Retrato del tío Ho desde la perspectiva creativa de la literatura y el arte

Cerca de los creadores

El presidente Ho Chi Minh afirmó una vez: «La cultura y el arte también son un frente. Ustedes son soldados en ese frente. Como otros soldados, los soldados artísticos tienen un deber: servir a la resistencia, servir a la Patria, servir al pueblo, en primer lugar a los trabajadores, campesinos y soldados».

En el III Congreso Nacional de Literatura y Artes (1962), la Artista Popular Tra Giang recordó que cuando conoció a su tío Ho, él le dio una amable instrucción que siempre recordará: "Hacer literatura y arte significa expresar las alegrías y las tristezas de la vida en obras de teatro y películas. Eso es muy significativo. Los artistas deben ser soldados en ese frente".

En el libro "Ho Chi Minh con artistas, artistas con Ho Chi Minh", el director de fotografía Le Minh Hien comentó: "Durante el tiempo que vivimos cerca del tío Ho, aprendimos grandes lecciones sobre el espíritu de servicio al pueblo y al país, la ética de la diligencia, el ahorro, la integridad, la imparcialidad, la sencillez, la modestia y el estilo de trabajo científico del tío Ho. El tío Ho siempre nos recordaba la importancia de un estilo de vida sencillo, ordenado y pulcro. Siempre era rápido y ordenado. Cuando íbamos a filmar al tío Ho, teníamos que practicar para acostumbrarnos; de lo contrario, faltábamos al trabajo. El tío Ho también nos recordaba que hiciéramos ejercicio y nos enseñó artes marciales para mantenernos sanos y hacer buenas obras".

El Sr. Hoang Dao Thuy dijo una vez que cuando conoció al tío Ho, sintió que su fuerza interior se multiplicaba y estaba dispuesto a seguirlo para servir a la Patria y al Pueblo. A los ojos del pintor Do Cung, el tío Ho era al mismo tiempo un excelente político y una persona muy común. Observó a un líder gubernamental vestido con un sencillo traje marrón, sentado trabajando en el hermoso Palacio del Norte, como si fuera una pintura, muy mundano, simple y elegante.

El director de cine Pham Van Khoa, que tuvo el gran honor de conocer y trabajar con el presidente Ho Chi Minh en los primeros días de la Revolución de Agosto de 1945 y los primeros días de 1950, siempre recuerda las palabras del tío Ho. Es decir que "nada es más precioso que la independencia y la libertad", por eso "si queremos salvar el país, debemos soportar cualquier amargura".

To Huu es quien escribe mucho sobre el tío Ho. En cada colección de sus poemas está la figura del presidente Ho, el hombre que luchó por la revolución para encontrar una salida para el pueblo esclavizado y miserable. Es un hecho que cuando escribió "Ho Chi Minh", To Huu aún no había conocido al tío Ho y solo unas docenas de días después de escribir este poema conoció al tío Ho. Y desde entonces, a lo largo de su vida, el poeta siempre escribió sobre el tío Ho con respeto y pasión.

"Una vida muy noble sin ninguna privacidad"

La letra que escuchamos a menudo: "Regresas trayendo alegría / El sol de otoño brilla en Ba Dinh...". Esa es la canción “Alabanza al Presidente Ho” compuesta por el músico Van Cao en 1950. Una canción que todavía escuchamos sin aburrirnos, especialmente con motivo del Día Nacional de nuestro país.

El tío Ho y el artista popular Tra Giang. (Foto cortesía)

Van Cao fue un gran músico. Estuvo presente en los primeros días de la guerra de resistencia contra los franceses, por lo que comprendió el espíritu de levantamiento de la Revolución de Agosto y la atmósfera efervescente y alegre del Día de la Independencia, el 2 de septiembre de 1945. El hijo mayor del músico Van Cao, el pintor Van Thao, comentó: «La melodía y la letra inicial de la canción se inspiraron en la imagen del tío Ho leyendo la Declaración de Independencia en la plaza Ba Dinh el 2 de septiembre de 1945. En ese momento, Van Cao, como miembro del Viet Minh, se encontraba allí, junto a decenas de miles de compatriotas que alzaban la vista hacia el escenario para escuchar la voz del tío Ho».

“La persona que regresó trajo la primavera a la vida/De la tierra árida, del lodo, surgió toda una vida/Muchos trabajadores pioneros llevaron al pueblo a levantarse/El pueblo siguió cada paso de su padre, conquistando la libertad durante mil años”. Un ambiente en el gran día de la nación. El día en que nació la República Democrática de Vietnam, renació el destino de muchos vietnamitas durante los años de exilio y esclavitud.

La canción "Alabanza al Presidente Ho" fue presentada por el músico Van Cao con motivo del cumpleaños del tío Ho en 1949. Inmediatamente después, la canción fue adorada por mucha gente y se convirtió en una de las mejores canciones escritas sobre el presidente Ho Chi Minh.

