Los funcionarios de extensión agrícola de Lao Cai guían a la gente para restablecer la producción agrícola.

La tormenta No. 3 (Yagi) es la tormenta más fuerte en los últimos 30 años en el Mar del Este y en los últimos 70 años en tierra, con muchas características sin precedentes, una súper tormenta con una intensidad muy fuerte (ráfagas de viento de nivel 17); poder destructivo muy grande; larga duración de destrucción en tierra y mantenimiento de la intensidad de la tormenta; rango de influencia muy amplio, cubriendo las 26 localidades de la región Norte y Thanh Hoa ; muchos sujetos afectados; causando fuertes lluvias a largo plazo, lo que lleva a desastres naturales de inundaciones y graves deslizamientos de tierra en muchas localidades.

La tormenta n.° 3 causó graves daños a personas, propiedades, cultivos, ganado e infraestructura socioeconómica , afectando gravemente la vida material y espiritual de las personas, la producción y las actividades comerciales, especialmente la producción agrícola, los servicios y el turismo. Según estadísticas preliminares, hasta el 17 de septiembre de 2024, se registraron 329 muertos y desaparecidos, aproximadamente 1929 heridos; cerca de 234 700 viviendas, 1500 escuelas y numerosas obras de infraestructura se derrumbaron y dañaron; se produjeron 726 incidentes con diques; más de 307 400 hectáreas de arrozales, cultivos y árboles frutales resultaron inundadas y dañadas; 3722 jaulas de acuicultura resultaron dañadas y arrastradas; casi 3 millones de cabezas de ganado y aves de corral murieron y casi 310 000 árboles urbanos se rompieron y cayeron.

El daño total a la propiedad causado por la tormenta No. 3 se estima preliminarmente en más de 50 billones de VND, y se pronostica que reducirá la tasa de crecimiento del PIB para todo el año en aproximadamente 0.15% en comparación con el escenario de crecimiento del 6.8-7%. La tasa de crecimiento económico de muchas localidades como Hai Phong, Quang Ninh, Thai Nguyen, Lao Cai, etc. puede disminuir en más del 0.5% en comparación con el pronóstico antes de la tormenta No. 3. Los sistemas de infraestructura, muchas obras esenciales y la vida de las personas fueron dañados. Los problemas sociales, especialmente la atención médica, la educación, el medio ambiente, el agua potable en áreas rurales, el agua potable en áreas urbanas, el trabajo y el empleo, la vida de las personas, etc., requieren atención especial, prioridad de recursos e implementación rápida después de las tormentas e inundaciones para estabilizar la vida de las personas.

Desde la formación de la tormenta n.º 3 y su entrada en el Mar del Este, el Gobierno y el Primer Ministro han ordenado monitorear de cerca la situación, pronosticar con precisión la intensidad y la trayectoria de la tormenta, advertir del riesgo de inundaciones y deslizamientos de tierra, y desplegar soluciones de respuesta de emergencia antes, durante y después de la tormenta. Además, emitieron 10 telegramas y establecieron un Centro de Comando Avanzado en la ciudad de Hai Phong para dirigir de forma regular, continua, resuelta y urgente. El Politburó ha emitido una conclusión que ordena la respuesta y la superación de las consecuencias de la tormenta n.º 3 y las inundaciones; los líderes del Partido y del Estado, encabezados por el Secretario General y Presidente To Lam, han inspeccionado y dado instrucciones directas en el lugar. Todo el sistema político, todos los niveles, sectores y localidades han tomado medidas urgentes y resueltas, informado con prontitud y ordenado apoyar a las personas en la respuesta, limitando el impacto y superando las consecuencias de la tormenta n.º 3.

Gracias al liderazgo cercano, oportuno y drástico del Politburó, el Secretariado, directamente por el Secretario General y Presidente To Lam; la participación de todo el sistema político; la dirección y gestión drásticas y proactivas, la respuesta oportuna y eficaz, temprana, desde lejos, directamente en el lugar del Gobierno, el Primer Ministro, los ministerios, las sucursales y las localidades; el apoyo y el compañerismo del pueblo y la comunidad empresarial... hemos minimizado la magnitud de los daños y los riesgos potenciales y superado rápidamente las consecuencias de la tormenta Nº 3.

