El Ministerio de Justicia emitió una nueva Circular que regula el Sistema de indicadores estadísticos del sector Justicia.

La Circular No. 16/2025/TT-BTP fue emitida en el contexto de que después de 8 años de implementación de la Circular No. 10/2017/TT-BTP, las regulaciones en la Circular No. 10 han revelado muchas deficiencias y limitaciones, que ya no son adecuadas para los requisitos prácticos del trabajo estadístico de la industria.

Por ejemplo, los conceptos y métodos de cálculo de algunos indicadores estadísticos no están claramente definidos, lo que genera dificultades en las estadísticas, y los datos estadísticos son, por lo tanto, incompletos e insuficientes. El sistema de indicadores está obsoleto, y es necesario complementar algunos indicadores/grupos nuevos o ajustar los nombres, así como actualizar los conceptos y métodos de cálculo de algunos indicadores/grupos antiguos, garantizando así el cumplimiento de las nuevas regulaciones de las leyes pertinentes. Es necesario revisar y reducir algunos indicadores y grupos antiguos para reducir la carga de trabajo estadístico de los organismos judiciales locales. En particular, actualmente, muchas áreas del trabajo judicial cuentan con software de aplicación y bases de datos electrónicas, lo que requiere que los indicadores/grupos/formularios estadísticos se regulen y rediseñen para que sean más científicos y así maximizar la explotación de los datos del software/bases de datos, minimizando así la introducción manual de datos.

La Circular n.° 16/2025/TT-BTP presenta numerosas novedades fundamentales en comparación con la anterior Circular n.° 10/2017/TT-BTP. El número y el contenido de los indicadores/subgrupos estadísticos se han simplificado y se han vuelto más científicos. Se han reducido numerosos indicadores/subgrupos en diversos campos para reducir la carga de la presentación de informes estadísticos para las entidades informantes, especialmente el Departamento de Justicia y los Comités Populares a nivel comunal. En cuanto a las fuentes de datos, todos los indicadores especificados en la Circular n.° 16/2025/TT-BTP han añadido fuentes de datos de la "base de datos (si la hubiera)", lo que facilita la conexión y la extracción directa de datos por parte del software estadístico del sector al elaborar estadísticas. De este modo, se reduce la carga actual de la introducción manual de datos y se mejora la precisión de los datos.

Con la emisión de la Circular No. 16/2025/TT-BTP, la institución en el campo de las estadísticas del sector Justicia continúa completándose de acuerdo con la hoja de ruta establecida en el Plan del Ministerio de Justicia para implementar la Estrategia de Desarrollo de Estadísticas de Vietnam para el período 2021-2030, con una visión a 2045. Con el objetivo de mejorar la calidad de la información estadística del sector, sirviendo con prontitud y eficacia la dirección y administración del Gobierno, el Primer Ministro y el Ministerio de Justicia en el campo judicial; satisfaciendo las necesidades de las agencias y organizaciones para aprender, explotar y utilizar la información estadística del sector Justicia de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Además de la Circular n.º 16/2025/TT-BTP mencionada anteriormente, el Ministerio de Justicia también está elaborando urgentemente una nueva circular sobre el régimen de información estadística del sector judicial (que sustituye a la Circular n.º 03/2019/TT-BTP). Se prevé que el Ministro de Justicia publique esta circular en octubre de 2025 para que pueda aplicarse a partir del período estadístico de finales de este año.

Fuente: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/bo-tu-phap-ban-hanh-thong-tu-moi-quy-dinh-he-thong-chi-tieu-thong-ke-nganh-tu-phap-289294