Condenado a 12 meses de prisión por resistirse a la detención vehicular por violación de concentración de alcohol

En la tarde del 30 de enero, el Tribunal Popular del Distrito 4 (HCMC) celebró un juicio de primera instancia mediante procedimientos simplificados, condenando al acusado Ngo Van Lao (43 años, residente en la provincia de Tra Vinh ) a 12 meses de prisión por resistencia a una persona en servicio oficial, en virtud del artículo 330, cláusula 1, del Código Penal. El acusado violó la concentración de alcohol en sangre y se resistió a la policía de tránsito cuando esta solicitó la detención temporal de su vehículo.

Acusado Ngo Van Lao

Según la acusación, en la noche del 29 de diciembre de 2023, el Equipo de Patrulla de Control de Tráfico de la Policía del Distrito 4 de Ciudad Ho Chi Minh sospechó que Ngo Van Lao, que conducía una motocicleta en la que viajaba Vu Sy Tien, había consumido alcohol, por lo que detuvieron el vehículo para comprobar su concentración de alcohol.

El resultado de la prueba de concentración de alcohol en Laos fue de 0,917 mg/litro, por lo que la policía de tránsito le pidió a Laos que llevara el automóvil al área de Major Vo Hoang Nam y Major To Hong Quang para trabajar y dejar un registro.

Tras completar el informe, el Mayor Nam le pidió a Lao que revisara el maletero del coche para que sellara la propiedad y lo incautara temporalmente. Lao no obedeció y, al mismo tiempo, protestó, entró corriendo, agarró al Mayor Nam por el cuello de la camisa y lo golpeó en la cara con la mano.

Luego, la policía controló a Ngo Van Lao y lo llevó a la comisaría del Distrito 2, Distrito 4 para levantarle acta y arrestarlo.

Hoy en el tribunal, Laos admitió el delito acusado en la acusación.

Según el panel de jueces, el acusado usó la fuerza para obstruir a las personas en sus funciones, causando desorden en la seguridad social, por lo que debería ser severamente castigado. Sin embargo, durante la investigación y el juicio público, el acusado confesó honestamente, se arrepintió y cometió un delito por primera vez, por lo que el panel de jueces le impuso la sentencia mencionada.

Respecto al acto de golpear al Mayor Vo Hoang Nam, la víctima sólo sufrió heridas leves, no solicitó indemnización ni solicitó tratamiento para el acusado, por lo que el panel de jueces no lo consideró.

Artículo 456. Condiciones para la aplicación de los procedimientos simplificados

1. El procedimiento simplificado se aplicará en las etapas de investigación, acusación y juicio en primera instancia cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:

a) El que comete el delito es sorprendido en flagrancia o confiesa;

b) El delito es simple y las pruebas son claras;

c) El delito cometido sea un delito menos grave;

d) El infractor tenga domicilio y antecedentes limpios.

Código de Procedimiento Penal de 2015

Enlace de origen: https://thanhnien.vn/tphcm-chong-cu-khi-tam-giu-xe-do-vi-pham-nong-do-con-lanh-12-thang-tu-185240130173451021.htm