Español Para superar urgentemente las consecuencias de la tormenta No. 3 (Yagi), estabilizar rápidamente la situación de las personas, promover la recuperación de la producción y los negocios, promover activamente el crecimiento económico, controlar bien la inflación y continuar esforzándose por lograr un crecimiento económico en 2024 de alrededor del 6,8-7%, el Gobierno solicita a los Ministros, Jefes de agencias a nivel ministerial, agencias gubernamentales, otras agencias centrales, Presidentes de Comités Populares de 26 provincias y ciudades administradas centralmente afectadas por la tormenta No. 3 (en adelante, ministerios, agencias y localidades), con base en sus funciones, tareas y poderes asignados, que implementen de manera urgente, resuelta, rápida y efectiva las Conclusiones del Politburó, las Resoluciones y las instrucciones del Gobierno y el Primer Ministro, en las que es necesario enfocarse en implementar tareas y soluciones clave.

Las políticas y soluciones de apoyo deben ser rápidas, efectivas y directas a los sujetos afectados.

El punto de vista del Gobierno es que las políticas y soluciones de apoyo deben ser rápidas, factibles, oportunas, efectivas, focalizadas y directas a los sujetos afectados; los procedimientos, procesos y condiciones para beneficiarse deben ser simples, fáciles de implementar, fáciles de verificar, monitorear y evaluar.

Heredar políticas que han sido implementadas y promovidas eficazmente; ampliar el alcance y los temas de aplicación de las políticas que se están implementando, contar con base legal, estructura organizacional, procesos y normativa para su implementación inmediata.

Promover la iniciativa y los recursos de todos los niveles, sectores y localidades, centrándose en las políticas bajo la autoridad del Gobierno, el Primer Ministro, los ministerios, las agencias y las localidades para reducir el tiempo de presentación a las autoridades competentes para su aprobación.

Movilizar todos los recursos, gestionarlos y asignarlos de manera razonable y eficaz, evitar pérdidas, desperdicios, negatividad, intereses de grupo y especulación política, y garantizar la publicidad y la transparencia.

Realizar una buena labor de información y comunicación, contribuyendo a crear consensos sociales, despertando y promoviendo la fuerza de la gran unidad nacional y del sistema político, especialmente en el nivel de base en su organización e implementación.

Proteger la vida, la seguridad y la salud de las personas es primordial; ante todo, restablecer rápidamente las cadenas de producción, suministro y trabajo.

El objetivo es proteger la vida, la seguridad y la salud de las personas ante todo. Los enfermos no deben carecer de un lugar donde recibir tratamiento; los estudiantes deben poder asistir a la escuela lo antes posible.

Garantizar la seguridad social, evitar que las personas carezcan de alimentos, ropa, vivienda o agua potable; restablecer rápidamente las actividades sociales para estabilizar la vida de las personas, especialmente en las zonas más gravemente afectadas por tormentas, inundaciones y deslizamientos de tierra.

Restablecer rápidamente las cadenas de producción, suministro y trabajo, recuperar y desarrollar la producción y los negocios, mantener el impulso del crecimiento y la recuperación de las localidades y la economía en 2024.

Prepárese bien y esté listo para responder ante desastres naturales, tormentas, inundaciones, deslizamientos de tierra, etc., especialmente en los últimos meses de 2024 y principios de 2025.

Mantener la estabilidad política, el orden, la seguridad social, la seguridad y la seguridad pública.

Alcance y objetos del apoyo

La Resolución establece claramente que el alcance y los objetos del apoyo son las personas, los trabajadores, las personas desfavorecidas, los hogares comerciales, las cooperativas y las empresas en las zonas afectadas por la tormenta Nº 3, las inundaciones y los deslizamientos de tierra.

El período de apoyo se extiende principalmente a septiembre y octubre de 2024; algunas políticas de apoyo a los hogares y empresas pueden extenderse, y se implementarán recursos adicionales hasta fines de 2025 para adaptarse a la recuperación de las empresas y los hogares y a los factores estacionales de la producción y los negocios.

Los trabajadores de la empresa LS Metal Vina (DEEP-C 2B Dinh Vu Industrial Park) superan urgentemente las consecuencias de la tormenta para reanudar la producción.

