Las personas: los sujetos que participan y disfrutan de los frutos del desarrollo.

Cuando las personas participan activamente en el proceso de desarrollo, por supuesto, ellas mismas deben ser las primeras en disfrutar los frutos de ese desarrollo.

Desde 1986, con la adopción de la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo, las Naciones Unidas (ONU) han reconocido oficialmente el derecho al desarrollo como un derecho tanto individual como colectivo (el derecho de un grupo, nación o pueblo). Actualmente, la ONU está elaborando una convención internacional sobre el derecho al desarrollo, con el objetivo de que tenga fuerza jurídica internacional vinculante para los Estados miembros, afirmando que el derecho al desarrollo es un derecho humano, que abarca tanto los derechos individuales como los colectivos.

Con la posición y la fuerza después de casi 40 años de renovación nacional, con nuevas oportunidades y posibilidades, existe la necesidad de maximizar los recursos humanos, así como de permitir que el pueblo socialista herede lo mejor posible los resultados del proceso de renovación y desarrollo.

Cuando las personas participan activamente en el proceso de desarrollo, ellas mismas deben ser las primeras en disfrutar los frutos de ese desarrollo.

El derecho a participar y el derecho a disfrutar de los frutos del desarrollo

El preámbulo de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el Derecho al Desarrollo de 1986 reconoce que “los seres humanos están en el centro del desarrollo y, por lo tanto, las políticas de desarrollo deben garantizar que los seres humanos sean los principales participantes y beneficiarios del desarrollo”.

La Declaración y Programa de Acción de Viena (1993) reafirmó que “dado que el hombre es el sujeto central de los derechos y libertades fundamentales, debe ser el principal beneficiario y participar activamente en la realización de sus derechos y libertades”.

En primer lugar , analicemos la participación humana en el proceso de desarrollo. La Declaración sobre el Derecho al Desarrollo de 1986 y la Declaración y Programa de Acción de Viena de 1993 enfatizan que las políticas de desarrollo deben convertir a las personas en participantes principales y activos en la realización de los derechos humanos y las libertades.

Es decir, las políticas nacionales de desarrollo deben convertir a las personas en protagonistas, vinculadas al enfoque centrado en el ser humano, en el sujeto de los programas y estrategias de desarrollo, es decir, el desarrollo para las personas. En este sentido, las personas son el objetivo, la meta a alcanzar en la planificación de programas y políticas de desarrollo. Sin embargo, para alcanzar los objetivos de desarrollo para las personas, estas no pueden permanecer pasivas y esperar, sino que deben participar activamente en el proceso de desarrollo.

Según los estándares internacionales, la principal responsabilidad en la implementación de los derechos humanos recae principalmente en el Estado, con tres niveles de obligaciones (respetar, proteger e implementar). El Estado debe contar con mecanismos y políticas que creen un marco legal para la implementación de los derechos humanos, de modo que cada persona conozca sus derechos y los ejerza de forma activa y proactiva.

Y así, la participación humana es el derecho a participar, cuya connotación es la realización de los derechos humanos en lo civil, lo político , lo económico, lo cultural, lo social... Esto no sólo para lograr el objetivo de tomar a las personas como centro y sujeto, sino también hacia el desarrollo humano integral.

En segundo lugar , el aspecto humano es el principal beneficiario de los resultados del desarrollo. El desarrollo de las personas implica la integridad física y mental según los criterios de desarrollo humano; el desarrollo de las naciones y los pueblos es un proceso integral, con prosperidad civil, cultural, económica , ambiental, política y social, cuyo objetivo es mejorar continuamente el bienestar de toda la población y de todos los grupos étnicos que viven en el territorio nacional, basándose en su participación activa, libre y significativa en el desarrollo y la distribución justa de los beneficios.

Cuando las personas participan activamente en el proceso de desarrollo, en la planificación de políticas y estrategias nacionales de desarrollo en todos los ámbitos de la vida social y en la organización de su implementación efectiva, por supuesto, solo ellas deben ser las primeras en disfrutar de los frutos del desarrollo. Este es un derecho humano fundamental: el derecho a disfrutar de los frutos del desarrollo. Y para garantizar su implementación, se requiere la distribución de beneficios de manera pública y justa, basada en los principios congruentes del derecho internacional de los derechos humanos : igualdad y no discriminación, sin dejar a nadie atrás.

