Necesitamos preservar la pureza del idioma vietnamita.

[anuncio_1]

El idioma es un activo inestimable de toda nación, una manifestación del carácter, el coraje, el alma y la vitalidad eterna de una nación. Preservar la pureza del idioma vietnamita es una tarea a largo plazo, difícil y complicada que debe realizarse de forma regular y continua.

(Foto ilustrativa. Fuente: Internet)

Desde su creación, nuestro Partido ha concedido gran importancia a la preservación de la pureza del idioma vietnamita. Esto se demuestra más claramente a través de las políticas del Partido y las leyes del Estado. Al emitir políticas y directrices, además de prestar atención al contenido, nuestro Partido y Estado prestan gran atención a la redacción para que las políticas sean fáciles de leer, entender e implementar para la gente.

La resolución de la IX Conferencia del XI Comité Central del Partido sobre “la construcción y el desarrollo de la cultura y el pueblo vietnamitas para satisfacer las exigencias del desarrollo nacional sostenible” declaró: “El desarrollo debe ir de la mano con la preservación de la pureza del idioma vietnamita y la superación del abuso de las lenguas extranjeras”.

El presidente Ho Chi Minh es un ejemplo típico de preservación de la pureza de la lengua vietnamita. El 2 de septiembre de 1945, en la plaza Ba Dinh de Hanoi, al leer la Declaración de Independencia, el tío Ho preguntó: "¿Pueden oírme claramente?" O como en el Llamado a la Resistencia Nacional en 1946 y después, en todos los discursos y escritos del Tío Ho, eran muy concisos, simples y claros, para que todas las personas y edades pudieran entenderlos. El presidente Ho Chi Minh aconsejó una vez: « El idioma es un bien ancestral y preciado de la nación. Debemos preservarlo, valorarlo y fomentar su desarrollo cada vez más amplio».

Hoy en día, nos estamos integrando internacionalmente de manera más amplia y profunda. Todos sabemos que para integrarse bien se necesitan muchas condiciones, tanto subjetivas como objetivas. En el cual, es condición muy importante el conocimiento de lenguas extranjeras. Conocer idiomas extranjeros para trabajar e investigar en los campos de la política, la economía, la cultura y la sociedad para acceder mejor a la tecnología moderna de otros países, integrándose mejor y contribuyendo así al desarrollo del país.

Después de más de 30 años de implementar la renovación nacional iniciada y dirigida por nuestro Partido, hemos logrado muchos resultados integrales y excelentes. Hay muchas razones para estos buenos resultados, incluida la importante contribución de preservar la pureza de la lengua vietnamita.

Sin embargo, en el pasado y en el presente, no se ha prestado verdadera atención ni importancia a la preservación de la pureza del idioma vietnamita en algunas áreas. Cómo utilizar palabras y frases; Expresar en una frase, un párrafo o algún contenido de las actividades del programa todavía es arbitrario tanto en el habla como en el escrito. Aunque nuestra lengua vietnamita es rica y expresiva, algunas personas todavía prefieren utilizar idiomas extranjeros. Por ejemplo, algunos de nuestros jardines de infancia todavía nombran sus escuelas: Vietkids, Happy Home ... O algunos productos son fabricados por gente vietnamita, con materiales vietnamitas y tecnología vietnamita, pero todos tienen nombres y etiquetas que son muy difíciles de entender. O algunos nombres de medicamentos en las farmacias; Algunos productos producidos en nuestro país se venden en supermercados. Luego los nombres de algunas empresas no se abrevian correctamente y no se utilizan en idiomas extranjeros...

Las palabras anteriores, en vietnamita y en nuestro idioma, tienen la capacidad y son más que suficientes para expresar, ayudando a todos a entender por qué no las usamos.

En nuestro país hoy en día aproximadamente el 75% de la población todavía trabaja en la agricultura y vive en zonas rurales. La vida cultural y espiritual ha mejorado mucho, pero no todos están calificados para recibir esa información.

Para contribuir a preservar la pureza de la lengua vietnamita, como siempre deseó el tío Ho, ¿debería haber una regla general según la cual todos deben usar el vietnamita al hablar y escribir? En casos especiales, se deben tomar prestados idiomas extranjeros para contenidos que no se pueden expresar en vietnamita. Debe haber una coherencia general en la traducción y el uso de palabras extranjeras en los medios de comunicación. El 100% de los bienes producidos en nuestro país, el 100% de las agencias y escuelas establecidas en nuestro país deben utilizar el idioma vietnamita cuando hacen publicidad o utilizan carteles; Se permite abreviar los bienes producidos en empresas conjuntas o asociaciones con países extranjeros, pero debe incluirse una explicación después de la abreviatura. Deben existir normas para elogiar, criticar, recompensar y castigar a las personas, organismos y unidades que hacen bien o mal su trabajo de preservar la pureza del idioma vietnamita.

Nuestra lengua vietnamita es muy rica y hermosa, un tesoro extremadamente rico que nuestros antepasados lucharon y preservaron durante miles de años. Preservar la pureza del idioma vietnamita es también una demostración de patriotismo y orgullo nacional, y un acto práctico de estudio y seguimiento de la ideología, la moral y el estilo de Ho Chi Minh.

Cao Khac Thang

[anuncio_2]
Fuente