6 grupos de tareas y soluciones clave

El Gobierno ha propuesto seis grupos de tareas y soluciones clave para superar urgentemente las consecuencias de la tormenta No. 3, estabilizar rápidamente la situación de las personas, promover la recuperación de la producción y los negocios, promover activamente el crecimiento económico y controlar bien la inflación:

1. Tareas y soluciones clave para proteger la vida, la seguridad y la salud de las personas

a) El Ministerio de Defensa Nacional, el Ministerio de Seguridad Pública y las autoridades locales de todos los niveles deben movilizar todas las fuerzas para buscar a las personas desaparecidas; aumentar el despliegue de fuerzas y vehículos para patrullar, reubicar y evacuar a las personas de las zonas de alto riesgo y transportar ayuda y suministros a las personas.

b) El Ministerio de Salud se coordina con los ministerios, sucursales y localidades para movilizar y organizar fuerzas médicas adecuadas, garantizar medicamentos y suministros médicos para tratar a las personas heridas y enfermas; hacer un buen trabajo de prevención y control de enfermedades, saneamiento ambiental, saneamiento de fuentes de agua y garantizar la higiene y seguridad de los alimentos para prevenir absolutamente brotes de enfermedades después de las inundaciones, especialmente en localidades con inundaciones repentinas, deslizamientos de tierra y deslizamientos de tierra.

c) Ministerio de Hacienda, localidades

- Garantizar los fondos del presupuesto estatal para implementar políticas de apoyo directo al entierro de los fallecidos, hogares con fallecidos, desaparecidos o heridos hospitalizados debido al impacto de la tormenta No. 3; resolver y pagar íntegramente y con prontitud los regímenes y políticas para los familiares de los fallecidos.

- Utilizar las reservas del presupuesto estatal y otras fuentes legales para reubicar urgentemente los hogares y las zonas residenciales en zonas de alto riesgo de deslizamientos de tierra, lo que deberá completarse antes del 30 de septiembre de 2024.

d) El Ministerio de Finanzas y los ministerios y organismos pertinentes proporcionen con urgencia alimentos, equipos, suministros, productos químicos, productos de limpieza ambiental, desinfectantes, esterilizantes, productos químicos para el tratamiento del agua y medicamentos para la prevención de enfermedades de las reservas nacionales para apoyar a las localidades.

d) Las localidades se coordinan con el Ministerio de la Defensa Nacional y el Ministerio de Seguridad Pública para revisar, inspeccionar y por todos los medios acercarse a las zonas aisladas para brindar socorro y rescate; enfocarse en organizar alojamiento temporal para las personas que han perdido sus hogares y proporcionar alimentos, víveres y agua potable a las personas.

2. Tareas y soluciones clave para apoyar la restauración de las actividades sociales y estabilizar la vida de las personas

a) El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural tomará la iniciativa en la determinación del alcance de los daños y las necesidades de apoyo de las localidades, y los enviará al Ministerio de Planificación e Inversión y al Ministerio de Finanzas para su síntesis y presentación al Primer Ministro para la asignación de la reserva del presupuesto central para 2024 para apoyar a las localidades de conformidad con la ley.

b) Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, Ministerio de Construcción, Ministerio de Finanzas, ministerios, organismos y localidades según su autoridad, funciones y tareas asignadas:

- Aumentar el nivel de apoyo a los hogares pobres, hogares casi pobres y hogares en circunstancias difíciles cuyas casas se han derrumbado, están completamente dañadas y necesitan ser reconstruidas, o están severamente dañadas y necesitan ser reparadas y reubicadas con el presupuesto estatal, el Fondo Nacional para la Eliminación de Viviendas Temporales y Dilapidadas, el Fondo para los Pobres, fuentes de apoyo a través del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam y fuentes socializadas.

- Implementar rápida y eficazmente las políticas actuales de apoyo de emergencia para los hogares pobres, los hogares casi pobres y los hogares en circunstancias difíciles para reparar casas severamente dañadas, reubicar casas, etc., siguiendo el lema "determinar la extensión del daño, brindar apoyo oportuno".

c) El Ministerio de Planificación e Inversión, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y otros ministerios, organismos y localidades movilizan a socios y donantes para movilizar recursos financieros y bienes de ayuda de los países y organizaciones internacionales y brindar apoyo rápido y oportuno a las personas y localidades afectadas.

c) El Comité de Administración del Capital Estatal en las Empresas ordena a las corporaciones, compañías generales y empresas concentrar todos sus esfuerzos en restablecer la infraestructura esencial (electricidad, agua, telecomunicaciones, etc.) lo antes posible, satisfaciendo completa y prontamente las necesidades de vida y comunicación de las personas; no permitir que se interrumpan los cortes de electricidad, las telecomunicaciones y otros servicios esenciales debido a tormentas e inundaciones.

d) Ministerio de Transporte, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y localidades:

- Utilizar la reserva del presupuesto estatal para reparar urgentemente y poner pronto en funcionamiento obras civiles, escuelas, hospitales, instalaciones médicas, puestos de salud, obras de riego, etc.

