Según el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, a través de los resultados de la revisión en 2025, hasta ahora, hay 21 documentos legales bajo la autoridad del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo que ya no son adecuados al sistema legal y la práctica y deben ser abolidos.
Algunos documentos legales emitidos por el Ministro de Cultura e Información (anteriormente) son documentos legales emitidos hace mucho tiempo, ya no son adecuados para la situación socioeconómica actual y han sido y están siendo reemplazados por nuevos documentos.
Por lo tanto, es muy necesario elaborar una Circular para derogar una serie de documentos legales bajo la autoridad del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo, contribuyendo así a perfeccionar el sistema legal en el ámbito de gestión del Ministerio y garantizando la correcta implementación de las disposiciones de la Ley de Promulgación de Documentos Legales de 2025, la Ley de Modificación y Complemento de una Serie de Artículos de la Ley de Promulgación de Documentos Legales de 2025 y reglamentos detallados para su implementación.
El Proyecto de Circular establece claramente que se suprimen los siguientes 19 documentos jurídicos:
1. Decisión nº 08/2000/QD-BVHTT de 28 de abril de 2000 del Ministerio de Cultura e Información por la que se rige la gestión de los juegos electrónicos.
2. Decisión nº 24/2000/QD-BVHTT, de 28 de septiembre de 2000, del Ministro de Cultura e Información sobre el período de validez de algunos tipos de licencias.
3. Circular nº 07/2004/TT-BVHTT, de 19 de febrero de 2004, del Ministerio de Cultura e Información, por la que se regula el orden y los procedimientos de registro de reliquias, antigüedades y tesoros nacionales.
4. Decisión Nº 86/2008/QD-BVHTT de 30 de diciembre de 2008 del Ministro de Cultura e Información sobre la promulgación de reglamentos sobre exploración y excavación arqueológica.
5. Circular No. 01/2010/TT-BVHTTDL de fecha 26 de febrero de 2010 del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo por la que se promulga el Reglamento sobre la organización y el funcionamiento de las organizaciones de servicio público que operan en los campos de la cultura, los deportes y el turismo en distritos, pueblos, ciudades provinciales y ciudades de gestión central.
6. Circular No. 11/2010/TT-BVHTTDL de 22 de diciembre de 2010 del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo por la que se establecen los criterios de los Centros Culturales - Deportivos de los distritos, localidades y ciudades de provincia.
7. Circular No. 13/2010/TT-BVHTTDL de 30 de diciembre de 2010 del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo por la que se estipula el orden y los procedimientos para solicitar el reconocimiento de los tesoros nacionales.
8. Circular No. 07/2011/TT-BVHTTDL de fecha 7 de junio de 2011, del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, por la que se modifican, complementan, sustituyen o derogan las normas relativas a los procedimientos administrativos bajo el ámbito de gestión del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.
9. Circular nº 09/2011/TT-BVHTTDL de 14 de julio de 2011 del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo por la que se regula el contenido de los expedientes científicos para la clasificación de reliquias histórico-culturales y lugares paisajísticos.
10. Circular nº 22/2011/TT-BVHTTDL de 30 de diciembre de 2011 del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo por la que se regulan las condiciones de establecimiento y funcionamiento de las instalaciones de tasación de antigüedades.
11. Circular No. 07/2012/TT-BVHTTDL de fecha 16 de julio de 2012 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo que orienta el Decreto No. 32/2012/ND-CP de fecha 12 de abril de 2012 del Gobierno sobre la gestión de la exportación e importación de productos culturales sin fines comerciales.
12. La Circular Nº 19/2012/TT-BVHTTDL del 28 de diciembre de 2012 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo estipula los tipos de reliquias y antigüedades que no se pueden llevar al extranjero.
13. Circular nº 17/2013/TTBVHTTDL de 30 de diciembre de 2013 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo por la que se orienta la determinación de los costes de planificación, proyectos e informes económico-técnicos sobre la conservación, restauración y rehabilitación de reliquias.
14. Circular n.º 04/2016/TT-BVHTTDL, de 29 de junio de 2016, del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo, por la que se modifican y complementan varios artículos de las Circulares n.º 15/2012/TT-BVHTTDL, n.º 07/2012/TT-BVHTTDL, n.º 88/2008/TT-BVHTTDL y n.º 05/2013/TT-BVHTTDL.
