Otorgamiento de licencias para exploración y excavación arqueológica en cuatro zonas de la provincia de Ninh Binh

En concreto, la Decisión permite al Instituto de Arqueología coordinarse con el Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Ninh Binh, el Instituto de Historia y la Universidad de Trent (Canadá) para explorar y excavar arqueológicamente en el área de la pagoda de Ba Ngo (aldea de Xuan Truong, comuna de Truong Yen), en el área del jardín de la pagoda de Thien Ton (barrio de Ninh My) y en el área de la ciudadela (comuna de Truong Yen, ciudad de Hoa Lu). en las zonas de Thung Sot y Thung Binh (comuna de Gia Sinh, distrito de Gia Vien), ambas en la provincia de Ninh Binh. Tiempo de exploración y excavación del 3 de mayo de 2025 al 30 de junio de 2025.

Área de la pagoda Ba Ngo, una de las cuatro áreas autorizadas para exploración y excavación

Decisión de otorgar licencia de exploración y excavación sobre un área total de 48m2, de los cuales el área de exploración es de 16m2 y el área de excavación es de 32m2). En concreto, se concede permiso para la exploración arqueológica en 4 fosas, entre ellas: en el área del jardín de la pagoda Thien Ton (1 fosa x 0,4 m2/fosa), en el área de Thanh Noi (1 fosa x 0,4 m2/fosa), en el área de Thung Sot (1 fosa x 0,4 m2/fosa), en el área de Thung Binh (1 fosa x 0,4 m2/fosa). Concesión de permiso para excavación arqueológica en el área de la Pagoda Ba Ngo con un área de 32m2. El estudio y la excavación fueron dirigidos por la Sra. Nguyen Thi Hao, del Instituto de Arqueología.

La Decisión también exige que, durante la exploración y excavación arqueológica, el organismo autorizado debe prestar atención a la protección de la estratigrafía de la reliquia; responsable de difundir información a la población sobre la protección del patrimonio cultural local, no anunciando conclusiones oficiales sin el acuerdo de la autoridad competente y del Departamento de Patrimonio Cultural.

En el caso de los artefactos recolectados durante la exploración y excavación arqueológica, el Museo Provincial de Ninh Binh y el Departamento Provincial de Cultura y Deportes de Ninh Binh son responsables de preservarlos y protegerlos para evitar daños o pérdidas e informar al Ministro de Cultura, Deportes y Turismo sobre los planes para proteger y promover el valor de dichos artefactos.

Después de completar la exploración y excavación arqueológica, el Instituto de Arqueología, el Instituto de Historia y el Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Ninh Binh deben tener un informe preliminar y proponer un plan para gestionar y proteger el área de excavación arqueológica dentro de un mes a más tardar y un informe científico dentro de un año a más tardar, enviado al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

Antes de anunciar los resultados de la exploración y excavación arqueológica en Vietnam, Canadá e internacionalmente, la agencia autorizada, las organizaciones y los individuos que participan en la exploración y excavación arqueológica deben discutir y llegar a un acuerdo con el Departamento de Patrimonio Cultural.

Fuente: https://bvhttdl.gov.vn/cap-phep-tham-do-khai-quat-khao-co-4-khu-vuc-thuoc-tinh-ninh-binh-20250415092640402.htm