Aplicar al desarrollo nacional actual

El derecho a participar y el derecho a disfrutar de los resultados del desarrollo son de especial importancia en la formulación de políticas de desarrollo nacional, desarrollo humano, desarrollo económico y social, orientadas al pueblo, tomándolo como centro, respetando, garantizando y protegiendo los derechos humanos y considerándolos a la vez el objetivo y la fuerza motriz del desarrollo social.

En primer lugar , respecto al punto de vista centrado en el ser humano, en la Plataforma (completada y desarrollada en 2011), nuestro Partido determinó que "El ser humano es el centro de la estrategia de desarrollo y al mismo tiempo el sujeto del desarrollo. Respetar y proteger los derechos humanos, vincular los derechos humanos con los derechos e intereses de la nación, el país y el derecho del pueblo a su dominio".

Esta perspectiva del Partido es plenamente coherente con el enfoque de la comunidad internacional. Al mismo tiempo, desde el enfoque y la determinación del pueblo como centro de la planificación de las políticas de desarrollo, desde el XI Congreso del Partido hasta el XIII Congreso del Partido, se profundiza aún más en el tema de los derechos, que es el pueblo: «El pueblo es el centro, el sujeto de la causa de la innovación, la construcción y la protección de la patria; todas las políticas y estrategias deben surgir verdaderamente de la vida, las aspiraciones, los derechos y los legítimos intereses del pueblo, teniendo como meta la felicidad y la prosperidad del pueblo».

En segundo lugar , en cuanto a la perspectiva de que los seres humanos son el sujeto central de los derechos humanos, la Constitución de 2013, de un total de 120 artículos, 36 estipulan los derechos humanos, los derechos y las obligaciones de los ciudadanos. En la Constitución de 2013, los derechos humanos se refieren principalmente a los derechos de los individuos y los ciudadanos. Además de los derechos individuales, existen disposiciones sobre derechos colectivos, como los derechos de los niños, las mujeres, los jóvenes, etc.

Actualmente, en el borrador de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho al Desarrollo, uno de los principios planteados es “El desarrollo centrado en el individuo y en las personas: los individuos y los pueblos son los sujetos centrales del desarrollo y necesitan ser participantes activos y beneficiarios del derecho al desarrollo”.

Por lo tanto, una de las cuestiones que es necesario aclarar es que cuando el Partido menciona al pueblo como centro, hay que entenderlo desde el enfoque de la comunidad internacional, tanto en su condición de individuos como de colectivos/grupos, y de igual manera, cuando se habla de “Pueblo”, también es necesario entender al Pueblo tanto en su condición de individuos como de colectivos y grupos.

Así, los derechos humanos implican tanto derechos individuales como derechos de grupo; los derechos del pueblo implican tanto derechos individuales como derechos colectivos, pero en todo sentido son derechos individuales tal como se estipula en la Constitución de 2013.

Reconocer esta cuestión reviste especial importancia al abordar los derechos humanos en la formulación de políticas nacionales de desarrollo y desarrollo humano. En particular, la aplicación del enfoque teórico del Partido, que considera al pueblo como centro, sujeto, objetivo y motor del desarrollo nacional.

Cuando las personas participan activamente en el proceso de desarrollo, en la planificación de políticas y estrategias nacionales de desarrollo en todos los ámbitos de la vida social y en la organización de su implementación efectiva, sin duda, deben ser las primeras en disfrutar de los frutos de dicho desarrollo. Para garantizar la realización de este derecho, se requiere la distribución de beneficios de manera pública y justa, basada en los principios congruentes del derecho internacional de los derechos humanos: igualdad y no discriminación, sin dejar a nadie atrás.

En tercer lugar , sobre la participación de las personas y el disfrute de los frutos del proceso de desarrollo.

Sobre el derecho a participar: El derecho a participar es uno de los derechos políticos democráticos al que el Partido y el Estado prestan especial atención.

El derecho del pueblo a participar se expresa en muchos documentos del Partido, con el punto de vista de "Asegurar la participación del pueblo en todas las etapas del proceso de toma de decisiones relacionadas con los intereses y vidas del pueblo, desde plantear iniciativas, participar en discusiones y debates hasta supervisar el proceso de implementación"1 y aplicar el principio de "El pueblo sabe, el pueblo discute, el pueblo hace, el pueblo controla, el pueblo supervisa, el pueblo se beneficia".

