El mercado tradicional es sombrío, muchos quioscos cuelgan carteles de transferencia

Mercado desierto, pequeños comerciantes hacen transbordos

Como uno de los mercados más grandes de la ciudad de Vinh, desde principios de año, la situación comercial y empresarial en el mercado de la estación de tren de Vinh ha sido bastante sombría. En la sección de alimentos frescos se concentran los puestos con clientes habituales. El resto de kioscos como electrodomésticos, ropa, zapatos, sandalias... sólo tienen clientes ocasionales.

Los pasillos del mercado de la estación de tren de Vinh están desiertos. Foto: QA

La Sra. Nguyen Thi Huong, vendedora del mercado de la estación de tren de Vinh, suspiró: El mercado está muy tranquilo ahora, todo el día el puesto está abierto y solo hay unos pocos clientes que piden comprar, si no podemos llegar a un acuerdo sobre un precio, se van. Sólo había pequeños comerciantes sentados charlando o mirando sus teléfonos para matar el tiempo antes de cerrar sus puestos. Tampoco se importan mercancías por miedo a no venderlas...

El Sr. Le Vinh Hung, jefe de la junta directiva del mercado de la estación de tren de Vinh, dijo: Actualmente, el número de comerciantes que cierran el mercado y transfieren los quioscos está aumentando debido a los malos negocios. En la actualidad el mercado en su conjunto cuenta con alrededor de 450 negocios regulares, lo que supone un descenso de casi el 50% respecto a años anteriores. La recaudación de impuestos y tasas también es más difícil porque los negocios de los pequeños comerciantes no marchan bien.

Como es el mercado más grande de la provincia de Nghe An , el mercado de Vinh se encuentra actualmente en una situación similar. Desde principios de año, el número de pequeñas empresas que suspendieron temporalmente sus actividades ha aumentado, especialmente en el área del 2do piso del salón principal y el salón oeste. En los quioscos y paredes del mercado se pueden encontrar carteles que ofrecen alquiler y venta de puestos, sin embargo, no mucha gente presta atención a esta información.

El mercado de Vinh de la Casa Comunal Oeste está desierto. Foto: QA

Al comunicarnos con el número de teléfono del dueño del quiosco que necesitaba ser transferido, nos encontramos con la Sra. Nguyen Thi Han, ella dijo: Debido a que el negocio estaba muy lento, cerré la tienda y traje las mercancías a casa para almacenarlas; Si no hay clientes en el mercado durante todo el día, puedo hacer más trabajo en casa. Entregaré la mercancía a cualquiera que llame. Desde el día que envié los papeles de transferencia, nadie ha llamado para alquilarlo. Creo que tendré que devolver el quiosco para evitar todo tipo de cargos...

Se sabe que actualmente en Ciudad Vinh hay 26 mercados operativos con más de 10.000 comerciantes. En los últimos años, los mercados han perdido su posición como canal de compras líder como antes porque los consumidores tienen más opciones a la hora de comprar. El número de pequeñas empresas que cierran sus puertas también ha aumentado.

No sólo en la ciudad sino también en el campo. En mayo de 2019, se inauguró y puso en funcionamiento el mercado Tan Ky, con una inversión total de 177 mil millones de VND, y se espera que sea un destino de compras animado. Sin embargo, en la actualidad, el número de pequeños comerciantes que vienen a hacer negocios y comerciar en el nuevo mercado es todavía muy limitado, muchos puestos están vacíos a pesar de que han invertido en una ubicación comercial moderna y sistemática en comparación con el antiguo mercado, el distrito también crea muchos incentivos para los hogares que vienen a hacer negocios.

Los quioscos del mercado de Do Luong están desiertos. Foto: QA

El mercado tradicional y centro comercial de Do Luong tiene una inversión total de más de 330 mil millones de VND para reemplazar el antiguo y degradado mercado de Do Luong. El proyecto está previsto en 3,44 hectáreas, incluyendo 1.338 kioscos, puestos y stands, un kiosco de 3,5 plantas y un centro comercial de 7 plantas. Sin embargo, según los registros, muchos quioscos del nuevo mercado de Do Luong aún están desocupados, e incluso ha habido indicios de transferencia de quioscos debido a la inestabilidad del negocio.

Los malos negocios obligaron a los comerciantes del mercado de Do Luong a cerrar sus tiendas. Foto: QA

El mercado de Que Phong (Que Phong) y el mercado de Tan Lac (Quy Chau) son dos mercados a gran escala en las localidades fronterizas de Nghe An. Aquí, aunque hay buenas inversiones, solo el 50% de los stands están operativos, el resto aún están vacíos. Además, el poder adquisitivo de los habitantes de las montañas todavía es limitado, lo que hace que estos mercados sean cada vez más sombríos. Vale la pena mencionar que en ambos mercados se ha producido la situación de pequeños comerciantes saliendo a la calle a realizar negocios.

El mercado de Kim Son, en el distrito de Que Phong, está desierto. Foto: QA

Según las estadísticas del Departamento de Industria y Comercio de Nghe An, actualmente en toda la provincia hay 371 mercados tradicionales en funcionamiento, de los cuales hay 7 mercados de clase I, 20 mercados de clase II, 240 mercados de clase III y 104 mercados no clasificados. En la actualidad, los mercados tradicionales locales enfrentan muchas dificultades en su funcionamiento y el poder adquisitivo en los mercados ha disminuido significativamente en comparación con años anteriores.

