El poeta Nguyen Duc Son, conocido en los círculos literarios como Son Nui, también usaba el seudónimo de Sao Tren Rung (Estrella en el Bosque). Su talento y su vida poco convencional llamaron la atención, estrechamente ligados a la mujer que permaneció fiel a su lado durante toda su vida: la señora Nguyen Thi Phuong, quien acompañó al poeta cuando abandonó la ciudad para adentrarse en el bosque.
La señora Nguyen Thi Phuong, esposa del poeta Nguyen Duc Son, en su juventud. Foto familiar.
En un artículo del periodista Nguyen Lam Dien, publicado en el periódico Tuoi Tre, se afirmaba: "Nguyen Duc Son emergió como un poeta de fuerte personalidad en Saigón con su colección de poemas 'Bot Nuoc' (Burbujas de agua ), publicada en 1965. Posteriormente, su nombre resonó en todo el sur como el de un escritor talentoso, no solo por las ideas presentes en su poesía y sus relatos, sino también por su uso lúdico del idioma vietnamita, su uso consciente del lenguaje vulgar para transmitir reflexiones filosóficas sobre la vida humana, sus lamentos sobre la época y su actitud hacia las relaciones humanas y la vida misma...". El poeta Nguyen Duc Son padeció una grave enfermedad y falleció en 2020.
Nguyen Duc Son era originalmente profesor de inglés. Por casualidad, se enamoró de su "musa", Nguyen Thi Phuong, cuando ella tenía solo 17 años. Nguyen Thi Phuong nació en una situación muy particular del pasado: su padre era un funcionario francés y su madre miembro del Viet Minh. Phuong era sobrina del Venerable Thich Tri Bon y, por lo tanto, desde muy joven, asistió a la Escuela Bodhi del templo tibetano.
El romance vertiginoso y el amor apasionado entre el poeta y profesor de inglés Nguyen Duc Son y su musa Nguyen Thi Phuong culminaron en una boda en 1967. La boda se celebró en el Templo Tibetano (Thu Dau Mot, anteriormente conocido como Binh Duong).
Uno de los poemas que el poeta Nguyen Duc Son escribió como regalo de bodas para su esposa está incluido en la colección "Nguyet Dong Tho" (Poesía a la luz de la luna).
En 1975, el poeta Nguyen Duc Son se mudó con su esposa e hijos a las montañas de Bao Loc, a pesar de las numerosas advertencias de familiares y amigos. En aquel entonces, vivir en medio del bosque era una experiencia llena de penurias y privaciones: sin electricidad, con agua insuficiente y en un lugar desolado. Muchos amigos comentaron que la decisión de Nguyen Duc Son había causado un inmenso sufrimiento a su esposa e hijos. La familia sobrevivía recogiendo leña para intercambiarla por un poco de arroz y recolectando verduras silvestres alrededor de su casa.
Una gran tragedia golpeó a la pareja cuando su hijo de 12 años ingirió setas venenosas en el bosque y falleció. A pesar de ello, el poeta Nguyen Duc Son decidió quedarse en el bosque con su esposa e hijo, creando sus propios senderos y viviendo una vida estrechamente ligada a la naturaleza.
Antiguamente, este lugar era Phuong Boi Am, construido por el maestro zen Thich Nhat Hanh como un espacio para la meditación y la contemplación tranquila. Posteriormente, Phuong Boi Am cayó gradualmente en desuso debido al paso del tiempo.
Desde que la familia del poeta Nguyen Duc Son vino a vivir aquí, recuperando tierras y replantando bosques de pinos, durante décadas los lugareños han conocido este lugar como "Son Nui Pine Hill", asociado con el apodo Son Nui del poeta Nguyen Duc Son.
Alrededor de 2014, cuando el poeta Nguyen Duc Son era anciano y su salud se deterioraba, su hijo, Thich Ngo Chanh, regresó de la escuela para ayudar a sus padres a cuidar la colina. Con el deseo de conectar el legado de su predecesor, el maestro zen Thich Nhat Hanh, con la siguiente generación, el poeta Nguyen Duc Son, bautizó el lugar como "Colina de los Pinos Phuong Boi".
El nombre conserva tanto el recuerdo de "Phuong Boi", un lugar asociado con la vida y obra del maestro zen Thich Nhat Hanh, como la imagen del bosque de pinos que la familia del poeta Nguyen Duc Son ha preservado minuciosamente durante muchos años.
Desde entonces, "Phuong Boi Pine Hill" no solo ha sido el nombre de una colina, sino que también se ha convertido en un símbolo del espíritu de conservación de la naturaleza, la memoria cultural y el patrimonio espiritual de esta tierra.
Su historia de amor con su esposo poeta, cuando vivían juntos en el bosque, se convirtió en un relato especial dentro de la comunidad literaria del sur de Vietnam.
Cuando la señora Nguyen Thi Phuong siguió a su marido a Phuong Boi Pine Hill, apenas tenía veintitantos años. Crió a sus hijos, trabajó en el campo, acarreó agua y cuidó de su marido en medio de las duras condiciones de las montañas y los bosques.
Para sus hijos, era una madre dulce, paciente y abnegada que se dedicó por completo a su familia. Su hijo, el monje Thich Ngo Chanh, afirmó que, si bien el poeta Nguyen Duc Son era algo impetuoso y rebelde, la señora Phuong fue quien, con discreción, mantuvo la paz y la estabilidad de la familia durante aquellos años difíciles.
La señora Phuong aún vive con sus hijos en Phuong Boi Pine Hill para recibir a los escritores y poetas que vienen de visita.
Con el tiempo, la vida se estabilizó y Phuong Boi Pine Hill se hizo conocida, gracias a la colaboración de la gente en la construcción de carreteras y el desarrollo de la zona. Sin embargo, la señora Phuong mantuvo su estilo de vida sencillo y tranquilo. Ella y sus hijos son vegetarianos.
Al ser preguntada al respecto, no mencionó ningún arrepentimiento por haber dejado atrás todas sus posesiones materiales en la ciudad para seguir a su esposo y vivir en la vasta selva. Sus hijos dijeron que su compromiso de toda la vida con Dong Thong Phuong Boi, a pesar de todas las dificultades y pérdidas, era quizás la respuesta más clara a su decisión.
Al recordar anécdotas sobre su madre, sus hijos dijeron que lo que más aprendieron de ella fue la compasión. Thich Ngo Chanh contó que, de niño, mientras acompañaba a su madre a vender té e ir al mercado, vio a personas discapacitadas pidiendo comida. Su madre le dio algo de dinero y le dijo: «Debes compartir con ellos».
El poeta Nguyen Duc Son y su esposa tuvieron nueve hijos, siete varones y dos hijas; su hijo falleció a la edad de 12 años, y los ocho hijos restantes tienen vidas estables, residiendo en Ciudad Ho Chi Minh y en los alrededores de Phuong Boi Pine Hill, Bao Loc, Lam Dong .
La mayoría de las obras de Nguyen Duc Son se publicaron antes de 1975. Su poesía incluye: *Espuma de agua* (1965), *Flor solitaria* (1965), *Canción de cuna* (1966), *Noche iluminada por la luna* (1967), *Eco* (1972), *Sonámbulo en la cima de la primavera* (1972), *Boca silenciosa* (1973), *Canción del viajero* (1973), y tres colecciones de cuentos: *Polvo cansado* (1968), *La jaula del mono* (1969) y *Pueblo del establo de caballos* (1971); además de numerosos manuscritos inéditos que incluyen ensayos, poemas, cuentos, novelas y prosa. Su colección de poesía *Una pequeña palabra de inmensidad* (Editorial Da Nang , 2020) se considera la última publicación del poeta.
Fuente: https://phunuvietnam.vn/chuyen-doi-nang-tho-cua-thi-si-nguyen-duc-son-238260519160252277.htm
Kommentar (0)