El yacimiento arqueológico de Con Son-Kiep Bac en su camino para convertirse en Patrimonio de la Humanidad

Expertos de Vietnam y de la UNESCO evaluaron que el sitio arqueológico de Con Son-Kiep Bac (Hai Duong) cumple muy bien con los criterios del Patrimonio Mundial en cuanto a esfuerzos de conservación, protección y restauración.

La antigua belleza del puente Thau Ngoc en la pagoda de Con Son, parte del sitio arqueológico de Con Son-Kiep Bac. (Foto: Tuan Anh/VNA)

Recientemente, el líder del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Duong declaró que durante el proceso de estudio para elaborar el expediente científico que se presentará a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) para el reconocimiento del Complejo Monumental y Paisajístico Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac como Patrimonio Cultural de la Humanidad, expertos de Vietnam y de la UNESCO evaluaron que el Complejo Monumental y Paisajístico Con Son-Kiep Bac cumplía muy bien con los criterios de patrimonio mundial, promoviendo la autenticidad e integridad de la reliquia.

Esta es una condición favorable para que este sitio histórico tenga las bases para convertirse en patrimonio mundial , satisfaciendo las expectativas y el orgullo del pueblo vietnamita en general y de la provincia de Hai Duong en particular.

Tierra de espiritualidad y gente talentosa

El sitio arqueológico de Con Son-Kiep Bac (ciudad de Chi Linh) es conocido como un importante lugar espiritual y cultural para todos los vietnamitas.

La riqueza de valores culturales tangibles, combinada con valores culturales intangibles únicos expresados ​​en festivales asociados a reliquias, es la razón por la que este lugar atrae a cientos de miles de turistas cada año.

El sitio arqueológico comprende dos áreas principales: la pagoda Con Son y el templo Kiep Bac.

Si la pagoda Con Son es conocida como el lugar ancestral de la secta zen Truc Lam y el lugar que marca la vida de la celebridad cultural mundial Nguyen Trai, entonces el templo Kiep Bac está asociado con el nombre del héroe nacional Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, con la hazaña de derrotar a los invasores Yuan-Mongoles tres veces.

A pesar de los numerosos cambios históricos, las reliquias y las fiestas tradicionales de Con Son-Kiep Bac aún conservan su valor y poseen un atractivo especial.

esfuerzos de conservación

En los días otoñales de septiembre de 2022, la Sra. Nguyen Thi Yen (de Yen Bai ) se unió a la animada multitud que acudía al Templo Kiep Bac. La Sra. Yen notó que, en comparación con su primera visita de hacía diez años, el lugar había cambiado mucho. Además de sus antiguas y solemnes características, ahora cuenta con jardines de flores, césped y árboles cuidadosamente mantenidos, verdes y llenos de vida.

Los sentimientos de la Sra. Yen coinciden con los comentarios de la mayoría de los turistas que han visitado recientemente Con Son-Kiep Bac. Esto demuestra, en parte, la eficacia de las labores de conservación del patrimonio que la provincia de Hai Duong ha llevado a cabo en los últimos años.

El templo Kiep Bac rinde culto al héroe nacional Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan y a toda su familia. Actualmente, el templo conserva cinco estatuas de bronce de gran valor cultural y espiritual. (Foto: Thanh Dat/VNA)

Además de los esfuerzos por proteger las reliquias existentes, Hai Duong ha investigado y restaurado obras arquitectónicas de reliquias históricas, basándose en documentos y resultados arqueológicos.

Según el subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Duong, Nguyen Truong Thang, en cumplimiento de la Decisión N° 920/QD-TTg del Primer Ministro, de fecha 18 de junio de 2010, por la que se aprueba el Plan Maestro del Sitio Histórico de Con Son-Kiep Bac, Hai Duong ha restaurado obras arquitectónicas en el Templo de Kiep Bac y la Pagoda de Con Son.

La restauración cumple estrictamente con las disposiciones de la Ley de Patrimonio Cultural y los criterios de clasificación de los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

El subdirector del Consejo de Administración del Sitio Reliquial de Con Son-Kiep Bac, Le Duy Manh, añadió: “Las reliquias han sido restauradas y embellecidas de acuerdo con los sistemas de reliquias registrados en la estela y los documentos históricos. En el Sitio Reliquial de Con Son, se han restaurado el campanario, la Sala del Loto de los Nueve Platos, la Sala Posterior, el Templo del Bodhisattva Avalokitesvara y la Ermita de Bach Van. En el Sitio Reliquial de Kiep Bac, se han restaurado la casa de desarme, el templo principal y las reliquias relacionadas con la finca Van Kiep de San Tran en el siglo VIII…”.

