Una comprensión más clara del Thai Mieu a través de excavaciones arqueológicas

VHO- Después de 2 meses de excavación arqueológica en muchos lugares importantes de la reliquia de Thai Mieu (Ciudad Imperial de Hue), la agencia especializada ha obtenido muchos resultados importantes.

  El actual Templo Thai To (al frente) está seriamente degradado y podría derrumbarse en cualquier momento.

El trabajo de excavación se llevó a cabo en un área de 952 metros cuadrados, con 11 pozos en lugares importantes de la reliquia Thai Mieu para recolectar y determinar más información de esta reliquia.

Los resultados arqueológicos han proporcionado muchos resultados sobre la estructura del edificio principal de Thai Mieu, como la base, los escalones, el sistema de bordillos, los adoquines, el patio delantero y el camino circundante... En particular, hay un cambio en el desplazamiento del sistema de cimentación del edificio original en comparación con el edificio que el consejo del clan Nguyen Phuc reconstruyó en 1972. Específicamente, a partir de los resultados de la excavación en el pozo No. 1, el Departamento de Investigación Científica del Centro de Conservación de Monumentos de Hue, la unidad a cargo de la excavación en la reliquia de Thai To Mieu, basándose en fuentes adicionales de fotos documentales, mostró que el patio delantero de este edificio estaba pavimentado con ladrillos Bat Trang. El camino sagrado en el medio del patio ha perdido todas las piedras de la superficie, sin embargo, con base en algunas secciones de pavimento de piedra restantes, se puede ver que este camino está pavimentado con piedra en el medio del patio de aproximadamente 2,14 m de ancho.

Las excavaciones n.º 2, 3, 4 y 5 también muestran que todos los escalones frente al templo principal de Thai To han sido completamente destruidos y reconstruidos. Los dos escalones a ambos lados se encuentran frente a las alas este y oeste del templo. La cimentación original del muro sur del edificio se encuentra a unos 0,37 m al sur del muro actual. En el ala oeste del templo, según los registros de la unidad de excavación, los escalones del extremo sur son el elemento original; los escalones del centro se han utilizado con la piedra de la reliquia para construir otros nuevos, lo que facilita el acceso desde la reliquia Trieu Mieu, la casa Than Tru, hasta el actual templo de Thai To. En cuanto a los dos escalones del norte del templo de Thai To, aún se conservan los cimientos de los escalones, especialmente la cimentación de cada escalón tiene 1,35 m de profundidad, equivalente a 4 escalones, lo que es muy similar a otras reliquias de la Ciudadela Imperial de Hue . Además, en estos dos escalones también hay rastros de los pilares del techo como se muestra en la foto original, así como el techo en esta ubicación de The To Mieu (la reliquia de The Mieu es simétrica con la reliquia de Thai Mieu a través del eje Than Dao de la Ciudadela de Hue - PV).

  El pozo de excavación N° 3, cerca de la base norte (la parte trasera del templo Thai To), descubrió un sistema de cimientos escalonados y pilares de techo.

La Dra. Le Thi An Hoa, jefa del Departamento de Investigación Científica del Centro de Conservación de Monumentos de Hue, informó: «En los cimientos del Templo Thai To, aún se conservan dos tipos de tejas con sus respectivos tipos de mortero: las tejas Bat Trang y las tejas con motivos florales. Estas tejas son de la compañía Bao Trac Hue, introducidas en Vietnam por los franceses en 1896 y utilizadas por los reyes Thanh Thai y Khai Dinh para pavimentar reliquias como el Palacio Thai Hoa y el Palacio Dien Tho. Por lo tanto, el uso de tejas con motivos florales en el Templo Thai To durante este período también era habitual».

Esta excavación también determinó la ubicación y la estructura de los cimientos del Templo Thai To. En particular, los cimientos sur de esta reliquia se construyeron con ladrillos revestidos con mortero de cal blanca de 0,48 m de espesor; en las alas este y oeste, aún se conservan vestigios de los cimientos originales en estas salas. Respecto a la ubicación de los cimientos sur del Templo Thai To, la capa de cimentación existente sobre la construcción se ha reconstruido (en comparación con la original) entre 0,32 y 0,35 m. Esto podría deberse a que, desde 1972, durante la reconstrucción del Templo Thai To, el consejo del clan Nguyen Phuc retiró ladrillos y piedras de los cimientos sur para aprovechar y reconstruir unos nuevos cimientos trasladados al interior, lo que redujo la escala de los cimientos del templo. Además, a partir de los resultados de la excavación del pozo número 9, también se puede determinar que durante la reconstrucción del Templo Thai To, la gente levantó los cimientos del edificio en 0,5 m y cavó pedestales de piedra en las posiciones correspondientes para la construcción, por lo que todos los pedestales del antiguo Templo Thai To se trasladaron a una nueva ubicación.

“En particular, a lo largo del hoyo de excavación n.° 2, descubrimos cerca de 300 piezas de cerámica vidriada azul, muchas de las cuales mostraban signos de haber sido elaboradas. Estas piezas podrían haber sido incrustadas en los paneles frontales de la cimentación sur del antiguo Templo Thai To”, añadió la Dra. Le Thi An Hoa. Durante esta excavación, la unidad excavó el hoyo n.° 11 (dirección este-oeste) desde la puerta Tuc Tuong hasta la escalinata occidental del Templo Thai To. Según los documentos, este camino se construyó originalmente con arenisca tosca de 2 m de ancho; a ambos lados había dos pavimentos de ladrillo, uno horizontal y otro vertical. Actualmente, en las instalaciones de la reliquia del Templo Thai To, aún se conservan numerosas losas de arenisca tosca del mismo tamaño que los adoquines de este camino. Según la evaluación inicial, este camino podría haber estado pavimentado íntegramente con arenisca tosca en el pasado. Esto concuerda con los registros del libro Dai Nam Thuc Luc : cuando el rey iba a rendir homenaje a los señores Nguyen, venerados en las cuatro salas de la derecha (palacio Muc Tu), entraba al templo por esta puerta. Al excavarse, este camino empedrado se encontraba 0,3 m bajo tierra, en comparación con el actual.

La reliquia Thai Mieu se encuentra en la esquina sureste de la Ciudadela Imperial de Hue, construida durante el período Gia Long (1804). Este es el lugar de culto para los Señores Nguyen, desde el Señor Nguyen Hoang hasta Nguyen Phuc Thuan. El complejo de reliquias Thai Mieu es un complejo arquitectónico bastante grande, con más de 10 elementos de construcción, dispuestos según los principios generales de la arquitectura de la Dinastía Nguyen. En 1947, el Thai Mieu fue destruido debido a la devastación de la guerra. En 1972, Lady Tu Cung (es decir, Doan Huy Hoang Thai Hau, madre del Rey Bao Dai) y los descendientes del clan Nguyen Phuc donaron y reconstruyeron la estructura principal de Thai To Mieu sobre los cimientos de la antigua estructura. Sin embargo, con el paso de los años, esta estructura también ha sufrido daños y degradación, y podría derrumbarse en cualquier momento.

Fuente: https://baovanhoa.vn/di-san/nhan-dien-ro-hon-ve-thai-mieu-qua-khai-quat-khao-co-63446.html