Hanoi Ca Tru emerge gradualmente del estado de protección de emergencia
El arte del Ca Tru está estrechamente vinculado con el ámbito de la cultura poética y ritual, y se representaba en casas comunales, templos, santuarios ancestrales y, especialmente, en el espacio del "ca quan", donde literatos y artistas disfrutaban de este arte. El Ca Tru refleja una parte importante de la cultura del pueblo vietnamita del norte, con su centro en Thang Long, Hanói. El profesor Tran Van Khe comentó en una ocasión que el Ca Tru es una forma de arte académico vietnamita con una estructura interpretativa compuesta por tres componentes: cantantes femeninas, cantantes masculinos y funcionarios.
La artista popular Nguyen Thi Tam y miembros del club Thuong Mo Ca Tru. Foto de : Thien Tu
El Ca Tru ha experimentado un proceso de desarrollo desde al menos el siglo XV hasta la actualidad, representándose en diversos espacios culturales y en diversos períodos históricos. El Ca Tru demuestra un sentido de identidad y continuidad en las artes escénicas, con una creatividad transmitida de generación en generación a través de organizaciones gremiales.
Ante el riesgo de perder las canciones y estilos originales del antiguo Ca Tru, además de los numerosos desafíos, el 1 de octubre de 2009, el Ca Tru de Vietnam fue inscrito por la UNESCO en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Salvaguardia Urgente. Esta inscripción también demuestra la visión integral de Vietnam para la protección del patrimonio Ca Tru.
Como una de las cunas de Ca Tru, en los últimos años, Hanoi siempre ha prestado atención a la implementación de muchas medidas para proteger y promover el valor de esta forma de arte única. Se han establecido muchos clubes de Ca Tru en Hanoi, como: Ca Tru Thang Long, Ca Tru Ha Noi, Ca Tru Kim Duc, Ca Tru Thai Ha, Ca Tru Lo Khe, Ca Tru Dong Tru, Ca Tru Ngai Cau, Ca Tru Chanh Thon, Ca Tru Xuan Dinh, Ca Tru Thuong Mo, Ca Tru Hoa Huu, Ca Tru Ha Thanh, Ca Tru Thieu Xuong, Ca Tru Center for Vietnamese Music Development o el grupo Ca Tru de la UniversidadFPT de Hanoi por un número de estudiantes que aman y practican Ca Tru en el entorno escolar. Muchos clubes han hecho esfuerzos para organizar presentaciones regulares en el Templo de la Literatura - Quoc Tu Giam, el Centro de Intercambio Cultural del Barrio Antiguo, seminarios científicos y eventos turísticos para ayudar al público a tener acceso a Ca Tru.
En particular, desde que Ca Tru fue reconocido por la UNESCO en 2009, muchos artistas han enseñado y popularizado activamente Ca Tru entre la generación más joven. Ejemplos típicos incluyen al artista popular Nguyen Thi Tam, al artista popular Nguyen Thi Chuc, junto con muchos otros artistas destacados como Pham Thi Hue, Nguyen Phu De, Pho Kim Duc, Dinh Khac Ban, Dinh Thi Nghia, Dinh Thi Ban, Nguyen Thi Khieu, Bach Van, Van Mai, Nguyen Thi Chin, Nguyen Thi Thanh, Nguyen Thi Thiep...
Hanói ha logrado numerosos logros en la preservación del arte del Ca Tru. Foto: Duy Khanh
En particular, el Consejo Popular de Hanói emitió la Resolución n.º 23/2022/NQ-HDND, de 8 de diciembre de 2022, que regula el régimen de tratamiento y apoyo para los Artistas del Pueblo, Artistas Meritorios, artesanos y clubes destacados en el ámbito del patrimonio cultural inmaterial de Hanói, incluido el patrimonio Ca Tru. El régimen de tratamiento establecido en esta Resolución presenta numerosas ventajas y ha sido bien recibido por la comunidad.
En concreto, la Ciudad proporciona un apoyo único a los artesanos galardonados con el título de Artista del Pueblo por el Estado de 40 millones de VND, para los Artistas Meritorios de 30 millones de VND; apoyo inicial cuando se establece un club para comprar equipos y accesorios de 50 millones de VND/club; apoyo al presupuesto operativo anual para clubes típicos que operan regularmente, protegen y promueven el valor del patrimonio cultural inmaterial en el área de manera efectiva: 20 millones de VND...
Hanói es la localidad con el mayor número de artesanos galardonados con el título honorífico de Artista del Pueblo y Artista Meritorio en el ámbito del patrimonio cultural inmaterial del país, incluyendo el arte de la interpretación Ca Tru. Tras tres condecoraciones en 2015, 2019 y 2022, Hanói se ha convertido en la unidad líder del país con 131 artesanos, entre ellos 18 Artistas del Pueblo y 113 Artistas Meritorios. En particular, el arte popular de Ca Tru cuenta con 32 artesanos galardonados con el título, entre ellos 8 Artistas del Pueblo y 24 Artistas Meritorios.