15. Circular No. 13/2016/TT-BVHTTDL de fecha 9 de diciembre de 2016 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo por la que se establecen normas modelo sobre el funcionamiento de las bibliotecas públicas a nivel provincial, distrital y comunal.
16. Circular nº 02/2017/TT-BVHTTDL de fecha 5 de julio de 2017 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo por la que se regulan las normas de los peritos en valoración de antigüedades.
17. Circular No. 22/2018/TT-BVHTTDL de fecha 29 de junio de 2018 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo por la que se modifican y complementan una serie de artículos de la Circular No. 07/2012/TT-BVHTTDL de fecha 16 de julio de 2012 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo que guía el Decreto No. 32/2012/ND-CP de fecha 12 de abril de 2012 del Gobierno sobre la gestión de la exportación e importación de productos culturales sin fines comerciales.
18. Circular No. 01/2020/TT-BVHTTDL de fecha 22 de mayo de 2020 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo por la que se estipulan los modelos de documentos que anuncian la constitución, fusión, consolidación, división, separación, disolución y cese de las operaciones de las bibliotecas.
19. Circular n.º 18/2022/TT-BVHTTDL de 28 de diciembre de 2022 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo por la que se modifican y complementan varios artículos de la Circular n.º 09/2011/TT-BVHTTDL de 14 de julio de 2011 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo por la que se regula el contenido de los expedientes científicos para la clasificación de las reliquias histórico-culturales y los lugares de interés turístico.
Además, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo propuso derogar parcialmente los siguientes 7 documentos legales:
1. Derogar la cláusula 2 del artículo 3 de la Circular Nº 12/2010/TTBVHTTDL de 22 de diciembre de 2010 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo que regula el modelo de organización, funcionamiento y criterios del Centro Cultural - Deportivo Comunal.
2. Derogar el apartado 3 del artículo 6 de la Circular Nº 18/2011/TT-BVHTTDL del 2 de diciembre de 2011 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo, que estipula el modelo de organización y funcionamiento de los clubes deportivos de base.
3. Derogar el punto e), apartado 1, artículo 7, apartados 1 y 2, artículo 8 de la Circular nº 09/2012/TT-BVHTTDL de 19 de noviembre de 2012 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo por la que se regula la organización de competiciones deportivas de masas.
4. Derogar la cláusula 4 del artículo 3 de la Circular Nº 09/2016/TT-BVHTTDL del 14 de octubre de 2016 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo, que regula la organización de concursos y festivales de arte.
5. Derogar la cláusula 7 del artículo 5 de la Circular Nº 36/2016/TT-BTTTT, de 26 de diciembre de 2016, del Ministro de Información y Comunicaciones, que detalla el régimen de licencias de funcionamiento y presentación de informes para periódicos audiovisuales.
6. Derogar una serie de artículos y anexos de la Circular n.º 07/2017/TT-BVHTTDL, de 29 de diciembre de 2017, del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo, que regula la recopilación y la presentación de información sobre la familia y la prevención y el control de la violencia doméstica, como se indica a continuación:
a) Derogar el punto b), apartado 3, del artículo 4 y el apartado 4, del artículo 5.
b) Derogar el formulario N° 04 del Anexo emitido con la Circular N° 07/2017/TT-BVHTTDL.
7. Derogar una serie de artículos y anexos de la Circular n.º 13/2023/TT-BVHTTDL, de 30 de octubre de 2023, del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo, por la que se modifican y complementan las normas relativas a los documentos ciudadanos en una serie de circulares emitidas por el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo, de la siguiente manera:
a) Artículos 1, 2 y 8.
b) Anexos I, II y VIII adjuntos a la Circular N° 13/2023/TT-BVHTTDL.
El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo está solicitando comentarios sobre este borrador en el Portal de Información del Ministerio.
Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bo-vhttdl-de-xuat-bai-bo-toan-bo-19-van-ban-quy-pham-phap-luat-khong-con-phu-hop-166065.html
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh preside una reunión sobre proyectos ferroviarios](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/23/1761206277171_dsc-9703-jpg.webp)
Kommentar (0)