El mercado de Ninh Hiep (distrito de Gia Lam, Hanói) se considera el principal centro de moda y textiles del norte del país, con casi 4000 negocios familiares. Antiguamente, esta zona rebosaba de actividad con gente que entraba y salía para comerciar y transportar mercancías, pero hoy en día esa escena ha cambiado.
Desde el Año Nuevo Lunar, muchos comercios del mercado de Ninh Hiep han cerrado o cierran tras unas pocas horas. La razón principal es la falta de clientes.
Con poco trabajo durante el día, los dueños y empleados de las tiendas suelen sentarse a jugar con sus teléfonos, dormir o contratar manicuristas. «Antes, mi tienda estaba a tope; tenía que tomar pedidos todos los días y no daba abasto. Ahora, como otras mujeres, solo puedo sentarme a esperar clientes. Los pedidos al por mayor y al por menor han disminuido muchísimo», confesó la Sra. Tam (a la derecha).
Aunque era horario comercial, todavía había muchos quioscos con un lado abierto y el otro cerrado. «No había clientes y el dueño del puesto no vendió mucho, así que cerró para salir», declaró a la prensa un vecino del puesto que aparece en la foto.
“El mercado de Ninh Hiep es principalmente mayorista; la mayoría de los comerciantes tienen clientes habituales, pero esta vez la clientela mayorista está disminuyendo gradualmente. Normalmente regresan una vez por semana a comprar mercancía, pero esta vez puede que no los vean en un mes”, dijo el Sr. Thai (comerciante).
Aunque no era la hora del almuerzo, el ambiente era lúgubre, con vendedores y empleados durmiendo por todo el mercado.
Hace unos años, el negocio iba bien; alquilaba dos quioscos por 30 millones al mes. Pero ahora la situación se está complicando cada vez más, y me vi obligada a traspasarlos a otra persona por 4,5 millones al mes, asumiendo las pérdidas. Ahora, vender dos o tres camisetas al día todavía es un logro. Tras la pandemia de la COVID-19, todo el mercado está en la misma situación —comentó la mujer de la derecha—.
Según muchos comerciantes, los productos del mercado de Ninh Hiep son todos baratos; además de la venta al por mayor, la mayor parte de lo restante se vende al por menor a trabajadores, estudiantes y alumnos; sin embargo, ahora muchas personas han perdido sus empleos y han sufrido reducciones salariales, lo que dificulta los negocios.
El señor Vu y su novia viajaron desde el distrito de Dong Da hasta el mercado de Ninh Hiep (a 25 km de distancia) para comprar provisiones. «Aquí hay más variedad de productos que en otros mercados como Phung Khoang y Nha Xanh, y los precios también son más bajos. Esta vez me pareció extraño que el mercado no estuviera tan lleno de gente como de costumbre», comentó.
“El mercado está completamente desierto y sin vender. Hoy en día, la gente compra por internet, muchos dueños de almacenes incluso hacen transmisiones en vivo para vender directamente, así que los negocios tradicionales como este se ven bastante afectados. Mi tienda vende principalmente a mayoristas, y vendiendo al por menor todo el día, tal vez venda una o dos camisas”, dijo la Sra. Oanh (dueña de la tienda).
El señor Vu (propietario de un puesto de telas) también admitió que esta vez los ingresos han disminuido un 50% en comparación con años anteriores. "El negocio es muy aburrido; vender ropa u otros artículos se puede combinar con las ventas en línea, pero con las telas, los clientes tienen que venir y tocarlas en persona. Esta vez el consumo es mucho menor", confesó.
Al final del día, las aldeas 6 y 7 del mercado de Ninh Hiep comienzan a tener clientes, pero se trata principalmente de comerciantes que buscan muestras para importar y vender en línea.