Este resultado demuestra que el arte escénico folclórico de Ca Tru en Hanói ha alcanzado resultados alentadores. Ca Tru Hanói ha salido gradualmente del estado de emergencia, contribuyendo significativamente a la protección y promoción de este patrimonio cultural.
Promoción de los valores patrimoniales
Según el Profesor Asociado Dr. Tran Bao Lan, de la Universidad Nacional de Educación de Hanói, el período de integración internacional, junto con la tendencia globalizadora actual, ha transformado y sigue transformando profundamente el panorama cultural mundial . Los valores culturales tradicionales de Vietnam, incluidas las artes escénicas folclóricas como el Ca Tru, enfrentan grandes oportunidades y desafíos.
El arte de Ca Tru puede aprovecharse para desarrollar la industria cultural. Foto: Duy Khanh
El Ca Tru no solo es un símbolo del arte tradicional, sino también una parte importante de la conciencia cultural del pueblo vietnamita, especialmente en Hanói. En el contexto de la integración internacional, preservar y promover el valor artístico del Ca Tru de Hanói no solo es una responsabilidad cultural, sino también un problema de desarrollo sostenible del patrimonio nacional.
Según el profesor asociado Dr. Tran Bao Lan, en Hanoi, los esfuerzos para preservar Ca Tru han logrado algunos resultados positivos iniciales, como la formación de clubes de Ca Tru, la organización de clases de enseñanza y festivales temáticos... Sin embargo, todavía hay muchas deficiencias, como una fuerza de herencia débil, un mecanismo de apoyo desincronizado y la intrusión de formas modernas de entretenimiento que afectan en gran medida el entorno para nutrir el patrimonio.
Para que el ca tru de Hanói realmente promueva su valor en la era de la integración internacional, es necesario contar con una estrategia integral de preservación y desarrollo a largo plazo, que incluya la formación de la próxima generación, la digitalización de documentos, la innovación en la promoción y el perfeccionamiento de las políticas. Si las soluciones mencionadas se implementan de forma sincronizada y sistemática, pueden sentar las bases para un fuerte resurgimiento del ca tru, expresó el profesor asociado Dr. Tran Bao Lan.
La Sra. Hoang Thi Thu Hang, del Instituto de Estudios Culturales (Academia de Ciencias Sociales de Vietnam), también reconoció que el desarrollo actual de las industrias culturales ha abierto oportunidades para reposicionar el patrimonio Ca Tru como un producto cultural. Esto requiere estrategias comerciales creativas y un mecanismo de supervisión estrecha por parte de la comunidad, garantizando que el patrimonio sea tanto un producto cultural como un recurso para las generaciones futuras.
Actuación de competición en el 4.º Festival Ca Tru de Hanói (2025). Foto: Duy Khanh
Cabe destacar que, como la localidad líder del país en cuanto a cantidad y calidad de la práctica del Ca Tru, Hanói es la única que organiza regularmente Festivales de Ca Tru. Recientemente, se celebró el 4.º Festival de Ca Tru de Hanói - 2025, que registró el mayor número de participantes, con 21 grupos, clubes y concursantes independientes, 16 concursos colectivos de baile y canto, y 105 participantes en el concurso de cantantes, músicos dobles y percusionistas.
Según la evaluación del Comité Organizador, este año hay muchas voces excelentes, resonantes, expresivas, claras y redondas. Al elegir un estilo acorde con cada voz, las cuerdas y los tambores se fusionan, lentamente, y muchos cantantes excelentes. Si antes, el ca tru se transmitía de padres a hijos, hoy se ha popularizado entre la comunidad, especialmente entre estudiantes, universitarios y jóvenes.
“También agradecemos especialmente a los Artistas del Pueblo y a los Artistas Meritorios que han dedicado su corazón a enseñar y apoyar a muchos concursantes, laudistas y percusionistas que participan en el Festival. Vemos claramente el entusiasmo, el esfuerzo y el amor de los artistas por Ca Tru”, afirmó el representante del Jurado.
La subdirectora del Departamento de Cultura y Deportes de Hanói, Le Thi Anh Mai, enfatizó que el Festival de Ca Tru de Hanói busca seguir contribuyendo a la preservación y promoción del valor de esta singular forma de arte; fomentar y promover la enseñanza y la práctica del Ca Tru desde la base, y al mismo tiempo descubrir y fomentar jóvenes talentos del Ca Tru en la capital. El Festival de Ca Tru 2025 se organizó con éxito, registrando numerosos resultados alentadores, contribuyendo así al resurgimiento gradual del arte del Ca Tru en Hanói.
Fuente: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-ca-tru.882465.html
Kommentar (0)