Telegrama del Primer Ministro centrado en la respuesta a la tormenta número 10, inundaciones y deslizamientos de tierra

El Primer Ministro Pham Minh Chinh acaba de firmar y emitir el Despacho Oficial No. 174/CD-TTg de fecha 27 de septiembre de 2025, solicitando a los ministerios, ramas y localidades que se concentren en responder a la tormenta No. 10 y a las inundaciones, deslizamientos de tierra, inundaciones repentinas y derrumbes.

Telegrama a los Secretarios y Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades de las regiones Norte y Centro Norte (desde Da Nang en adelante); Ministros de Ministerios, agencias de nivel ministerial, agencias gubernamentales; Oficina del Comité Directivo Nacional de Defensa Civil.

La tormenta número 10 se ha fortalecido hasta el nivel 12, con ráfagas de nivel 15, y se está moviendo muy rápidamente hacia nuestra costa y se hará más fuerte a medida que se acerque a la costa, posiblemente alcanzando el nivel 13, con ráfagas de nivel 16 en las próximas horas.

Según el pronóstico del Centro Nacional de Pronóstico Hidrometeorológico, a partir de la noche del 27 de septiembre, las zonas marítimas de las provincias comprendidas entre Thanh Hoa y Quang Ngai podrían experimentar vientos de fuerza 6, aumentando posteriormente a fuerza 8-9, y cerca del centro de la tormenta a fuerza 10-13, con ráfagas de fuerza 14-16 y olas de 5-7 metros de altura, lo que supondría una amenaza para la seguridad de las embarcaciones y las actividades marítimas, insulares y costeras. Se prevé que la tormenta toque tierra durante la pleamar, lo que, combinado con marejadas ciclónicas y grandes olas, podría provocar desbordamientos, roturas y deslizamientos de diques, así como inundaciones en zonas residenciales costeras bajas. La tormenta puede provocar fuertes lluvias en las regiones del Norte y Centro Norte (incluido el territorio de Laos), especialmente en la zona comprendida entre Thanh Hoa y Ha Tinh , con precipitaciones totales de entre 200 y 400 mm, localmente superiores a 600 mm, con alto riesgo de inundaciones repentinas, deslizamientos de tierra, inundaciones y perturbaciones del tráfico en zonas montañosas y zonas bajas.

Tras el Despacho Oficial N° 173/CD-TTg de fecha 26 de septiembre de 2025, el Primer Ministro solicitó a los ministerios, ramas y localidades que continuaran centrándose en la implementación seria, resuelta y efectiva del trabajo de prevención y combate de la tormenta N° 10, centrándose en las siguientes tareas específicas:

Reforzar y garantizar la seguridad de diques, presas y embalses; asegurar las casas; evacuar a las personas en zonas peligrosas; almacenar alimentos en zonas con riesgo de aislamiento.

1. El Secretario y el Presidente del Comité Popular de las provincias y ciudades de las regiones Norte y Centro Norte ordenan:

- Continuar revisando, instando y guiando a los buques que aún operan en el mar para que se trasladen fuera de las zonas peligrosas o a los refugios antitormentas para garantizar la seguridad; al mismo tiempo, implementar soluciones para garantizar la seguridad de las personas y los buques en los fondeaderos y refugios.

- En función de la situación específica de la localidad, se decide restringir las actividades en el mar y a lo largo de la costa, prohibir la navegación, controlar y limitar el tráfico, y que los estudiantes permanezcan en casa sin ir a la escuela para garantizar la seguridad durante el período afectado por tormentas, fuertes lluvias e inundaciones.

- Desplegar inmediatamente medidas de protección y refuerzo para garantizar la seguridad de diques, presas, especialmente diques marítimos, estuarios fluviales y presas clave; operar y regular de forma proactiva los embalses apropiados para que estén preparados para recibir inundaciones, garantizar la seguridad de las presas y evitar la superposición de inundaciones.

- Desplegar inmediatamente las labores de apuntalamiento y reforzamiento de casas, almacenes, sedes de agencias, unidades, establecimientos educativos y médicos, establecimientos de producción, comerciales y de servicios para reducir los daños a la producción, especialmente la producción agrícola y la acuicultura en el mar y a lo largo de la costa, y restablecer rápidamente la producción y los negocios inmediatamente después de tormentas e inundaciones.

