Promoción de la aplicación de los derechos de autor en Vietnam – Fundación para el Desarrollo de la Economía Creativa

VHO - Conferencia internacional en Ciudad Ho Chi Minh discutió soluciones para promover el cumplimiento de los derechos de autor, la protección de los derechos de autor, el desarrollo del conocimiento y la economía creativa en Vietnam.

Numerosos delegados asistieron al taller.

El 22 de octubre, en Ciudad Ho Chi Minh, la Asociación de Derechos de Autor de Vietnam (VIETRRO), en colaboración con la Federación Internacional de Organizaciones de Derechos de Autor (IFRRO), organizó el Taller Internacional "Construyendo una Economía Creativa: Promoviendo la Aplicación de los Derechos de Autor en Vietnam", que tuvo lugar durante dos días, del 22 al 23 de octubre.

El evento reunió a un gran número de representantes de ministerios, sucursales, agencias de gestión, asociaciones profesionales, editores, expertos nacionales e internacionales... para promover el conocimiento y la práctica del derecho a copiar, un elemento central en el sistema de protección de derechos de autor y derechos conexos, que contribuye a la formación de una economía creativa y basada en el conocimiento sostenible en Vietnam.

El derecho de autor: una herramienta jurídica de la economía del conocimiento

En su intervención en el taller, la Sra. Nguyen Thi Ngoc Ha, jefa adjunta del Departamento de Gestión y Cooperación Internacional en Materia de Derecho de Autor y Derechos Conexos (Oficina de Derecho de Autor - Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) enfatizó: "En la era digital, el conocimiento y el contenido creativo son activos valiosos y recursos de producción importantes.

La Sra. Nguyen Thi Ngoc Ha, jefa adjunta del Departamento de Gestión y Cooperación Internacional en Materia de Derecho de Autor y Derechos Conexos (Oficina de Derecho de Autor - Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) pronunció un discurso de bienvenida.

El derecho de copia, un derecho fundamental en el derecho de autor, es una herramienta legal para hacer cumplir, proteger, gestionar y explotar comercialmente la propiedad intelectual. El taller de hoy es una oportunidad práctica para compartir experiencias internacionales, firmar acuerdos de cooperación y concienciar a la sociedad sobre el derecho de copia, un factor indispensable para el desarrollo de la economía creativa.

Según la Sra. Ha, Vietnam es actualmente miembro de ocho tratados internacionales multilaterales sobre derecho de autor y derechos conexos; ha firmado dos acuerdos bilaterales con Estados Unidos y Suiza sobre derecho de autor y propiedad intelectual, y 15 acuerdos de libre comercio con contenido sobre protección de derechos de autor y derechos conexos...

La Sra. Ha agregó: “La Oficina de Derechos de Autor continuará acompañando y guiando las actividades de las organizaciones representativas de derechos colectivos, centrándose en perfeccionar la base legal, construir una tabla de tasas de transferencia de derechos, brindar apoyo legal, capacitar recursos humanos y promover la propaganda legal.

“Esperamos que la Asociación de Derechos de Autor de Vietnam continúe ampliando su red de miembros, mejore el mecanismo de distribución de las tarifas de derechos de autor, desarrolle un sistema público de información electrónica y avance hacia un entorno creativo y de explotación transparente y sostenible”.

Anita Huss-Ekerhult, directora ejecutiva y secretaria general de la Federación Internacional de Organizaciones de Derechos de Reproducción (IFRRO)

En su intervención en el taller, la Sra. Anita Huss-Ekerhult, Directora Ejecutiva y Secretaria General de la Federación Internacional de Organizaciones de Derechos de Reproducción (IFRRO), elogió enormemente los esfuerzos de Vietnam en la integración internacional del derecho de autor.

Dijo que la conferencia de hoy no solo era un encuentro de mentes creativas, sino también una ocasión para celebrar la colaboración y reafirmar valores compartidos. Los derechos de autor no son solo una cuestión legal: son la base para que los creadores se expresen libremente, los educadores enseñen y las sociedades prosperen.

La Sra. Anita Huss-Ekerhult compartió tres ejes de la misión de la IFRRO. Uno de ellos es promover la concesión de licencias colectivas de derechos de autor, un mecanismo justo y eficiente que brinda a los usuarios acceso legal a una amplia gama de fuentes de conocimiento, garantizando al mismo tiempo los derechos de los creadores.

En segundo lugar, pagar una remuneración justa a los titulares de derechos, para reconocer el valor del trabajo intelectual y fomentar la innovación sostenible. Y en tercer lugar, impulsar el desarrollo nacional del conocimiento, promover la economía creativa y enriquecer la cultura nacional.

“Creemos que Vietnam merece un sistema de derechos de autor sólido que empodere a los creadores, apoye a los estudiantes y ayude a dar forma a la economía creativa global”, afirmó Anita Huss-Ekerhult .

