Mercado desierto, pequeños comerciantes hacen transbordos
Siendo uno de los mercados más grandes de la ciudad de Vinh, desde principios de año, la actividad comercial en el Mercado de la Estación de Tren de Vinh ha sido bastante desalentadora. Los puestos con clientes habituales se concentran en la zona de alimentos frescos. Los quioscos restantes, como los de artículos para el hogar, ropa, zapatos, sandalias, etc., solo tienen clientes ocasionales.
La Sra. Nguyen Thi Huong, comerciante del Mercado de la Estación de Tren de Vinh, suspiró: «El mercado está muy tranquilo ahora; el puesto está abierto todo el día y solo hay unos pocos clientes que piden comprar; si no se ponen de acuerdo en el precio, se van. A su alrededor solo hay comerciantes sentados charlando o mirando sus teléfonos para matar el tiempo antes de cerrar el puesto. Tampoco se atreven a importar productos por miedo a no poder venderlos...».
El Sr. Le Vinh Hung, Director de la Junta Directiva del Mercado de la Estación de Ferrocarril de Vinh, declaró: «Actualmente, el número de comerciantes que cierran el mercado y trasladan los quioscos está aumentando debido a la mala situación de la empresa. El mercado cuenta actualmente con unos 450 hogares con negocios regulares, lo que representa una disminución de casi el 50 % en comparación con años anteriores. La recaudación de impuestos y tasas también es más difícil debido a la mala situación de los comerciantes».
Como el mercado más grande de la provincia de Nghe An , el mercado de Vinh se enfrenta actualmente a una situación similar. Desde principios de año, ha aumentado el número de comerciantes que suspenden temporalmente sus actividades, especialmente en el segundo piso del salón principal y el salón oeste. Se pueden ver carteles de alquiler y venta de puestos en quioscos y paredes alrededor del mercado, aunque poca gente presta atención a esta información.
Al contactar al dueño del quiosco que debía ser transferido, conocimos a la Sra. Nguyen Thi Han, quien comentó: «Como el negocio iba muy lento, cerré la tienda y me llevé la mercancía a casa para guardarla; si no había clientes en el mercado todo el día, podía trabajar más en casa y, si alguien llamaba, entregaba la mercancía. Desde el día en que se enviaron los documentos de transferencia, nadie ha llamado para alquilarlo, así que probablemente tenga que devolver el quiosco para evitar cargos».
Se sabe que la ciudad de Vinh cuenta actualmente con 26 mercados activos con más de 10,000 comerciantes. En los últimos años, los mercados han perdido su posición como principal canal de compras, ya que los consumidores tienen más opciones a la hora de comprar. El número de comerciantes que han dejado de vender también ha aumentado.
No solo en la ciudad, sino también en el campo. En mayo de 2019, se inauguró y puso en funcionamiento el mercado de Tan Ky, con una inversión total de 177 mil millones de VND, y se espera que se convierta en un vibrante destino comercial. Sin embargo, actualmente, el número de pequeños comerciantes que acuden al nuevo mercado para hacer negocios es muy limitado; muchos puestos están vacíos, a pesar de haber invertido en una ubicación comercial moderna y organizada en comparación con el antiguo mercado. El distrito también crea muchos incentivos para que los hogares vengan a hacer negocios.
El mercado tradicional y centro comercial de Do Luong cuenta con una inversión total de más de 330 mil millones de dongs para reemplazar el antiguo y deteriorado mercado de Do Luong. El proyecto abarca una superficie de 3,44 hectáreas, incluyendo 1338 quioscos, puestos y demás, un quiosco de 3,5 plantas y un centro comercial de 7 plantas. Sin embargo, según los registros, muchos quioscos del nuevo mercado de Do Luong siguen desocupados, e incluso ha habido indicios de traslado de quioscos debido a la inestabilidad del negocio.
El mercado de Que Phong (Que Phong) y el mercado de Tan Lac (Quy Chau) son dos grandes mercados en las zonas fronterizas de Nghe An. Si bien cuentan con una buena inversión, solo alrededor del 50% de los puestos están operativos; el resto permanece vacío. Además, el poder adquisitivo de la población de las montañas sigue siendo limitado, lo que hace que estos mercados sean cada vez más sombríos. Cabe mencionar que ambos mercados han visto a pequeños comerciantes salir a la calle a hacer negocios.
Según estadísticas del Departamento de Industria y Comercio de Nghe An, la provincia cuenta actualmente con 371 mercados tradicionales en funcionamiento, incluyendo 7 mercados de grado I, 20 de grado II, 240 de grado III y 104 mercados sin clasificar. Los mercados tradicionales de la zona enfrentan actualmente numerosas dificultades para operar, y el poder adquisitivo en los mercados ha disminuido significativamente en comparación con años anteriores.