Organizar inspecciones, evacuar de forma proactiva y reubicar de inmediato a los hogares en zonas peligrosas a lugares seguros, prestando especial atención a los lugares donde se ha producido un hundimiento del terreno, los lugares con riesgo de inundaciones repentinas, deslizamientos de tierra, inundaciones profundas, en barcos, balsas y casetas de acuicultura. Al mismo tiempo, disponer de forma proactiva guardias y patrullas para garantizar la seguridad y el orden en los lugares de evacuación, no permitiendo que las personas regresen sin garantizar su seguridad;

- Organizar de forma proactiva fuerzas, recursos, reservas de alimentos, provisiones y artículos de primera necesidad en zonas vulnerables con riesgo de aislamiento por deslizamientos de tierra e inundaciones, para estar preparados para ayudar a la población, evitando que pasen hambre, sed o frío, y desplegar equipos de rescate cuando se produzcan situaciones críticas,...

- Asignar a compañeros del comité permanente, al comité permanente y a los jefes de departamentos, ramas y sectores para que se desplacen a zonas clave con el fin de inspeccionar directamente, instar y dirigir la ejecución de las labores de respuesta ante tormentas, inundaciones, deslizamientos de tierra, crecidas repentinas y derrumbes.

2. Los ministros de los ministerios, organismos de nivel ministerial y organismos gubernamentales, de acuerdo con sus funciones, tareas y autoridad, dirigirán de manera proactiva e instarán a la implementación de medidas de respuesta para garantizar la seguridad de las fuerzas, vehículos, equipos e instalaciones bajo su gestión, prestando especial atención a garantizar la seguridad de las actividades de tráfico en el mar y en los ríos, la seguridad de los diques, embalses, presas de riego, centrales hidroeléctricas, sistemas de energía, telecomunicaciones, instalaciones educativas y médicas, establecimientos de producción, comerciales y de servicios, etc.

3. Los ministros de los Ministerios de Defensa Nacional y Seguridad Pública ordenan a las fuerzas militares y policiales estacionadas en la zona que revisen los planes, organicen de manera proactiva las fuerzas y los medios para estar listos para apoyar a la población en respuesta a tormentas e inundaciones, y apoyar la evacuación y reubicación de los residentes, y el rescate cuando se solicite.

4. El Ministro de Agricultura y Medio Ambiente dirige y organiza el seguimiento, la previsión y la información oportuna sobre la evolución de tormentas e inundaciones; dirige e insta a la ejecución de las labores de respuesta ante tormentas e inundaciones dentro de su ámbito de competencia; asesora al Primer Ministro y al Comité Directivo Nacional de Defensa Civil en asuntos que exceden su competencia.

5. El Jefe de la Oficina del Comité Directivo Nacional de Defensa Civil monitorea de cerca la situación, coordina y moviliza fuerzas y medios para apoyar a las localidades en la respuesta a tormentas e inundaciones según su autoridad, prestando especial atención a las áreas que han experimentado fuertes lluvias, hundimientos y deslizamientos de tierra inusuales.

6. Director General: La Televisión de Vietnam, la Voz de Vietnam y la Agencia de Noticias de Vietnam coordinan con los organismos pertinentes para continuar realizando una buena labor de comunicación, aumentar el tiempo de información para que la población pueda tener información completa sobre el desarrollo de tormentas e inundaciones, las instrucciones del Gobierno, del Primer Ministro y de los organismos pertinentes, y prevenir, evitar y limitar los daños de manera proactiva.

7. Asignar al Viceprimer Ministro Tran Hong Ha la tarea de establecer un comité de mando avanzado en las provincias por donde pase la tormenta para centrarse en el manejo, la prevención y la superación de las consecuencias de las tormentas, inundaciones y deslizamientos de tierra; continuar instruyendo a los ministerios, ramas y localidades para que desplieguen rápidamente el trabajo de respuesta a tormentas, inundaciones, hundimientos y deslizamientos de tierra.

8. La Oficina del Gobierno supervisa e insta a los ministerios y localidades a que implementen seriamente este Despacho Oficial; informa puntualmente al Primer Ministro y al Viceprimer Ministro encargado sobre asuntos urgentes y emergentes.

Fuente: https://vtv.vn/cong-dien-cua-thu-tuong-ve-tap-trung-ung-pho-bao-so-10-va-mua-lu-sat-lo-dat-100250928001656615.htm