- Movilizar el máximo de fuentes de capital legal para reforzar de inmediato las secciones de diques y terraplenes débiles y severamente dañados; reparar y restaurar la infraestructura de tráfico en rutas clave; puentes y alcantarillas débiles; especialmente restaurar las conexiones de tráfico a áreas residenciales que quedaron cortadas y aisladas después de tormentas e inundaciones; hacer planes para reconstruir estructuras seriamente dañadas que no puedan ser reparadas.

- Indicar a los inversionistas y contratistas que superen con prontitud los desastres naturales, tormentas e inundaciones, elaboren planes de construcción apropiados y restablezcan las obras de construcción lo antes posible para asegurar el progreso de las obras y proyectos, especialmente los proyectos de infraestructura nacional estratégicos e importantes.

- Restablecer urgentemente los servicios de atención médica en los centros médicos, así como la enseñanza y el aprendizaje en las escuelas. En el caso de las escuelas e instalaciones médicas gravemente dañadas que ya no puedan utilizarse, se construirán escuelas temporales para que los estudiantes estudien en septiembre de 2024. Se construirán centros médicos temporales para prestar servicios de atención médica y posteriormente se planificará la reconstrucción de las instalaciones que ya no puedan utilizarse.

d) El Ministerio de Industria y Comercio, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y las localidades vigilan de cerca la situación y la evolución del suministro y los precios de los bienes en la zona, especialmente en las zonas que han experimentado recientemente inundaciones repentinas, deslizamientos de tierra y deslizamientos de tierra graves, garantizan rápidamente el suministro, controlan los precios y previenen la especulación, el acaparamiento, el aumento de precios y el aprovechamiento de desastres naturales, tormentas e inundaciones para obtener beneficios personales.

e) El Ministerio de Educación y Capacitación y las localidades eximirán y reducirán las tasas de matrícula de los estudiantes afectados por la tormenta Nº 3 en el año escolar 2024-2025.

g) Ministerio de Seguridad Pública

- Fortalecer la labor de garantizar la seguridad, el orden y la seguridad social, especialmente en las zonas afectadas por tormentas e inundaciones; ordenar a la fuerza policial de base que asesore proactivamente a los comités y autoridades locales del Partido para fortalecer la coordinación y participar en la garantía de la seguridad social y la seguridad pública.

- Centrarse en la lucha contra las fuerzas hostiles, las organizaciones reaccionarias y los oportunistas que se aprovechan de los desastres naturales y la recuperación de las inundaciones después de las tormentas para realizar actividades contra el Partido y el Estado y difundir información mala y tóxica.

Controlar proactiva y estrictamente el ciberespacio, combatir con firmeza las opiniones erróneas y hostiles, y la información falsa que genere confusión pública. Prevenir y neutralizar a los grupos ciberespaciales que se valen del pretexto de "apoyo, socorro y voluntariado" para reunir fuerzas, incitar perturbaciones a la seguridad y el orden, y difundir información errónea, tóxica y fraudulenta en el ciberespacio.

3. Tareas y soluciones clave para apoyar a los establecimientos de producción, hogares comerciales, cooperativas y empresas para restablecer rápidamente las cadenas de producción, suministro y trabajo, recuperar y promover la producción, el desarrollo empresarial y el crecimiento económico.

a) El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural se centra en dirigir, tener planes de producción flexibles y eficaces y medidas correctivas para restablecer la producción agrícola inmediatamente después de tormentas e inundaciones; sintetizar las necesidades, informar con prontitud y proponer a las autoridades competentes para decidir sobre el apoyo a las semillas, piensos, productos químicos y materiales necesarios para que las localidades restablezcan la producción agrícola; dirigir la inspección, revisión y síntesis de los incidentes y daños al sistema de diques y embalses de riego causados por tormentas e inundaciones y sintetizar e informar al Primer Ministro sobre las necesidades de financiación para la reparación y restauración inmediatas para garantizar la seguridad.

b) Ministerio de Hacienda:

- Implementar de manera urgente y efectiva las políticas de exención, reducción y ampliación de impuestos, tasas, cargos, rentas territoriales, rentas superficiales de agua... para los afectados o perjudicados por tormentas, inundaciones, deslizamientos, de acuerdo a lo establecido en la ley.