Al mismo tiempo, promover la participación popular en el trabajo del Partido y el Estado con el punto de vista: "En todo el trabajo del Partido y el Estado, debemos comprender siempre a fondo y aplicar seriamente el punto de vista de que "el pueblo es la raíz"; confiar verdaderamente, respetar y promover el derecho del pueblo a dominar, aplicar persistentemente el principio de "el pueblo sabe, el pueblo discute, el pueblo hace, el pueblo controla, el pueblo supervisa, el pueblo se beneficia".

La postura del Partido sobre la garantía de la participación ciudadana está establecida en la Constitución y la ley. El Artículo 28 de la Constitución de 2013 estipula que (1) Los ciudadanos tienen derecho a participar en la gestión estatal y social, a participar en debates y a formular recomendaciones a los organismos estatales sobre asuntos de la base, a nivel local y a nivel nacional; (2) El Estado crea las condiciones para la participación ciudadana en la gestión estatal y social, y es abierto y transparente al recibir y responder a las opiniones y recomendaciones de los ciudadanos.

La Ley de Implementación de la Democracia a Nivel Popular de 2022 estipula específicamente los contenidos para que la gente discuta y decida (Capítulo 2, Sección 2 La gente discute y decide; Sección 3 La gente participa en la emisión de opiniones).

En esencia, la postura del Partido coincide con el enfoque general de la comunidad internacional. Sin embargo, se ha limitado a garantizar la participación, creando condiciones para la participación ciudadana y regulando nuevas formas de participación, principalmente a nivel de base; no ha prestado atención a abordar y regular medidas para sensibilizar a la población a participar de forma proactiva y activa en la implementación de los derechos y libertades humanos y ciudadanos.

Vietnam ha alcanzado logros cada vez más impresionantes en la garantía de los derechos de las minorías étnicas, contribuyendo así a mejorar la reputación de nuestro país en el cumplimiento de sus compromisos internacionales, en particular la Convención CERD. (Fuente: Periódico en línea del Partido Comunista de Vietnam)

Respecto al derecho a disfrutar: el XIII Congreso del Partido enfatizó el punto de vista de aplicar persistentemente el principio de "la gente sabe, la gente discute, la gente hace, la gente controla, la gente supervisa, la gente disfruta".

Español Aunque el contenido de los beneficiarios no se ha establecido claramente, los derechos de las personas a disfrutar se estipulan por primera vez en el Artículo 7 de la Ley de Implementación de la Democracia a Nivel de Base en 2022 con los siguientes contenidos: (i) ser reconocidos, respetados, protegidos y garantizados por el Estado y la ley para ejercer los derechos humanos y los derechos civiles en términos de política, aspectos civiles, económicos, culturales y sociales, y ejercer los derechos para implementar la democracia a nivel de base de acuerdo con las disposiciones de esta Ley y otras disposiciones legales pertinentes; (ii) ser informados completa y oportunamente sobre los derechos e intereses legítimos, las políticas de seguridad social y el bienestar social de acuerdo con las disposiciones de la ley y las decisiones de las autoridades locales, agencias, unidades y organizaciones donde residen, trabajan y trabajan; (iii) disfrutar de los resultados de la innovación, el desarrollo socioeconómico, el régimen de seguridad social, la seguridad y la estabilidad del país, la localidad, la agencia, la unidad, la organización que emplea trabajadores y los resultados de la implementación de la democracia en el lugar donde residen, trabajan y hacen negocios; (iv) recibir condiciones para participar en el estudio, el trabajo, la labor, la producción, el comercio, el mejoramiento y la elevación de la vida material y espiritual de sí mismos, de sus familias y de la comunidad.

Sobre la base de los puntos de vista del Partido y de las disposiciones de la Constitución y las leyes, es necesario seguir investigando y fundamentando científicamente el derecho a participar y el derecho a disfrutar, garantizando el derecho del pueblo a participar sustancial y proactivamente en las actividades de gestión estatal y social, a participar proactiva y activamente en la realización de los derechos y libertades humanos y ciudadanos estipulados en la Constitución y las leyes, y el derecho a disfrutar equitativamente de los frutos del proceso de desarrollo y de los frutos del proceso de renovación.

Fuente: https://baoquocte.vn/con-nguoi-chu-the-tham-gia-thu-huong-thanh-qua-cua-phat-trien-295502.html