Can Tho: un mercado único que a los hombres les gusta visitar

Mercado único en Can Tho : solo se vende comida

Al hablar de mercados, la gente suele pensar en un comercio bullicioso, donde se concentran diversos productos como ropa, pasteles, comida, artículos para el hogar, etc. Sin embargo, al entrar en el mercado de An Lac (barrio de Ninh Kieu, ciudad de Can Tho), todos se sienten extraños, pues este mercado tiene su propio ritmo y ritmo.

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 1. — Mercado de An Lac cerca del muelle de Ninh Kieu (distrito de Ninh Kieu, ciudad de Can Tho)

El sol acababa de salir cuando los vendedores del mercado de An Lac estaban ocupados montando sus puestos. A lo largo de los quioscos, cientos, miles de artículos especializados se extendían por el suelo y colgaban de las paredes. Había de todo: desde tornillos y pequeños resortes hasta largas barras de acero y hélices gigantes... El mercado estaba en silencio, con gritos estridentes, pero impresionante con el sonido de las soldaduras de hierro y acero, y el funcionamiento constante de los motores de gasolina y diésel.

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 2. — El mercado "no vende nada comestible"

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 3. — Los sonidos distintivos del mercado son el ruido del metal y el sonido del acero soldado.

El mercado de An Lac también se conoce como el "mercado del hierro" porque aquí se venden principalmente productos metálicos. Hay muchos tipos, pero se pueden dividir en tres grupos principales: materiales de construcción, componentes mecánicos y electrodomésticos. Al entrar, se percibe el olor a aceite de máquina, el característico olor a óxido y el sonido metálico del metal. Quienes necesitan repuestos y materiales para reparar e instalar maquinaria y equipos pueden venir aquí a elegir libremente. Debido a esta característica, muchos dicen en broma que este es un mercado donde "no se puede comer nada de lo que se compra".

Los clientes son principalmente "hombres"

Según residentes de larga data, el mercado de An Lac se estableció en 1980. Al principio, era solo un mercado espontáneo especializado en la venta de chatarra y artículos de metal antiguos. En ese momento, el país entraba en un período de transformación tras la guerra. El vigoroso desarrollo de la construcción y la vida generó una gran demanda de mano de obra y herramientas de producción. Por eso, muchos se dedicaron al comercio de artículos de hierro sin temor a la competencia ni a la lentitud.

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 4. — Uno de los comerciantes con más experiencia en el mercado.

En 1990, el mercado se planeó oficialmente como un punto de encuentro para el comercio de productos metálicos, con más de 100 quioscos. Tras más de 30 años, los comerciantes de este mercado han experimentado un relevo generacional, pero los productos que ofrece se mantienen. Por lo tanto, al hablar del mercado de An Lac, inmediatamente se piensa en un mercado especializado en el suministro de accesorios metálicos para diversas industrias. El mercado abarca no solo Can Tho, sino también las provincias del oeste.

Mientras limpiaba los rodamientos del quiosco, el Sr. Son Hoang Hiep (63 años) comentó que su familia ha estado en el mercado de An Lac desde su fundación. Cuando falleció su padre, él tomó las riendas, y ahora su hijo de 37 años asumirá la administración.

"Este mercado vende todo tipo de productos de hierro y acero, piezas metálicas y maquinaria para la agricultura y la industria, por lo que la mayoría de los compradores son hombres y jóvenes. Normalmente, los hombres comprenden mejor este tema. Pueden comprar con tranquilidad justo lo que necesitan. Es cómodo de ensamblar en casa, sin tener que salir a cambiarlo", dijo el Sr. Hiep.

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 5. — El mercado es visitado mayoritariamente por hombres y jóvenes.

Según el Sr. Hiep, vender productos de hierro no es fácil porque requiere buena memoria. Por ejemplo, su quiosco vende cientos de tipos de rodamientos de bolas con diferentes diseños, tamaños y materiales. Es necesario tener un buen conocimiento de ellos para poder calcular números rápidamente al asesorar o vender a los clientes.

Mientras tanto, la Sra. Mac Muoi (70 años) comentó que, con la comodidad de las ventas en línea, el poder adquisitivo directo en su puesto ha disminuido cada año. Anteriormente, el mercado atraía a mucha gente de otras provincias, como Hau Giang , Vinh Long y Dong Thap, a comprar, pero ahora ha desaparecido gradualmente. Muchos comerciantes veteranos del mercado de hierro de An Lac, incluida ella, se han quedado atrás porque no pueden seguir el ritmo de las ventas en línea.

Sin embargo, hay jóvenes que continúan con el negocio de sus abuelos y padres. A diferencia de mi generación, ellos son expertos en el uso de teléfonos para vender productos. Esto es muy positivo, porque si hay jóvenes que continúen, este mercado se mantendrá, comentó la Sra. Muoi.

Algunas fotos del mercado de hierro de An Lac: