1. Là loài thực vật ăn thịt dưới nước. Nhĩ cán vàng thuộc sử dụng các bẫy nhỏ dạng túi để hút và tiêu hóa sinh vật nhỏ như lăng quăng và vi giáp xác. Ảnh: wikimedia.

1. Es una planta carnívora acuática. El hilo dorado utiliza pequeñas trampas en forma de saco para succionar y digerir pequeños organismos como larvas de mosquitos y microcrustáceos. Foto: Wikimedia.

2. Bẫy bắt mồi hoạt động như máy hút chân không. Các bẫy hình túi có nắp bật, khi con mồi chạm vào, nắp bật mở và hút con mồi vào trong chưa đầy một phần nghìn giây. Ảnh: wikimedia.

2. La trampa de cebo funciona como una aspiradora. Las trampas en forma de bolsa tienen una tapa abatible que, al tocarla la presa, se abre y la succiona en menos de un milisegundo. Foto: Wikimedia.

3. Không có rễ như cây thông thường. Thay vì bám vào đáy hồ, cây trôi nổi hoặc bám vào thực vật khác bằng các thân mảnh và hệ thống tua nhỏ. Ảnh: freshwaterbiodiversity.org.bd.

3. No tienen raíces como las plantas comunes. En lugar de adherirse al fondo del lago, flotan o se adhieren a otras plantas con sus delgados tallos y diminutos zarcillos. Foto: freshwaterbiodiversity.org.bd.

4. Hoa màu vàng nổi bật trên mặt nước. Hoa mọc cao hơn mặt nước với màu vàng tươi rực rỡ, giúp thu hút côn trùng thụ phấn. Đây là đặc điểm giúp nhận diện loài. Ảnh: fierceflora.com.

4. Las flores amarillas sobresalen del agua. Crecen con un color amarillo brillante, lo que ayuda a atraer a los insectos polinizadores. Esta característica ayuda a identificar la especie. Foto: fierceflora.com.

5. Phân bố rộng rãi ở Đông Nam Á. Utricularia aurea được tìm thấy tại Việt Nam, Thái Lan, Campuchia, Indonesia… trong ao, hồ, đầm lầy nước ngọt tĩnh lặng. Ảnh: wikimedia.

5. Ampliamente distribuida en el Sudeste Asiático. Utricularia aurea se encuentra en Vietnam, Tailandia, Camboya, Indonesia... en estanques, lagos y tranquilos pantanos de agua dulce. Foto: Wikimedia.

6. Tồn tại nhờ khả năng tiêu hóa động vật. Do thiếu dinh dưỡng từ đất, loài cây này bù đắp bằng cách phân giải con mồi để lấy nitơ và phốt pho. Ảnh: Pinterest.

6. Sobrevive digiriendo animales. Debido a la falta de nutrientes del suelo, esta planta compensa descomponiendo a sus presas para obtener nitrógeno y fósforo. Foto: Pinterest.

7. Thích nghi cao với môi trường nước nghèo dinh dưỡng. Cây phát triển mạnh ở những vùng nước cạn, nghèo khoáng, nơi các loài thực vật khác khó sinh tồn. Ảnh: Pinterest.

7. Altamente adaptable a ambientes acuáticos pobres en nutrientes. La planta prospera en aguas poco profundas y pobres en minerales, donde otras plantas tienen dificultades para sobrevivir. Foto: Pinterest.

8. Góp phần cân bằng hệ sinh thái nước ngọt. Nhĩ cán vàng giúp kiểm soát số lượng sinh vật nhỏ như bọ gậy, góp phần điều hòa quần thể và giảm nguy cơ lây lan bệnh. Ảnh: entomologytoday.org.

8. Contribuye al equilibrio de los ecosistemas de agua dulce. Los oxiuros dorados ayudan a controlar la cantidad de organismos pequeños, como las larvas de mosquitos, lo que contribuye a la regulación de la población y reduce el riesgo de propagación de enfermedades. Foto: entomologytoday.org.

Queridos lectores, por favor vean el vídeo : El sonido eterno de la naturaleza | VTV3.

Kommentar (0)