El presidente Ho Chi Minh en los recuerdos rusos

 

Durante su carrera revolucionaria, el presidente Ho Chi Minh no sólo contactó con líderes rusos sino que también recibió, se reunió y trabajó con generales rusos, activistas revolucionarios y muchos artistas. Para muchos rusos, conocer al tío Ho es un momento mágico en la vida, difícil de olvidar, como escribió el director Roman Karmen: "Hay encuentros que la gente recuerda toda la vida, dejando impresiones profundas en su subconsciente y en su corazón que nunca podrán repetirse " .

El libro de memorias “Los rusos escriben sobre el presidente Ho Chi Minh” con 17 memorias ha grabado la imagen del presidente Ho Chi Minh: un hombre grande, majestuoso pero simple y sincero, desde el momento en que partió para encontrar la manera de salvar el país hasta que se convirtió en el líder del pueblo vietnamita. La primera vez que conoció al presidente Ho Chi Minh (entonces conocido como Nguyen Ai Quoc) en 1923, el poeta Oxip Mandelstam quedó impresionado por el joven de apariencia delgada, voz suave, cálida pero extremadamente flexible, estilo elegante... y una fuerte creencia en la causa de liberar a su pueblo de la dominación extranjera, la pobreza y el atraso. Desde ese momento, el poeta del país de los abedules vio que «de Nguyen Ai Quoc irradiaba una cultura, no una cultura europea, sino quizás la cultura del futuro».

Más de 30 años después (en 1954), cuando llegó a Vietnam para realizar un documental titulado "Vietnam", el director Roman Karmen se sorprendió y admiró al descubrir la sencillez y la personalidad humilde del presidente Ho Chi Minh: "El presidente Ho Chi Minh era sencillo y humilde, rechazaba a todas las secretarias, leía todos los documentos, los respondía él mismo y escribía sus artículos él mismo. Hacía largos viajes, caminando o a caballo, simplemente charlando con los agricultores de los pueblos ". El famoso director ruso también vio su determinación y su firme convicción en la victoria final de la revolución vietnamita: «Sentado ante nosotros estaba un hombre lleno de energía juvenil. En su rostro delgado y moreno se destacaba una frente amplia sin una sola arruga; sus ojos castaño oscuro, con destellos brillantes, siempre nos atraían. De vez en cuando, su mirada amable y cansada se tiñeba de tristeza. Era entonces cuando hablaba del sufrimiento inimaginable que había padecido su pueblo, de los innumerables sacrificios y pérdidas, del salvajismo y la crueldad del enemigo». "El camarada Ho Chi Minh llevó consigo durante toda su vida la ardiente convicción de que el pueblo vietnamita alcanzaría la libertad y la independencia en la lucha contra el colonialismo."

El presidente Ho Chi Minh y el equipo de filmación soviético en Viet Bac (el director Karmen se sienta en el extremo derecho).

Al traducir al ruso el "Diario de la prisión" del presidente Ho Chi Minh , el poeta Pavel Antokolxki dedicó mucho esfuerzo a aprender sobre la vida revolucionaria del líder nacional vietnamita. Y llegó a la conclusión: «Si cualquier novelista contemporáneo se propusiera la tarea de describir todo nuestro feroz pero también maravilloso siglo y encontrara un personaje, por supuesto positivo, un verdadero caballero, que desde su adolescencia se hubiera embarcado en el camino de la lucha contra la injusticia y el mal, ese novelista probablemente encontraría en la vida del presidente Ho Chi Minh un documento valioso y único».

Su atractivo, encanto y capacidad de influencia no residían sólo en su comportamiento relajado y despreocupado; No sólo los modales refinados y mesurados de un diplomático sino también un intelecto profundo, perceptivo y extremadamente profundo. El mayor general Grigori Belov (exjefe de la delegación soviética de expertos militares en Vietnam de 1965 a 1967) relató su impresión de la primera vez que lo conoció: « Escuché atentamente y observé atentamente al camarada Ho Chi Minh hablar. Su forma de hablar sencilla y coloquial, su forma de vestir sencilla, su mirada penetrante y la ausencia de cualquier superfluidad en la imagen del líder del pueblo vietnamita: todo esto me conquistó en cuanto estuve a su lado. Incluso su apretón de manos fue cálido, entusiasta y amistoso ». El investigador cultural Nikolai Nikulin, quien tuvo la fortuna de conocer al presidente Ho Chi Minh en numerosas ocasiones, escribió: “El maravilloso encuentro con el tío Ho trajo a mi alma alegría y resplandor, un sentimiento de afecto y cuidado de un gran hombre, a quien estaba acostumbrado a ver en retratos o en documentales, un sentimiento de gratitud brotando dentro de mí ”.

Hay una cosa en común en los recuerdos de los rusos que conocieron al presidente Ho Chi Minh: todos sintieron que en lo más profundo de su corazón siempre había habido un amor sincero y profundo por Rusia y el pueblo ruso. Las personas que hablan ruso con fluidez entienden las costumbres y la cultura rusas. El Presidente Ho Chi Minh siempre enfatizó que: El pueblo vietnamita nunca olvidará que la victoria que logró el pueblo vietnamita fue inseparable de la gran ayuda del pueblo soviético y la gran solidaridad del pueblo ruso. Cuando falleció el presidente Ho Chi Minh, el pueblo ruso lo lloró mucho. « En mi memoria, siempre conservo la imagen de un hombre noble, un soldado inquebrantable por la felicidad del pueblo vietnamita, que dedicó toda su vida a esa lucha... ¡Hoy, Vietnam es libre! La gran causa a la que el presidente Ho Chi Minh dedicó toda su vida ha triunfado. Muchas plazas de nuestras ciudades soviéticas llevan su nombre... Su memoria vive para siempre en el corazón del pueblo soviético », escribió el astronauta Gherman Titov (presidente de la Asociación de Amistad Soviético-Vietnamita de 1966 a 1991).

Thanh Nguyen

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202505/chu-tich-ho-chi-minh-trong-ky-uc-nguoi-nga-c25395e/