Además, Hai Duong se dedica a la preservación y mejora del festival de la pagoda Con Son en enero y del festival del templo Kiep Bac en el octavo mes lunar de cada año. Desde 2006, mediante el Proyecto de Mejora de Festivales, Hai Duong ha restaurado rituales, representaciones en honor al santo, la asamblea del ejército en el río Luc Dau y la ceremonia conmemorativa del aniversario luctuoso de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan.

En 2012, Con Son-Kiep Bac fue catalogado como Reliquia Artística Histórica y Arquitectónica Nacional Especial. El Festival de la Pagoda de Con Son y el Festival del Templo de Kiep Bac fueron reconocidos como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.

El gobierno local también participa de forma activa y responsable en la labor de conservación de las reliquias.

Le Loi es una de las dos comunas con reliquias en la zona. El Sr. Nguyen Van Luan, secretario del Comité del Partido de la comuna de Le Loi, comentó: “Hemos instruido al Comité Popular de la comuna para que coordine anualmente con la Junta de Gestión de Reliquias la correcta organización de las dos fiestas de primavera y otoño de Con Son - Kiep Bac, incluyendo: el envío de personas para participar en los rituales, garantizar la seguridad y el orden, y la higiene ambiental. Asimismo, hemos instruido al Frente de la Patria y a otras organizaciones para que movilicen a la población y a sus miembros con el fin de concienciar sobre la importancia de preservar y promover el valor de las reliquias. Recientemente, hemos movilizado a la población para apoyar la ampliación de la carretera a Con Son - Kiep Bac”.

Promover los valores de las reliquias

Actualmente, el Monumento Nacional Especial de Con Son-Kiep Bac atrae cada año a cientos de miles de visitantes de todo el mundo que acuden a visitarlo y rendirle culto. Tan solo durante el feriado del Día Nacional, el 2 de septiembre de 2022, más de 72.000 personas visitaron el sitio arqueológico.

Para convertir este lugar en un destino espiritual atractivo para personas de todo el país, además de las labores de conservación, Hai Duong ha realizado un buen trabajo de información y promoción para que el valor de la reliquia se difunda y se promueva cada vez más.

Ceremonia en conmemoración del 720 aniversario luctuoso del héroe nacional Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. (Foto: Manh Minh/VNA)

El subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Duong, Nguyen Truong Thang, declaró: "También nos centramos en la formación y el desarrollo profesional en materia de valores culturales, en el mantenimiento, la conservación y la promoción del patrimonio cultural para funcionarios de todos los niveles y el personal que trabaja en la Junta de Gestión de Monumentos".

Para realzar el valor de la reliquia, actualmente la provincia de Hai Duong, junto con las provincias de Quang Ninh y Bac Giang, están coordinando urgentemente la elaboración de un expediente científico titulado "El complejo de reliquias y paisajes de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac" para presentarlo a la UNESCO para su reconocimiento como Patrimonio de la Humanidad.

En agosto de 2022, se completó la primera fase de la construcción del Dossier. Los responsables del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo acordaron recientemente ajustar el ritmo de construcción del Dossier en 12 meses con respecto al plan aprobado para garantizar la calidad del mismo.

Según el Sr. Le Duy Manh, la Junta de Gestión de Reliquias también coordinó con el Instituto de Arqueología de Vietnam la realización de investigaciones, estudios y excavaciones arqueológicas en las pagodas Thanh Mai, Huyen Thien y Sung Nghiem, en la ciudad de Chi Linh. Asimismo, coordinó con el Instituto de Geología el estudio de todas las reliquias de Chi Linh relacionadas con la base y la finca Van Kiep del santo Tran en el siglo VIII.

Siguiendo las recomendaciones de los expertos, la Junta Directiva ha restaurado la reliquia, trasladado las tiendas y completado los registros relacionados, especialmente los registros de excavaciones arqueológicas en la reliquia de Con Son-Kiep Bac desde 1972 hasta la actualidad.

Además, la unidad ha completado los carteles y letreros de propaganda en inglés y vietnamita en los medios de comunicación, el sitio web de la Junta Directiva y la página de fans para promover ante el público el valor de la reliquia, las personas famosas y la tierra de Chi Linh asociadas con la secta zen Truc Lam y la guerra de resistencia contra los invasores Yuan-Mongoles en el siglo VIII.

Se espera que el complejo arqueológico sea pronto reconocido como Patrimonio de la Humanidad. Este título hará justicia a los múltiples valores del complejo en general y de Con Son-Kiep Bac en particular.

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/di-tich-con-son-kiep-bac-trong-hanh-trinh-tro-thanh-di-san-the-gioi-post815662.vnp