El viaje del joven Nguyen Tat Thanh desde el muelle de Nha Rong, que partió para salvar el país pero luego se convirtió en el amado líder del pueblo. El tío Ho no había regresado al Sur. Por eso siempre tuvo un cariño especial por la gente del Sur. El tío Ho dijo muchas veces: "El amado Sur está siempre en mi corazón". “El tío extraña el Sur, el sentimiento de nostalgia/El Sur extraña al tío, el sentimiento de extrañar a papá” (A Huu).

En la canción “Alabanza al Presidente Ho”, el músico Van Cao escribió: “Tanto dolor en el Sur en los corazones de Vietnam/Una ola de odio y creencia en el éxito está aumentando/Tío Ho Chi Minh, la voluntad de miles en una persona/El nombre de la patria, el alma del Norte y del Sur/Tío Ho Chi Minh, la antorcha que ilumina el camino/El imperio está completamente destruido ante el surgimiento del pueblo/¡Gloria al pueblo vietnamita!”.

Al evaluar a los cantantes que interpretaron la canción "Alabanza al Presidente Ho", el pintor Van Thao dijo que estaba impresionado con la voz del Artista del Pueblo Quy Duong. "Más tarde, en la clase de canto joven, me gustó la actuación del Artista Meritorio Dang Duong".

Cuando éramos jóvenes, siempre recordamos al escritor Son Tung escribiendo sobre el tío Ho. Hasta el día de hoy su obra más famosa sigue siendo “El loto azul”. Publicada por primera vez en 1982, la obra ha sido reimpresa docenas de veces y ha dejado una impresión duradera en muchas generaciones de vietnamitas. El libro tenía una introducción escrita por el primer ministro Pham Van Dong en la primera reimpresión.

Desde 1948, el escritor Son Tung se reunió directamente con la Sra. Thanh y el Sr. Khiem, hermanos del tío Ho, y la familia le proporcionó valiosos documentos sobre la vida y los antecedentes familiares del tío Ho. Después de eso, el escritor viajó por todo el país siguiendo los pasos del vicerrector Nguyen Sinh Sac, el padre del presidente Ho. También visitó los lugares adonde había ido el joven Nguyen Tat Thanh, conoció a personas que conocían al joven Nguyen Tat Thanh, como el marinero que conocía al tío Ho desde 1913, y conoció a la Sra. Le Thi Hue, "su primer amor y tenía fotos y poemas que Nguyen Tat Thanh le envió". Además de recopilar e investigar "documentos internacionales, libros y periódicos escritos sobre el tío Ho, especialmente pilas de documentos y papeles secretos"...

Además de “Blue Lotus”, el escritor Son Tung también tiene la obra “El maestro Nguyen Tat Thanh en la escuela Duc Thanh”, que se publicó por primera vez en 2016, casi tres décadas después de que el escritor Son Tung completara la obra. El manuscrito del libro fue recopilado por el hijo del escritor Son Tung de las páginas escritas a mano de su padre. Vemos los pensamientos y sentimientos del joven Nguyen Tat Thanh cuando el país estaba en esclavitud, ante el dolor constante de su padre: "¡El país está perdido! ¡La casa está rota! Vete, hijo mío. ¡Tat Thanh! ¡Tat Thanh...".

La novela “La separación en Ben Nha Rong” del escritor Son Tung fue adaptada del guión de la película “Nos vemos de nuevo Saigon”, una película estrenada en 1990 y amada por un amplio público. La historia trata sobre el noble y hermoso amor de la muchacha Le Thi Hue (Ut Hue) y el joven Nguyen Tat Thanh, sobre el patriotismo y el amor familiar, "cuando la Patria los necesita, saben vivir separados".

Es imposible enumerar todas las composiciones sobre el tío Ho, pero hay una canción que escuché mucho en mi adolescencia: "Tío Ho, un amor sin límites", escrita por el músico Thuan Yen en 1979. Se inspiró en el momento en que conoció al tío Ho en 1966 y en sus reflexiones sobre su gran cariño y amor por sus compatriotas y la gente de todo el país.

La canción se transmitió por primera vez en la radio Voice of Vietnam con el cantante Thanh Hoa cantando, e inmediatamente se convirtió en una excelente canción sobre el tío Ho. El músico Thuan Yen compartió una vez que no tuvo muchas oportunidades de conocer al tío Ho. Los músicos escriben sobre Él, principalmente desde sus sentimientos e historias, lo que ven, oyen y leen, como: la obra "Blue Lotus" del escritor Son Tung, la película "Ho Chi Minh - Retrato de un hombre" del director Bui Dinh Hac... Tiene cerca de 30 obras escritas sobre el tío Ho.

Tuan Ngoc

Fuente: https://baophapluat.vn/chan-dung-bac-ho-qua-goc-sang-tao-cua-van-nghe-post548726.html