En su discurso de apertura, el Sr. Hoang Trong Giang, Presidente de la Asociación de Derechos de Autor de Vietnam y jefe del Comité Organizador de la Conferencia, repasó el recorrido de 15 años de formación y desarrollo de la Asociación.

Desde su fundación en 2010, la Asociación ha experimentado numerosas dificultades en cuanto a mecanismos, políticas y concienciación social en el ámbito de los derechos de autor. Sin embargo, es precisamente a partir de este obstáculo que hemos optado por centrar nuestras actividades en la concienciación.

"Si antes el concepto de 'derecho de autor' era desconocido, ahora ha aparecido gradualmente en documentos estatales, en seminarios científicos y en la conciencia pública", compartió el Sr. Giang.

Numerosos expertos extranjeros asistieron al evento.

El Sr. Hoang Trong Giang afirmó: «El objetivo fundamental de este taller es afirmar que el derecho a copiar es un derecho legítimo y, al mismo tiempo, una obligación de los ciudadanos en una sociedad que respeta el conocimiento. Promover la concienciación y el ejercicio del derecho a copiar también contribuye a construir una economía creativa, una cultura del aprendizaje y una sociedad del conocimiento en Vietnam».

Los delegados que asistieron al taller coincidieron en que la protección de los derechos de autor y de copia no sólo es un requisito legal, sino también una fuerza impulsora para alentar la creatividad, promover la innovación y mejorar la competitividad nacional.

Perfeccionar el mecanismo de licencias, construir un sistema transparente de distribución de regalías y crear condiciones para que la comunidad acceda al conocimiento legal son pasos esenciales en el proceso de construcción de una economía creativa en Vietnam.

La conferencia es también un foro que conecta a responsables de políticas, empresas, instituciones educativas y creativos, compartiendo una visión de un ecosistema de conocimiento sostenible donde los creadores estén protegidos, los estudiantes tengan acceso y la sociedad se beneficie.

El conocimiento vietnamita en el camino hacia la integración global

En el marco del taller, el Instituto de Ciencias de la Educación y el Medio Ambiente y la Sociedad Anónima de Cultura de Lectura y Aprendizaje de Vietnam presentaron la publicación bilingüe El camino hacia el futuro del escritor e investigador Nguyen Xuan Tuan, una obra estratégica sobre el desarrollo sostenible nacional en la era digital.

Además de la versión vietnamita publicada previamente, en el taller, el Instituto de Ciencias Educativas y Medio Ambiente y la Compañía de Cultura de Lectura y Aprendizaje de Vietnam lanzaron la versión en inglés del libro.

El Camino al Futuro se considera uno de los temas académicos más destacados de la conferencia, demostrando el espíritu de intelectualización e internacionalización de Vietnam. La obra presenta la teoría de las "Cuatro Manos", un modelo de equilibrio entre la economía, la política, la cultura y la ética en el desarrollo social.

Las dos manos invisibles son el mercado y la conciencia humana, que representan la libertad y la humanidad; las dos manos visibles son el Estado y la comunidad social, que representan el orden y la humanidad. Cuando estas cuatro "manos" operan en armonía, la civilización se desarrollará de forma sostenible: libre y disciplinada; creativa y humana.

A partir de esa filosofía, el autor Nguyen Xuan Tuan amplía la visión de una civilización digital humana, donde la tecnología sirva a las personas y no las sustituya; donde el progreso técnico vaya de la mano del progreso moral; donde los países pequeños aún puedan alcanzar nuevas alturas si saben equilibrar el mercado, el Estado, la comunidad y la conciencia.

Considera la transformación de Vietnam después del Doi Moi de 1986 como un testimonio de ese modelo equilibrado: cuando el crecimiento económico va de la mano con la innovación en el pensamiento, cuando el espíritu comunitario y la ética social se convierten en recursos para el desarrollo.

En el taller, el Instituto de Ciencias Educativas y Medio Ambiente y la Compañía de Cultura de Lectura y Aprendizaje de Vietnam también lanzaron la versión en inglés del libro, abriendo oportunidades para que los lectores y académicos internacionales accedan a los modelos de desarrollo y pronósticos de políticas propuestos por Vietnam.

Taller para promover el conocimiento y la práctica de los derechos de autor

El proyecto "El Camino al Futuro" del autor Nguyen Xuan Tuan envió un ejemplar del libro al pueblo cubano y al Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Cuba en Vietnam, junto con un plan de cooperación para desarrollar la cultura de la lectura.

El Embajador cubano expresó su emoción, valoró el espíritu de amistad y dijo que Cuba publicará este libro en español, abriendo una nueva dirección de cooperación entre los dos países en los campos del conocimiento y la cultura.

Según el autor Nguyen Xuan Tuan, El camino hacia el futuro seguirá publicándose en muchos otros países para difundir el conocimiento vietnamita en el mundo, contribuyendo al esfuerzo común por construir una economía creativa y una sociedad de aprendizaje global.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thuc-day-thuc-thi-quyen-sao-chep-tai-viet-nam-nen-tang-phat-trien-kinh-te-sang-tao-176378.html