a través de cada melodía”, dijo el viceministro Ngo Le Van.

El Viceministro destacó el importante papel del Programa Memoria del Mundo en la protección y promoción de los valores culturales e históricos globales, y valoró altamente la coordinación efectiva entre las autoridades y expertos nacionales e internacionales, especialmente las dedicadas contribuciones de la familia del músico Hoang Van en la preservación y promoción de esta valiosa colección.

La colección del músico Hoang Van fue reconocida oficialmente por la UNESCO como Patrimonio Documental Mundial. Foto: BNG

La Embajadora y Jefa de la Delegación de Vietnam ante la UNESCO, Nguyen Thi Van Anh, dijo que la Colección es uno de los 74 expedientes recomendados por la UNESCO para su inclusión, de un total de 121 expedientes de nominación considerados en esta sesión. La aprobación del expediente se desarrolló sin contratiempos y superó las expectativas, gracias a una estrecha coordinación entre muchas partes interesadas, en especial el oportuno papel asesor de la Dra. Vu Thi Minh Huong, miembro del Comité Asesor Internacional del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO para el período 2024-2028, que contribuyó significativamente a que el expediente se aprobara con una tasa absoluta (100%).

La Sra. Le Thi Hong Van, Directora del Departamento de Asuntos Exteriores y Diplomacia Cultural del Ministerio de Asuntos Exteriores y Secretaria General de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO, afirmó que el registro del expediente "La Colección del Músico Hoang Van" fue un éxito que superó las expectativas, fruto de la estrecha y armoniosa coordinación entre el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO y un equipo de expertos nacionales e internacionales.

La Sra. Le Thi Hong Van dijo que la colección es el cuarto patrimonio documental mundial de un total de 570 patrimonios documentales mundiales reconocidos por la UNESCO hasta la fecha. Éste es también el primer patrimonio documental de música vietnamita que se registra, contribuyendo a enriquecer el tesoro de la cultura nacional y la civilización humana.

El registro mencionado adquiere aún más significado cuando en 2024 la Asamblea Nacional aprobó y entró en vigor el 1 de julio de 2025 la Ley revisada sobre Patrimonio Cultural, que por primera vez dedicó un capítulo al patrimonio documental, lo que demuestra el interés cada vez más profundo del Estado, los organismos de gestión y toda la sociedad en este campo.

La colección del músico Hoang Van incluye más de 700 obras musicales compuestas entre 1951 y 2010, que reflejan profundamente los cambios del país y la vida espiritual del pueblo vietnamita a través de muchos períodos.

Con una combinación armoniosa de música clásica europea y música folclórica, sus obras no sólo tienen valor artístico sino que también son documentos valiosos para la investigación sobre la cultura, la sociedad y la historia de la música vietnamitas.

El libro fue escrito por la hija del músico Hoang Van, la doctora musical Le Y Linh. Foto: PV/Vietnam+

Según la evaluación del Consejo Asesor Internacional del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO, el expediente de Vietnam cumple plenamente los criterios internacionales y presenta valores excepcionales. La colección está bien conservada y es fácilmente accesible a través de una plataforma digital multilingüe (https://hoangvan.org), lo que contribuye a difundir los valores culturales vietnamitas en la comunidad internacional.

El reconocimiento de la UNESCO a la Colección del Músico Hoang Van no sólo es un orgullo para la familia del músico Hoang Van, sino también un orgullo común del país y del pueblo de Vietnam. Este patrimonio documental contribuirá a aumentar la conciencia pública sobre el patrimonio documental, difundir los valores culturales, históricos y humanísticos de Vietnam en el mundo, mejorando así la imagen y la posición del país y el pueblo de Vietnam en la comunidad internacional.

El verdadero nombre del músico Hoang Van es Le Van Ngo, nacido en 1930 en una familia confuciana en la calle Hang Thung. A los 16 años se unió al Equipo de Salvación Juvenil de Mai Hac De, fue oficial de enlace de la fuerza de autodefensa de Dong Kinh Nghia Thuc (Interzona I) en Hanoi, y luego estuvo a cargo de los Cadetes del Regimiento 165, División 312. Después de 1954, cuando se restableció la paz, fue enviado a estudiar al Conservatorio de Música de Beijing (China).

Después de graduarse en 1960, se convirtió en director del Grupo Musical Voz de Vietnam, director artístico y enseñó composición y arreglos en el Conservatorio de Música de Hanoi (hasta 1989). De 1963 a 1989, fue miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación de Músicos de Vietnam, jefe del Departamento de Composición Vocal y trabajó en la Asociación de Músicos de Vietnam hasta 1996. Fue galardonado con el Premio Ho Chi Minh de Literatura y Artes en 2000.

Durante mucho tiempo, el músico Hoang Van enseñó en el Conservatorio de Música de Hanoi (Academia Nacional de Música de Vietnam). Los músicos Truong Ngoc Ninh, Phu Quang, An Thuyen… fueron todos sus alumnos.

El músico Hoang Van comenzó a componer en 1951. Sus composiciones están estrechamente vinculadas a dos guerras de resistencia de larga duración y a las ocupaciones y localidades del país: "Ho keo Phao", "Soy un minero", "Ha Noi-Hue-Sai Gon", "Quang Binh, mi patria", "Canción del tráfico y el transporte", "Hola, ejército de liberación. Hola, gran victoria de primavera". También es autor de numerosas piezas corales e instrumentales y está a cargo de la música de muchas películas famosas como “El pájaro anillado”, “17th Parallel: Días y noches” y “Hanoi Baby”.

Fuente: https://baodaknong.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-sy-hoang-van-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-249063.html