¿Hacia dónde se dirigen los mercados tradicionales?

La principal razón por la que los mercados tradicionales están sombríos es porque los hábitos de los consumidores han cambiado significativamente. Con la explosión de la era digital , las compras en línea con muchas ventajas han traído muchas comodidades a las personas.

Las compras en línea se están convirtiendo poco a poco en una tendencia inevitable en la era de la tecnología 4.0. Foto: QA

En lugar de ir al mercado bajo el sol abrasador y la lluvia, la gente simplemente necesita quedarse en casa y hacer su pedido en línea, para que se lo envíen a su domicilio.

Otra "desventaja" es que los mercados tradicionales han tenido durante mucho tiempo una situación de "sobreprecios", compradores y vendedores intercambian según un modelo de "comprador dispuesto, vendedor dispuesto". Hay artículos que son ofrecidos por los minoristas a precios muy superiores a su valor real, provocando malestar en los consumidores. Si bien las compras en línea están listadas públicamente, los consumidores tienen derecho a elegir si comprar o no o buscar otras tiendas con precios más razonables.

En muchos puestos de los mercados cuelgan carteles de transferencia y venta. Foto: QA

Además, hoy en día también han aparecido cada vez más centros comerciales, mini supermercados y tiendas de conveniencia, compitiendo directamente con los mercados tradicionales. Las ventajas de estos espacios comerciales son que son limpios, ventilados, tienen precios listados y cuentan con un personal entusiasta y amigable, que impresiona fácilmente a los clientes. Mientras tanto, muchos mercados tradicionales han sido construidos durante décadas, por lo que sus instalaciones se han degradado seriamente y ya no son atractivas, especialmente en términos de prevención de incendios, saneamiento ambiental y seguridad alimentaria. Por ejemplo, en la Casa Comunal Oeste del Mercado de Vinh, los quioscos están en mal estado y en mal estado, y a menudo se inundan durante la temporada de lluvias. En el mercado de Quan Lau, barrio de Truong Thi, la infraestructura eléctrica, las paredes circundantes y los techos de chapa ondulada están dañados, lo que hace que las personas que vienen a comprar quieran irse rápidamente.

El sistema eléctrico en el mercado de Quan Lau, ciudad de Vinh, está degradado y es inseguro. Foto: QA

Según las estadísticas del Departamento de Industria y Comercio, de 371 mercados, hay 154 mercados permanentes, 133 mercados semipermanentes y 84 mercados con instalaciones temporales y degradadas. Esta es también una de las razones por las que los mercados tradicionales están perdiendo cada vez más clientes.

Durante el debate, el Sr. Cao Minh Tu, subdirector del Departamento de Industria y Comercio de Nghe An, dijo: En realidad, los mercados tradicionales enfrentan actualmente muchas dificultades en el proceso de operación y explotación. Por lo tanto, para que los mercados tradicionales vuelvan a ser atractivos, las juntas de gestión de los mercados, las autoridades locales y los propios comerciantes deben hacer esfuerzos para innovar su pensamiento e implementar soluciones sincrónicas para crear una cultura empresarial y ganar la confianza de los consumidores.

Muchos comerciantes del mercado están tristes porque el negocio va lento. Foto: QA

Para los pequeños comerciantes, es necesario dotarse de habilidades de venta civilizadas y educadas, de una actitud de venta amistosa y de no cuestionar precios demasiado elevados en comparación con el valor real del producto. En particular, en la era digital sin efectivo, los pequeños comerciantes necesitan estar equipados con teléfonos inteligentes, números de cuentas bancarias, códigos QR, etc. para facilitar los pagos de las personas. Además, es necesario aplicar programas de promoción y promocionar los productos a los clientes a través de sitios de redes sociales para que los productos sean cada vez más conocidos; Preste atención a la disposición hermosa y conveniente de los productos.

Las fuerzas funcionales de las unidades deben coordinarse periódicamente para inspeccionar y revisar los artículos comerciales en el mercado a fin de garantizar un origen claro y un precio indicado correcto; Controlar estrictamente los actos de comercio de productos falsificados y de mala calidad, sin garantizar la prevención de incendios ni el saneamiento ambiental. Para las autoridades locales, es necesario manejar y eliminar con decisión los mercados espontáneos para garantizar la equidad para los pequeños comerciantes que hacen negocios en el mercado... Es necesario centrarse en la renovación y modernización de los mercados temporales y degradados (en el período 2013-2023, toda la provincia movilizó recursos para invertir en la construcción de 17 nuevos mercados con una inversión total de casi 800 mil millones de VND, modernizando y renovando 43 mercados con una inversión de 25,5 mil millones de VND).

Las autoridades de la ciudad de Vinh inspeccionan y gestionan la situación de los mercados ilegales y espontáneos. Foto: QA

En el próximo tiempo, el Departamento de Industria y Comercio se coordinará con el Departamento de Planificación e Inversión, los departamentos y sucursales relevantes para completar la Planificación del Mercado integrada en la Planificación Provincial de Nghe An para el período 2021-2030, con una visión hasta 2050. Anunciar ampliamente la planificación para el desarrollo del sistema y la red de mercado en la provincia para que todos los sectores, niveles, organizaciones, empresas y personas lo conozcan.

Fuente: https://baonghean.vn/cho-truyen-thong-am-dam-nhieu-ki-ot-treo-bien-chuyen-nhuong-post274333.html