- Instruir a las compañías de seguros a revisar y pagar urgentemente las prestaciones del seguro a los clientes afectados, de acuerdo con la normativa. A corto plazo, realizar pagos anticipados de compensación a los clientes, de acuerdo con la normativa.

c) Banco Estatal de Vietnam:

- De conformidad con lo dispuesto en la Cláusula 4, Artículo 147 de la Ley de Entidades de Crédito de 2024, informar al Primer Ministro en septiembre de 2024 sobre la clasificación de los activos, el nivel de provisión de riesgos, el método de provisión de riesgos y el uso de las provisiones de riesgos para gestionar los riesgos para apoyar a los clientes que enfrentan dificultades y pérdidas debido al impacto de la tormenta No. 3.

- Instruir a las instituciones de crédito a calcular proactivamente los planes de apoyo, reestructurar los términos de la deuda, mantener los grupos de deuda, considerar eximir o reducir las tasas de interés para los clientes afectados, desarrollar nuevos programas de crédito con tasas de interés preferenciales apropiadas y continuar brindando nuevos préstamos a los clientes para restaurar la producción y los negocios después de la tormenta de acuerdo con las regulaciones legales vigentes.

d) El Ministerio de Planificación e Inversión presidirá y coordinará con el Ministerio de Finanzas para investigar, asesorar e informar al Gobierno y al Primer Ministro en octubre de 2024 para complementar los recursos para que el Banco de Vietnam para Políticas Sociales otorgue préstamos a los programas de crédito que se están implementando en el Banco de Vietnam para Políticas Sociales, especialmente préstamos a hogares pobres y otros beneficiarios de políticas en las provincias de las Tierras Medias y Montañas del Norte; si es necesario, informará al Primer Ministro para su consideración y ajuste del objetivo de crecimiento del crédito para 2024.

d) Ministerio de Industria y Comercio

- Investigar y proponer políticas para apoyar la rápida restauración de las instalaciones logísticas y almacenes dañados para garantizar que no se interrumpa la cadena de suministro.

- Investigación sobre la aplicación del precio de la electricidad a las instalaciones de alojamiento turístico equivalente al precio de producción de electricidad.

e) El Ministerio de Transporte instruye a las localidades a rescatar urgentemente los barcos hundidos por la tormenta No. 3 para garantizar la seguridad del tráfico fluvial, crear condiciones para que las empresas los reparen y pronto los pongan en servicio para los turistas.

g) El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo coordinará con las localidades para permitir que los negocios de turismo de las localidades afectadas reduzcan el 80% de sus depósitos de negocios de servicios turísticos hasta junio de 2025.

h) La Inspección Gubernamental, los ministerios y las dependencias suspenden temporalmente las actividades de inspección y examen en las localidades para que estas puedan concentrarse en superar las consecuencias de los desastres naturales y las inundaciones.

i) El Banco de Políticas Sociales se centra en acelerar el desembolso de los programas de crédito de políticas; revisar y sintetizar las pérdidas de los clientes que toman préstamos del banco, crear demanda de nuevos clientes y proponer fuentes de capital para su implementación, coordinando con el Ministerio de Planificación e Inversión y el Ministerio de Finanzas para informar a las autoridades competentes para su consideración y decisión.

k) La Seguridad Social de Vietnam está estudiando la extensión del pago del seguro social a las empresas turísticas dañadas por la tormenta Nº 3.

l) Los ministerios, agencias y localidades deberán ordenar a los contratistas y unidades de construcción que inspeccionen y revisen el estado actual de las obras en construcción y la maquinaria de construcción después de la tormenta; desmantelen, reubiquen o reparen las estructuras, maquinarias y equipos dañados; evalúen los riesgos de seguridad y tengan soluciones para garantizar la reanudación segura de la construcción.