¿Hacia dónde se dirigen los mercados tradicionales?
La principal razón del desánimo en los mercados tradicionales es que los hábitos de consumo han cambiado significativamente. Con la explosión de la era digital , las compras en línea, con sus múltiples ventajas, han traído consigo numerosas comodidades.
En lugar de ir al mercado bajo el sol abrasador y la lluvia, la gente simplemente necesita quedarse en casa y hacer su pedido en línea, para que se lo envíen a su domicilio.
Otra desventaja es que los mercados tradicionales se han visto afectados durante mucho tiempo por el regateo, con compradores y vendedores intercambiando entre sí. Algunos artículos son ofrecidos por los vendedores a precios muy superiores a su valor real, lo que genera incomodidad en los consumidores. Si bien las compras en línea son públicas, los consumidores tienen derecho a elegir si comprar o no, o a buscar otras tiendas con precios más razonables.
Además, hoy en día, los centros comerciales, los minisupermercados y las tiendas de conveniencia han surgido cada vez más, compitiendo directamente con los mercados tradicionales. Las ventajas de estas áreas comerciales son su limpieza, amplitud, precios de lista y un personal entusiasta y amable, que impresiona fácilmente a los clientes. Mientras tanto, muchos mercados tradicionales se han construido durante décadas, por lo que las instalaciones se han degradado gravemente y han perdido su atractivo, especialmente en términos de prevención y extinción de incendios, saneamiento ambiental y seguridad alimentaria. Por ejemplo, en la Casa Comunal Oeste del Mercado de Vinh, los quioscos están deteriorados y en mal estado, y a menudo se inundan durante la temporada de lluvias. En el Mercado de Quan Lau, en el barrio de Truong Thi, la infraestructura eléctrica, los muros circundantes y los techos de chapa ondulada, etc., están dañados, lo que hace que quienes vienen a comprar quieran irse rápidamente.
Según las estadísticas del Ministerio de Industria y Comercio, de 371 mercados, hay 154 permanentes, 133 semipermanentes y 84 con instalaciones temporales y deterioradas. Esta es también una de las razones por las que los mercados tradicionales pierden cada vez más clientes.
Durante el debate, el Sr. Cao Minh Tu, subdirector del Departamento de Industria y Comercio de Nghe An, afirmó: «De hecho, los mercados tradicionales enfrentan actualmente numerosas dificultades en su funcionamiento y explotación. Por lo tanto, para que recuperen su atractivo, las juntas de gestión de mercados, las autoridades locales y los propios comerciantes deben esforzarse por innovar, implementar soluciones coordinadas para crear una cultura empresarial y ganarse la confianza de los consumidores».
Para los pequeños comerciantes, es necesario desarrollar habilidades de venta educadas y educadas, una actitud de venta amigable y evitar precios excesivos en comparación con el valor real del producto. En particular, en la era digital, sin efectivo, los pequeños comerciantes necesitan contar con teléfonos inteligentes, números de cuenta bancaria, códigos QR, etc., para facilitar los pagos. Además, es necesario implementar programas promocionales y promover actividades de promoción de productos a través de redes sociales para que los clientes sean cada vez más conocidos; prestar atención a la presentación atractiva y conveniente de los productos.
Las fuerzas funcionales de las unidades deben coordinarse regularmente para inspeccionar y revisar los productos vendidos en el mercado, a fin de garantizar su origen claro y el precio correcto; controlar estrictamente los actos de comercio de productos falsificados, de mala calidad y que no garanticen la prevención de incendios ni el saneamiento ambiental. Para las autoridades locales, es necesario gestionar y eliminar con determinación los mercados espontáneos para garantizar la equidad para los pequeños comerciantes que operan en el mercado. Es necesario centrarse en la renovación y modernización de los mercados temporales y degradados (entre 2013 y 2023, toda la provincia movilizó recursos para invertir en la construcción de 17 nuevos mercados con una inversión total de casi 800 mil millones de VND, y la modernización y renovación de 43 mercados con una inversión de 25,5 mil millones de VND).
En el próximo tiempo, el Departamento de Industria y Comercio se coordinará con el Departamento de Planificación e Inversión, los departamentos y sucursales relevantes para completar la Planificación del Mercado integrada en la Planificación Provincial de Nghe An para el período 2021-2030, con una visión hasta 2050. Anunciar ampliamente la planificación para el desarrollo del sistema y la red de mercado en la provincia para que todos los sectores, niveles, organizaciones, empresas y personas lo conozcan.
Fuente
Kommentar (0)