El tercer diario revela la historia antes de que el Dr. Dang Thuy Tram fuera al campo de batalla.

Con motivo del 78 aniversario del Día de los Inválidos y Mártires de Guerra (27 de julio de 1947 - 27 de julio de 2025), el 18 de julio, en Hanoi , la Editorial de Mujeres de Vietnam, el Periódico de Mujeres de Vietnam, el Museo de Mujeres de Vietnam y el Centro de Apoyo al Desarrollo de la Mujer organizaron el programa "Recuerdos que nunca han terminado" para intercambiar y presentar el libro "Dang Thuy Tram y el tercer diario".

Intercambio y presentación del libro "Dang Thuy Tram y el tercer diario". Foto: Thuy Du

La directora y editora jefe de la Editorial de Mujeres de Vietnam, Khuc Thi Hoa Phuong, comentó que en 2005, dos diarios de guerra de la doctora y mártir Dang Thuy Tram, tras 35 años de ocultación en Estados Unidos, fueron devueltos a su familia por veteranos estadounidenses. Gracias a ello, se publicó y difundió ampliamente el libro "Diario de Dang Thuy Tram". Hasta la fecha, se han publicado más de medio millón de ejemplares en Vietnam y se ha traducido a 23 idiomas en todo el mundo , provocando intensas emociones e inspirando a muchas personas sobre el alma vietnamita en la guerra de resistencia contra Estados Unidos. Se han organizado numerosos eventos y actividades para honrar la imagen de la doctora, mártir y heroína de las Fuerzas Armadas, Dang Thuy Tram. El "fuego" de Dang Thuy Tram, la vitalidad de ese diario de guerra, se ha mantenido inalterable durante los últimos 20 años.

El libro "Dang Thuy Tram y el tercer diario". Foto: Editorial Mujeres Vietnamitas

En 2025, el tercer diario fue recopilado en un libro por la autora Dang Kim Tram, hermana menor de la doctora y mártir Dang Thuy Tram, responsable de las obras póstumas de la doctora, junto con muchos otros documentos relacionados. El libro, publicado por la Editorial de Mujeres, nos transporta a la historia completa de una persona especial, una soldado común en la guerra, y nos ayuda a comprender mejor el retrato de Dang Thuy Tram con la juventud, el conocimiento y la cultura de una joven hanoi.

Respecto del tercer diario de su hermana, el autor Dang Kim Tram dijo que este es el tercer diario de la mártir Dang Thuy Tram que llega a los lectores, pero en realidad es el diario que vino antes de los otros dos, escrito por la doctora en sus últimos años antes de presentarse como voluntaria para ir al campo de batalla, y entregado a su madre para que lo guardara.

La Sra. Dang Kim Tram, hermana de la doctora y mártir Dang Thuy Tram, interpretó una canción sobre las doctoras y compartió anécdotas sobre el libro. Foto: Thuy Du

Según la Sra. Dang Kim Tram, este libro espera dar una imagen más completa de la infancia, la familia, los pensamientos y las preocupaciones de la Dra. Dang Thuy Tram, cuya familia la llama Thuy, cuando era estudiante; sus sueños de tener una carrera científica, una carrera literaria, de ser feliz, de vivir en paz ...

“Dang Thuy Tram y el Tercer Diario” tiene 384 páginas y consta de dos partes: “La Clase Ideal” y “El Puente sobre el Río de la División”. Además del diario de la Dra. Dang Thuy Tram, también incluye cartas a familiares y amigos; memorias de la Sra. Doan Ngoc Tram, madre de la Dra. Dang Thuy Tram; artículos de la autora Dang Kim Tram y de los hermanos de la doctora.

Se narra la infancia, la adolescencia y parte de la hermosa juventud de Dang Thuy Tram, junto con recuerdos con familiares y amigos, en el corazón de la tranquila capital, Hanói, con el corazón vuelto hacia el sur. Las páginas retratan una Dang Thuy Tram llena de feminidad, con energía juvenil, con un corazón lleno de amor por la patria, la familia, los parientes y los amigos.

Algo que ha despertado mucha curiosidad es el fallido romance entre la Dra. Dang Thuy Tram y M., un polifacético soldado sureño. En este libro, este romance se presenta desde diversas perspectivas, veraces y muy reales…

El libro dedica la última parte a relatar el viaje de los dos diarios de guerra de Dang Thuy Tram que regresan a donde pertenecen después de 35 años, emocionante y conmovedor; historias posteriores a la publicación de "El diario de Dang Thuy Tram", como la historia de encontrar a la primera persona del "otro lado" que leyó el diario de Dang Thuy Tram y evitó que se quemara, sobre el viaje a América para recibir los dos diarios perdidos, la historia de la gran madre de la gran hija...

Fuente: https://hanoimoi.vn/cuon-nhat-ky-thu-ba-he-lo-chuyen-truoc-khi-bac-si-dang-thuy-tram-vao-chien-truong-709504.html