4. Tareas y soluciones clave para prepararse para responder a desastres naturales, tormentas, inundaciones, deslizamientos de tierra... en el futuro próximo.

a) Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, localidades

- Revisar las aldeas y las familias cuyas casas fueron sepultadas, reubicar las aldeas y las casas de las personas en lugares seguros y completar a más tardar el 31 de diciembre de 2024.

- Revisar las obras de riego, diques, presas, embalses, etc. débiles, dañados, riesgosos y de alto riesgo para desarrollar un plan para asignar capital del presupuesto estatal para reparación, refuerzo, modernización y nueva construcción, asegurando los requisitos de prevención, respuesta y respuesta a desastres naturales, tormentas e inundaciones que ocurran en el futuro, especialmente en los últimos meses de 2024.

- Revisar y sintetizar urgentemente los proyectos de reasentamiento de residentes en zonas de desastre urgente propuestos por las localidades, incluidos los planes para construir áreas de reasentamiento y áreas de reasentamiento intercaladas para reubicar a las personas en áreas con riesgo de inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra (Decisión 590/QD-TTg del 18 de mayo de 2022) y en octubre de 2024, coordinar con los ministerios y sucursales pertinentes para presentar al Primer Ministro para su consideración y decisión de apoyar a las localidades con el fondo de reserva del presupuesto central en 2024.

- Dirigir la operación de los proyectos hidroeléctricos pertenecientes a la red de embalses de la cuenca del Río Rojo de acuerdo a la reglamentación.

b) Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente

- Investigar y estudiar la situación de las inundaciones y los lugares donde se han producido y se están produciendo deslizamientos de tierra; delimitar en detalle las zonas de riesgo de deslizamientos de tierra con fines de advertencia.

- Revisión y ajuste general de los procesos interembalses de los embalses con base en la actualización, cálculo y consideración completa e integral de situaciones inusuales y de emergencia (en las que es necesario determinar específicamente la autoridad, responsabilidad, proceso de implementación, tiempo de implementación y al mismo tiempo revisar de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Defensa Civil), escenarios de cambio climático, etc.; tiempo de temporada de inundaciones de acuerdo con la normativa y priorizar la capacidad de reducción de inundaciones para las áreas aguas abajo.

- Investigar y proponer un plan para utilizar una parte de la capacidad de prevención de inundaciones por encima del nivel normal de agua de los grandes e importantes embalses para mejorar la capacidad de reducir las inundaciones río abajo cuando ocurren situaciones de emergencia e inusuales.

Fortalecer la capacidad de pronóstico y alerta ante desastres naturales, tormentas e inundaciones para implementar con prontitud soluciones adecuadas de prevención, control y respuesta. Desarrollar un sistema de información sobre alertas ante desastres naturales que facilite la dirección e implementación de métodos de respuesta según el nivel de riesgo de desastres naturales, en colaboración con el Gobierno, los ministerios, las dependencias y las localidades.

c) Ministerio de Transporte, localidades

- Revisar y evaluar el estado actual de la infraestructura de tránsito, centrándose en los puentes débiles en las carreteras y ferrocarriles clave para tener planes de inversión para reparación, refuerzo, modernización, renovación y nueva construcción para garantizar los requisitos de prevención y respuesta a desastres naturales, tormentas e inundaciones que ocurran en el futuro.

- Asegurar la disposición de áreas para el vertido de tierra y rocas derrumbadas para facilitar el manejo de incidentes de tránsito; hacer un buen trabajo de limpieza del sitio en caso de daños importantes que requieran la expansión o desvío de la carretera para garantizar la seguridad.

d) El Ministerio de Industria y Comercio presidirá y coordinará con los ministerios y organismos la presentación a las autoridades competentes para la consideración y adecuación de la normativa que permita a las unidades del sector energético incrementar el nivel de reserva de materiales y equipos de reemplazo para responder con prontitud a los desastres naturales.

d) El Ministerio de Educación y Capacitación, los ministerios, organismos y localidades fortalecerán la propaganda, la capacitación, la orientación y equiparán a los estudiantes y a las personas con las habilidades necesarias para responder, ser autosuficientes y responder con prontitud a los desastres naturales y las epidemias.

e) El Ministerio de Información y Comunicaciones orientará a las localidades y empresas de telecomunicaciones para restaurar urgentemente la infraestructura de la red de telecomunicaciones afectada por la tormenta Nº 3 y las inundaciones posteriores a la tormenta; desplegar soluciones para asegurar que las comunicaciones sirvan a la dirección y operación del gobierno en caso de desastres naturales e inundaciones.

