Los trajes tradicionales vietnamitas dan la bienvenida a la primavera con alegría.

Inspirada en los recientes productos culturales y de entretenimiento con temática histórica, la tendencia de confeccionar o alquilar ao dai (vestidos tradicionales vietnamitas) basados ​​en la vestimenta tradicional vietnamita o en versiones modernizadas de la misma está ganando popularidad durante estas fiestas del Tet.

Al escribir la palabra clave "trajes tradicionales vietnamitas" se obtienen numerosos resultados de sitios web, organizaciones y particulares que diseñan, confeccionan o alquilan trajes que son recreados o inspirados en la vestimenta tradicional vietnamita. Junto con Ỷ Vân Hiên (una empresa que investiga, restaura y suministra trajes tradicionales/productos culturales tradicionales...) –que fue casi el único proveedor en años anteriores– encontrará muchos otros nombres y marcas: Hoa Niên, Great Vietnam, V'style-Vietnamese traditional costumes, Dynasty Fashion, Thủy Trung Nguyệt, Cổ trang Đại Việt quán, Đông Phong...

Lleno de gente que se disfraza, animado por quienes alquilan o confeccionan ropa.

Recientemente, imágenes de artistas, jóvenes, recién casados ​​y estudiantes vistiendo ropa tradicional vietnamita (como el áo ngũ thân de cinco paneles, el nhật bình, el giao lĩnh) en eventos significativos o durante el ocio y los viajes han aparecido cada vez con más frecuencia en las redes sociales y en los medios de comunicación. Por ejemplo, el artista Huỳnh Lập compartió recientemente una imagen de sí mismo con atuendo tradicional vietnamita celebrando el Tet (Año Nuevo Lunar) en su página personal; el cantante Nguyễn Trần Trung Quân y el diseñador Denis Đặng vistieron atuendos inspirados en la dinastía Nguyễn durante su actuación en el evento musical V-Heartbeat; El grupo Đuốc Mồi, al recibir el premio WeChoice por su proyecto "Historia vietnamita del heroísmo", también lució vestimenta tradicional vietnamita y compartió posteriormente: "Nosotros, los jóvenes vietnamitas, estamos orgullosos de presentar a todos la vestimenta tradicional de nuestros antepasados. Y nadie más que los jóvenes está preservando y difundiendo la cultura del país en esta nueva era...".

Vestido de cinco paneles para mujer

Foto: Proporcionada por Y Van Hien

Además, navegar por sitios web especializados en el diseño, la confección y el alquiler de trajes tradicionales vietnamitas revela un ambiente de actividad frenética para realizar pedidos para el Tet (Año Nuevo Lunar) como nunca antes. Quienes siguen a Hoa Nien (un sitio web que ofrece servicios de confección y alquiler de diseños de inspiración vietnamita y productos culturales) percibirán este ambiente, desde la constante disponibilidad de trajes para el Tet para alquilar y encargar, hasta las actividades relacionadas con esta festividad en las que participa esta marca de ropa.

Según Ngo Le Duy, cofundador de Hoa Nien, los artículos más populares incluyen: el áo ngũ thân de cinco paneles (un tipo de áo característico de la dinastía Nguyen, que se usaba a menudo en ocasiones formales) y el áo nhật bình (el atuendo diario de las emperatrices y princesas de la dinastía Nguyen). V'style - Ropa tradicional vietnamita modernizada - tiene una colección completa para el Tet 2021, que incluye áo ngũ thân modernizados para mujeres y hombres, chaquetas inspiradas en el áo nhật bình, etc. Mientras tanto, Thuy Trung Nguyet anunció oficialmente que los pedidos para el Tet se cerrarían el 20 de enero, con un mensaje conmovedor: "Quienes aún no hayan hecho sus pedidos para el Tet, por favor esperen hasta después del Tet para recibirlos. ¡Tenemos 365 días para disfrutar de la ropa tradicional vietnamita!".

Florecerá y se desarrollará aún más.

Según Ton That Minh Khoi (fundador del sitio web Thien Nam Lich Dai Hau Phi): “Como persona involucrada en el movimiento de la moda tradicional, observo un cambio significativo en los estilos de vestimenta con la elección de atuendos tradicionales para el Tet este año. Han aparecido muchas variantes de ao dai de cinco paneles, ao dai de un solo panel, etc., que ocupan una gran parte del mercado de ao dai modernizados”. Minh Khoi cree que esta es una tendencia positiva y “espero sinceramente que se convierta en un movimiento fuerte para que, de ahora en adelante, los estilos de vestimenta tradicionales se usen con más frecuencia, no solo durante el Tet y otras festividades”.

Desde otra perspectiva, el Sr. Nguyen Duc Loc (fundador de Y Van Hien) observa: "La tendencia de usar ropa tradicional vietnamita se ha desarrollado con fuerza en los últimos uno o dos años, especialmente en torno al Tet (Año Nuevo Lunar), cuando florece aún más. Esto es inevitable. Porque no es casualidad que este movimiento sea tan dinámico y se extienda por toda la sociedad en tantos ámbitos". Según él, "ese es el vínculo, la conexión y la influencia de hace más de una década, que proviene de la investigación de la profesora Dra. Doan Thi Tinh (investigación sobre trajes vietnamitas), el investigador Trinh Bach (reconstrucción de trajes de la corte), el investigador Trinh Quang Vu (investigación sobre los trajes de las dinastías feudales vietnamitas)... Luego, en 2010, el milenario de Thang Long, se estrenaron muchas películas históricas sobre dinastías, creando una ola de controversia, especialmente en lo que respecta a los trajes. Esta opinión pública impulsó a muchos académicos a investigar los trajes antiguos, incluido el Sr. Tran Quang Duc (quien más tarde publicó el libro 'Mil años de vestimenta y tocados'). Para 2014 y 2015, se establecieron los primeros grupos dedicados a los trajes antiguos y la cultura tradicional vietnamita: Dai Viet Co Phong, Dinh Lang Viet..., seguidos por Y Van Hien, Vietnam Centre...".

Vestido de cinco paneles

Foto: Proporcionada por Y Van Hien

Nguyen Duc Loc cree que, siguiendo la tendencia, junto con los fabricantes de trajes tradicionales, los sastres modernos también están volviendo a confeccionar trajes tradicionales y antiguos... un mercado que sin duda está en auge. «Esto es solo el principio, y creo que este movimiento seguirá desarrollándose con fuerza en los próximos años. Muchos expertos bromean diciendo que los últimos diez años (2010-2020) han sido una década memorable para los trajes tradicionales vietnamitas, un periodo de renacimiento que perdurará durante muchas décadas. Este es el resultado del esfuerzo de muchas generaciones, y en la comunidad de la indumentaria tradicional siempre nos sentimos orgullosos de ello», afirmó.

Fuente: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-ron-rang-don-xuan-1851033918.htm