g) El Ministerio de Defensa Nacional presidirá y coordinará con las agencias pertinentes para completar prontamente el Comité Directivo Nacional de Defensa Civil, asegurando que el trabajo de prevención y control de desastres se opere sin problemas, de manera eficaz y eficiente, heredando y promoviendo las actividades del Comité Directivo Nacional de Prevención y Control de Desastres y el Comité Nacional de Respuesta a Incidentes, Respuesta a Desastres y Búsqueda y Rescate en el pasado, contando con planes de respuesta, especialmente para desastres naturales y fuertes lluvias e inundaciones, evitando ser pasivos y sorprendidos, en el que se aclare el mecanismo operativo del trabajo de prevención y control de desastres que se ha implementado y se está implementando efectivamente en el sistema desde el nivel central hasta el local para asegurar la coherencia entre las disposiciones de la Ley de Defensa Civil, la Ley de Prevención y Control de Desastres y otras disposiciones pertinentes.

5. Grupos de trabajo, soluciones sobre mecanismos, políticas, soluciones para reducir y simplificar los procedimientos administrativos para implementar políticas de apoyo.

a) El Ministerio de Construcción, los ministerios, agencias y localidades revisarán y estudiarán la reducción de los procedimientos administrativos en la gestión de la inversión en construcción; permitirán que los establecimientos de producción, los hogares comerciales y las empresas apliquen las disposiciones de los artículos 89 y 130 de la Ley de Construcción en su forma enmendada y complementada de conformidad con las disposiciones de la Ley No. 62/2020/QH14 que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Construcción para reparar y reconstruir obras y fábricas afectadas por las consecuencias de desastres naturales para que las empresas puedan volver pronto a operar.

b) El Ministerio de Relaciones Exteriores continúa movilizando recursos de los socios internacionales y de la comunidad vietnamita en el exterior para apoyar a las localidades y personas afectadas por desastres naturales e inundaciones.

c) El Ministerio de Industria y Comercio, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, los ministerios y agencias coordinarán entre las provincias y ciudades afectadas por lluvias e inundaciones con otras provincias y ciudades a solicitud de las localidades para garantizar el mantenimiento del suministro de bienes esenciales para estudiantes y pacientes en las localidades afectadas por lluvias e inundaciones.

d) Localidades

- De conformidad con lo dispuesto en los puntos a, b, c, cláusula 1, artículo 23 de la Ley de Licitaciones y el artículo 78 del Decreto No. 24/2024/ND-CP, considerar y decidir de acuerdo con las funciones y la autoridad sobre la designación de licitación abreviada para paquetes de licitación que se necesitan implementar para superar de inmediato o manejar con prontitud las consecuencias causadas por la tormenta No. 3 y las inundaciones posteriores a la tormenta.

- Con base en las normas legales, conocer y decidir según sus funciones y competencias sobre la aplicación de los procedimientos y procesos de inversión de obras y proyectos urgentes para las obras y proyectos que se requieran ejecutar para prevenir, combatir y superar con prontitud las consecuencias ocasionadas por el temporal No. 3 y las inundaciones posteriores al mismo.

6. Tareas y soluciones para controlar la inflación y promover el crecimiento económico

Ministerios, organismos y localidades según funciones, tareas y autoridades asignadas:

a) Comprender la situación del mercado y los precios de las materias primas para encontrar soluciones adecuadas y eficaces que lo estabilicen. Promover la producción, garantizar un suministro adecuado de bienes; fortalecer la inspección y supervisión de la aplicación de las normas sobre gestión de precios; estabilizar los precios de los bienes y materias primas esenciales para la vida de las personas, la producción y los negocios; y controlar estrictamente la especulación, el acaparamiento, el aumento de precios y la manipulación de precios conforme a la ley.

b) Impulsar la producción agrícola, asegurar el suministro abundante de alimentos, especialmente en las zonas fuertemente afectadas por tormentas, inundaciones y desastres naturales, y prevenir absolutamente la escasez de alimentos en los últimos meses del año.

c) Continuar promoviendo el ahorro, reducir considerablemente el gasto regular para reservar recursos para la seguridad social, superar las consecuencias de los desastres naturales, apoyar a la población e invertir en el desarrollo. Acelerar con determinación la construcción de importantes proyectos nacionales clave, interprovinciales e interregionales que conecten al país, la región y el mundo.

d) Continuar diversificando los mercados de exportación, diversificando las cadenas de suministro, priorizando la explotación y aprovechando al máximo las oportunidades de los mercados de exportación claves y estratégicos y los Tratados de Libre Comercio (TLC) firmados; promover las negociaciones y la firma de nuevos TLC, ampliar nuevos mercados como el Medio Oriente, África, los mercados de productos Halal, etc.

d) Renovar los motores de crecimiento tradicionales y promover firmemente nuevos motores de crecimiento; maximizar los recursos de apoyo externo para promover la innovación, el desarrollo económico digital, la transformación digital, la transformación verde, nuevas industrias y sectores como los semiconductores, la energía limpia, el hidrógeno, etc.

e) Centrarse en la aplicación de soluciones drásticas, oportunas y eficaces para eliminar las dificultades y obstáculos relacionados con los proyectos y terrenos en las conclusiones y sentencias de inspección y examen en varias provincias y ciudades y otros proyectos estancados y pendientes, especialmente en las localidades afectadas por la tormenta Nº 3 y las inundaciones posteriores a la tormenta.

Garantizar recursos del presupuesto estatal para implementar políticas de apoyo.

El Gobierno asigna a los Ministros, Jefes de organismos a nivel ministerial, agencias gubernamentales, Presidentes de Comités Populares de provincias y ciudades administradas centralmente para enfocarse en comprender completamente, organizar urgentemente la implementación sincrónica, oportuna y efectiva de soluciones y políticas de apoyo, asegurar el estricto cumplimiento de las regulaciones legales, prevenir pérdidas, desperdicios, negatividad e intereses grupales; manejar proactivamente las dificultades, obstáculos y problemas que surjan dentro de su autoridad, informando a las autoridades competentes sobre asuntos más allá de su autoridad.

El Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Planificación e Inversiones y las localidades garantizan recursos del presupuesto estatal para implementar políticas de apoyo.

Las provincias y las ciudades administradas centralmente revisan y completan urgentemente las estadísticas de daños, maximizan los recursos del presupuesto local para implementar de manera proactiva soluciones y políticas para superar las consecuencias de la tormenta No. 3, apoyan a las personas, empresas, hogares comerciales, cooperativas, empresas, promueven el crecimiento económico de acuerdo con su autoridad; informar urgentemente sobre la situación de los daños, proponer apoyo del presupuesto central, enviar al Ministerio de Finanzas, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, Ministerio de Planificación e Inversión antes del 20 de septiembre de 2024 para su síntesis, presentar al Primer Ministro para su consideración y apoyo de la decisión.

La televisión de Vietnam, la voz de Vietnam, la agencia de noticias de Vietnam y las agencias de prensa continúan proporcionando información, comunicación y aliento a las personas y las empresas para superar las dificultades; Promueva la fuerza combinada de todo el sistema político, las excelentes tradiciones de la nación y el espíritu de amor y apoyo mutuo para ayudarse y apoyarse mutuamente en tiempos de dificultad.

El Ministerio del Interior propone urgentemente recompensar y alentar a los colectivos e individuos que brillan ejemplos para prevenir, combatir, superar las consecuencias de los desastres naturales y apoyar a las personas.

El gobierno solicita que la auditoría estatal y los comités de la Asamblea Nacional consideren suspender temporalmente las auditorías y la supervisión en las localidades de acuerdo con el plan de auditoría de la auditoría del estado, las actividades de supervisión de acuerdo con el programa de supervisión de la Asamblea Nacional, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional y los Comités de la Asamblea Nacional para que las localidades puedan centrarse en la superación de las consecuencias de las enfermedades naturales e inundaciones.

El Gobierno solicita respetuosamente el Comité Central del Frente de Paternas de Vietnam y sus organizaciones miembros, organizaciones sociopolíticas y la Sociedad de la Cruz Roja de Vietnam, de acuerdo con sus deberes e poderes, para organizar rápidamente programas para visitar, alentar, dar regalos y apoyar a las personas afectadas por desastres, tormentas e inundaciones naturales, especialmente grupos vulnerables.

Según baochinhphu.vn